Páginas

domingo, 24 de septiembre de 2023

1974: Phoenix y su introducción a un concierto sobre música rumana antigua

Contenido de esta entrada:

Introducción

1973

Segundo álbum

Siguiente artículo de Phoenix:


Portada del segundo álbum Mugur De Fluier




En este artículo traemos el segundo álbum de la banda rumana de rock progresivo, Transsylvania Phoenix (también conocida como Phoenix en Rumania).


La banda fue formada en 1962 en Timișoara por los guitarristas Nicu Covaci y Kamocsa Béla. El guitarrista Claudiu Rotaru, el vocalista Florin "Moni" Bordeianu y el baterista Ioan "Pilu" Ștefanovici completaron la formación inicial. El grupo se hizo famoso en Rumania en la década de 1970 cuando comenzó a fusionar su sonido rock and roll de la década de 1960 con la música folclórica tradicional, siendo así pionero en el subgénero "ethno rock".

Después de ganar popularidad en Rumania durante la llamada invasión británica a mediados de los años 60, el grupo cambió su estilo para integrar elementos folclóricos rumanos después de que el vocalista Florin "Moni" Bordeianu emigrara a los Estados Unidos. Un LP fue lanzado en 1972 y la banda representó a Rumania en varios festivales de música del Bloque del Este a lo largo de la década de 1970. El grupo se disolvió en 1977, cuando huyeron ilegalmente a Alemania Occidental. Los últimos intentos de reagrupar a los miembros, tanto en Alemania Occidental como en Rumania después de 1990, no lograron el éxito original. Se estima que han vendido más de 2 millones de álbumes en Rumania. 


Anterior artículo

En un anterior artículo comentamos sus comienzos y primer álbum, Cei Ce Ne-au Dat Nume1972: Los que nos han dado un nombre

Portada de su primer álbum Cei Ce Ne-au Dat Nume




Festivales

En 1973 Phoenix representó a Rumania en el festival "Golden Harp" en Bratislava (Eslovaquia), y luego en el "Disc festival" en Sopot (Polonia). 


Opera rock fallida y EP

Querían grabar una nueva ópera rock, llamada "Meșterul Manole" (Maestro Manole), pero los funcionarios comunistas la censuraron todo, "perdiendo" el único libro que tenían con bocetos de vestuario y letras que dieron para su aprobación oficial. El Maestro Manole construyó la catedral más bella de Rumania, Curtea de Arges de estilo bizantino y que encierra una triste leyenda sobre él.

Catedral de Curtea de Arges. Fuente: wikipedia, fotógrafo: Pudelek

El resultado fue sólo un EP con un extracto de la ópera, Meșterul Manole, uvertură (Maestro Manole, obertura) y dos canciones antiguas, Mamă, Mamă (Madre, Madre) y Te întreb pe tine, soare... (Te pregunto, sol...).

Portada del EP de 1973

Lista de temas



Notas en la contraportada del EP



El concierto del 19 de noviembre

El lunes 19 de noviembre de 1973, Phoenix celebró un concierto en Bucarest, presentando sus nuevos éxitos "Andrii Popa", "Pavel Cneazul", "Mica Țiganiadă" y "Strunga" que se integrarían en el nuevo disco "Mugur de fluier". Las nuevas canciones todavía estaban influenciadas por el folclore, pero tenían un nuevo estilo. Este estilo fue el resultado de la colaboración con los nuevos compositores Andrei Ujică y Șerban Foarță. Basándose en esas nuevas canciones, Nicu Covaci creó un nuevo espectáculo "Introducere la un concert despre muzica veche la români" ("Introducción a un concierto sobre música rumana antigua") en el que introdujo violines, flautas, percusión arcaica y otros instrumentos tradicionales. El espectáculo nunca fue terminado debido a una nueva colaboración con el movimiento cultural "Cenaclul Flacăra". Este período es considerado el cenit de Phoenix.

De izquierda a derecha: Costin Petrescu, Valeriu Sepi, Nicu Covaci, Ioji Kappl, Corneliu "Schwartz" Calboreanu (arriba), Günther Reininger, Mircea Baniciu (abajo)




Grabación

Su segundo álbum, Mugur de fluier (Brote de flauta), sufrió también la censura. El álbum está basado como hemos comentado en el espectáculo "Introducere la un concert despre muzica veche la români" ("Introducción a un concierto sobre música rumana antigua"). Esto se indica en las notas del álbum. En tal sentido se puede considerar un álbum conceptual.

Cada invierno, los miembros de la banda se retiraban al Monte Semenic y planeaban sus próximas canciones. 

Imagen de la edición en CD de 1999

El álbum fue grabado en el Tomis Studio-Electrecord con el ingeniero Theodor Negrescu y producido por Iulia Maria Cristea.

Theodor Negrescu



Lanzamiento

El álbum fue lanzado en 1974 con Electrecord (STM-EDE 0968) tan solo en Rumania. El álbum se publicó inicialmente con una carpeta desplegable.

Interior de la carpeta del álbum

El diseño de la portada es de Valeriu Sepi y la fotografía de Kurt Hielscher (no acreditado).


Lista de temas

Lado 1

A1 Lasă, Lasă Nr. 1   1:12


A3 Strunga    7:22

A4 Andrii Popa   3:12

A5 Lasă, Lasă Nr. 2    0:35

A6 Mica Țiganiadă    3:32

A7 Lasă, Lasă Nr. 3    1:00

Imagen de la edición en CD de 1999


Lado 2


B9 Muzică Și Muzichiie    2:09

B10 Mugur De Fluier    3:57

B11 Lasă, Lasă Nr. 4    0:41

B12 Anule, Hanule    5:17

B13 Lasă, Lasă Nr. 5    0:37

B14 Dansul Codrilor    6:24

Enlace a la lista de reproducción del álbum: Mugur De Fluier

Enlace al álbum completo: PHOENIX - MUGUR DE FLUIER - ALBUM - 1974


Contraportada del álbum



Videos






























Créditos
  • Mircea Baniciu / voz principal, guitarra rítmica, percusión
  • Nicolae Covaci / guitarra principal y de 12 cuerdas, percusión, voz
  • Iosif Kappl / bajo, violín, flauta dulce, percusión, campanillas, voz
  • Costin Petrescu / batería, percusión
  • Valeriu Sepi / percusión
 
Imagen de la edición en CD de 1999

Con:
  • Günther Reininger / percusión, campanillas, celesta
    Notas en el interior del álbum


    Reediciones

    Fue publicado por primera vez en CD en Rumanía en 1999. No incluyó bonus tracks.


    En 2012 se lanzó una edición especial en CD con motivo del 50 aniversario de la banda.


    En 2013 se hizo un lanzamiento en Italia que incluía 6 bonus tracks. 




    Lista de bonus tracks

    15 Mamă, Mamă (EP, 1973) 2:27

    16 Te Întreb Pe Tine, Soare (EP, 1973) 2:46

    17 Meșterul Manole (EP, 1973) 5:07

    18 Omule, Cine Ești Tu? (From The Film 'Agentul Stranuiu') 4:32

    19 Mugur De Fluier (Different Version, 1974) 1:08

    20 Vișina (Unreleased Track, 1972) 2:14


    En 2014 se lanzó una edición en vinilo no oficial en Europa respetando la portada original.


    Opinión personal

    En este segundo álbum refinan su estilo haciéndolo más propio. La música mejora sustancialmente con la incorporación del violonchelo, la flauta y la celesta. La mezcla de rock y folklore rumano da un resultado más suave que en el álbum anterior. Andrii Popa cuenta la historia del legendario señor de la guerra rumano. Dansul Codrilol es el tema más duro que recuerda su primer álbum. Strunga es una balada dramática, con lirismo místico, el tema que más me gusta.


    Imagen de la edición en CD de 1999


    Letras

    Tomadas de la edición en CD de 1999.











    No hay comentarios:

    Publicar un comentario

    Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.