Contenido de esta entrada
Pink Floyd - See Emily Play - Introducción
Enlaces, videos y calificación
Entrada anterior de Pink Floyd: 1967: El ladrón de ropa interior
Enlace siguiente de Pink Floyd: 1967: El flautista a las puertas del alba
Sitio oficial de Pink Floyd: Pink Floyd | The Official Site
Facebook de Pink Floyd: Pink Floyd | Facebook
 |
| Dibujo de la portada del sencillo See Emily Play hecho por Barret |
Pink Floyd - See Emily Play - Introducción
EMI-Columbia lanzó el segundo sencillo de Pink Floyd, "See Emily Play", el 16 de junio de 1967 con el tema “Scarecrow” en la cara B.
"See Emily Play" también se conoce como "Games for May", después de un concierto gratuito en el que interpretó Pink Floyd con Syd Barrett.
La canción fue compuesta por Syd Barrett. Según se comentó, la canción trataba sobre una niña llamada Emily, a quien Barrett afirmó haber visto mientras dormía en el bosque después de tomar una droga psicodélica.
 |
| Emily Young, la chica que inspiró a Barrett |
De acuerdo con "A Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey", de Nicholas Schaffner, Emily es la Honorable Emily Young, hija de Wayland Young, segundo barón de Kennet y apodada "the psychedelic schoolgirl" (que en castellano significa "la colegiala psicodélica") en el UFO Club.
 |
| Portada del libro Nicholas Schaffner |
Algunos han sugerido que el efecto de guitarra deslizante fue producido por Barrett usando un encendedor Zippo, pero en otros lugares que usó una regla de plástico.
 |
| Encendedor Zippo |
La portada del disco es un dibujo hecho por Barrett.
 |
| Contraportada del sencillo. |
The Scarecrow, la cara B está inspirada en la música folclórica de The Fens, una región rural al norte de Cambridge de donde son originarios Barrett, Gilmour y Waters. El tema fue incluido en su álbum debut The Piper at the Gates of Dawn.
Grabación
La banda regresó al estudio Sound Techniques para grabar su próximo single, "See Emily Play", el 18 de mayo de 1967.
Los detalles de la grabación siguen siendo un misterio debido a la falta de documentación en el archivo de EMI. El ingeniero Jeff Jarrett recuerda que "See Emily Play" se grabó en una forma mucho más larga que luego fue editada para el lanzamiento del single. Fue grabado en los estudios el 21 de mayo. Hubo muchos trucos involucrados en la grabación con cintas al revés, mucho uso de eco y reverberación, y el primer puente de piano entre el primer coro y el segundo verso fue grabado a un ritmo lento y luego aceleró para el master final. La cinta maestra de cuatro pistas se borró o se perdió. Ya no existe y nunca se ha mezclado con un verdadero estéreo; fue reprocesado para un estéreo falso en la compilación Relics de 1971.
 |
Portada del recopilatorio Relics |
En varias ocasiones David Gilmour ha dicho que durante las sesiones de este sencillo Barrett empezó a cambiar de personalidad debido su adicción a las drogas psicoactivas. Gilmour era invitado frecuente a las grabaciones de Pink Floyd y en esas sesiones Syd no reconocía a su viejo amigo, siendo que era él mismo quien lo invitaba a los estudios. Durante muchos años Gilmour recordaría esto, diciendo: "Voy a dejar constancia de que fue entonces cuando cambió"
Barrett, al parecer, no estaba contento con el corte final del estudio, y protestó contra su lanzamiento, que el productor Norman Smith especuló que se basaba en su miedo al comercialismo.
 |
| Norman Smith |
Publicación
La canción apareció en las versiones estadounidenses y japonesas del disco The Piper at the Gates of Dawn.
 |
| Portada de la edición japonesa del álbum The Piper... |
Le fue un poco mejor que "Arnold Layne", alcanzando el número 6 en el Reino Unido y está incluida en la lista de 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll.
El sencillo estadounidense (Tower 356) fue lanzado por Tower Records tres veces entre julio de 1967 y finales de 1968. La canción solo se mantuvo en la lista de canciones de la banda durante unos meses y se tocó por última vez el 25 de noviembre de 1967 en Blackpool .
 |
| Portada del EP lanzado en España |
"See Emily Play" apareció más tarde en varias recopilaciones: Relics (1971), Works (1983), Shine On (1992), Echoes: The Best of Pink Floyd (2001), The Piper at the Gates of Dawn Edición del 40 aniversario (2007), The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door (2011) y The Early Years 1965–1972 (2016). La canción también se incluyó en la retrospectiva de Barrett An Introduction to Syd Barrett (2010).
|
A partir de 2018, la canción nunca se ha mezclado en estéreo, por lo que la versión del álbum estadounidense se volvió a mezclar y todas las reediciones posteriores fueron en mono.
 |
| Portada del álbum recopilatorio "An Introduction to Syd Barrett" |
Actuaciones en televisión
La banda actuó en el Look of the Week de la BBC, donde Waters y Barrett, eruditos y atractivos, se enfrentaron a un dura entrevista con Hans Keller.
Pink Floyd 1967 full interview [Syd Barrett & Roger Waters] - YouTube
Aparecieron en Top of the Pops de la BBC interpretando el tema "See Emily play" tres veces en julio de 1967, un programa popular que, de manera controvertida, requería que los artistas actuaran en playback. La primera actuación fue el 6 de julio de 1967, organizada por Alan Freeman. Regresaron para la edición de la semana siguiente, el 13 de julio, presentado por Pete Murray. Barrett se quejó de que la banda no debería aparecer, porque "John Lennon no hace Top of the Pops". Actuó, pero sin el entusiasmo de la semana anterior. La última aparición fue el 27 de julio de 1967, una vez más organizada por Freeman. Barrett no se presentó a los ensayos en el Centro de Televisión de la BBC, lo que llevó a los productores Peter Jenner y Andrew King a realizar una búsqueda frenética. Fue encontrado en la casa de un amigo, con los pies muy magullados después de llegar descalzo. Se decía que estaba en un mal estado de ánimo. Llevado a la BBC, actuó sentado en un cojín grande debido a su condición física y mental. Barrett había comenzado a desmoronarse, y alrededor de este tiempo la banda notó por primera vez cambios significativos en su comportamiento. A principios de 1967, consumía LSD con regularidad y Mason lo describió como "completamente alejado de todo lo que pasaba". La BBC borró los programas, todos los cuales eran transmisiones "en directo". A finales de 2009 una grabación de video casera muy dañada fue recuperada por el British Film Institute que contenía el primer y tercer show en el que se interpretó la canción, aunque sólo la primera aparición fue recuperable en parte. Las partes recuperables de la actuación del 6 de julio recibieron una proyección pública en Londres el 9 de enero de 2010 en un evento llamado "Missing Believed Wiped" dedicado a programas de televisión recuperados. Se adjunta el video recuperado:
Pink Floyd 1967-07-06 BBC Top Of The Pops - See Emily Play - YouTube
La banda fue contratada para aparecer en la edición de agosto de 1967 del Beat-Club , Radio Bremen, Barrett había sufrido un "agotamiento nervioso" y la banda decidió tomarse un descanso de un mes con la esperanza de que su salud se recuperara. Por tanto, la aparición tuvo que cancelarse.
En 1968, Pink Floyd viajó a Bélgica donde filmaron un especial de televisión para el programa en holandés Tienerklanken. Erróneamente titulado "Pink Floid", este especial incluía películas promocionales con sincronización de labios de varios temas. Este fue el primer trabajo televisivo de Gilmour con la banda. Barrett todavía era técnicamente un miembro de la banda, pero recientemente se había decidido no incluirlo más en conciertos y shows, así que no viajó a Bélgica, siendo sustituido por Gilmour el cual tuvo que imitar la voz de Barrett.
Pink Floyd - See Emily Play (Tienerklanken 1968) - YouTube
Pink Floyd - The Scarecrow (Tienerklanken 1968) - YouTube
Versiones - legado
Parte de la melodía vocal fue tocada en un Minimoog por Rick Wright al final de "Shine On You Crazy Diamond (Partes VI-IX)" del álbum Wish You Were Here de 1975, como tributo a Barrett. También en dicho tema se nombra a Barrett por su apodo Piper ya que él se creía una encarnación del dios Pan.
"See Emily Play" ha sido versionada muchas veces:
- por el grupo canadiense Three to One (también conocido como Okee Pokey Band) en el álbum de 1967 de Yorkville CTV After Four;
Three To One - See Emily Play 1967
 |
| Grupo Three to One |
- David Bowie, en su álbum Pin Ups de 1973;
- El grupo japonés Salon Music, por su disco La Paloma Show de 1984;
- The Grapes of Wrath, como cara B en el sencillo del CD de 1991 "I Am Here", posteriormente se incluyó en el recopilatorio Seems Like Fate 1984-1992;
- EP de Perfect Children sobre los Juegos de Mayo de 1996;
- Arjen Anthony Lucassen, en su álbum de 1997 Strange Hobby;
- The Changelings, en su álbum Astronomica de 2002;
See Emily Play - The Changelings
- Judy Dyble, por su álbum Spindle;
- David West, en el álbum tributo a bluegrass de 2001 Pickin 'on Pink Floyd: A Bluegrass Tribute;
- Martha Wainwright, en su álbum de 2008, I Know You're Married But I've Got Feelings Too
Martha Wainwright - See Emily Play
- “3”, en el relanzamiento de 2008 de su álbum The End Is Begun.
- John Frusciante lo ha tocado en vivo.
John Frusciante - See Emily Play
 |
| John Frusciante |
- All About Eve tocó la canción en vivo en 1992 y grabó una demo, que no se lanzó hasta 2006 como parte de la compilación Keepsakes.
- Aparece una parodia en el álbum de 2013 Cover Your Earspor del dúo franco-canadiense Sèxe Illégal. La canción pasa a llamarse "Si Émile est gay" ("Si Emile es gay").
- La canción fue interpretada en Saucerful of Secrets de Nick Mason en 2018.
Syd Barrett - Voz líder y guitarra.
Richard Wright - Teclados, órgano y coros.
Roger Waters - Bajo y coros.
Nick Mason - Batería y percusión.
Enlaces, videos y calificación
CARA A: "See Emily Play"
See Emily Play Syd Barrett Pink Floyd subtitulado español - YouTube
CARA B: "Scarecrow" (En el álbum "The Piper..." aparece titulado "The Scarecrow")
Pink Floyd - 10 - The Scarecrow - The Piper At The Gates Of Dawn (1967)
Scarecrow - Pink Floyd - Remaster 2011 (10)
Pink Floyd - The Scarecrow (Lyrics) - YouTube
Mi opinión: Buen tema de reminiscencias folclóricas.
 |
| Libreto de The piper... 2011 |
 |
| Libreto The Piper... edición especial 1997 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.