Páginas

jueves, 29 de febrero de 2024

1976: Gira Heptade y separación de Harmonium

Contenido de esta entrada:

Introducción

La gira L'heptade y separación

Portada del álbum Harmonium en tourneé



Enlaces de interés de Harmonium:





El vocalista y guitarrista Serge Fiori conoció a Michel Normandeau (voz y guitarra) en una reunión de música teatral en noviembre de 1972. Más tarde, en 1973, conocieron al bajista Louis Valois y formaron Harmonium en Montreal (Quebec).

Harmonium

Su carrera fue corta (cinco años) y lanzaron tres álbumes de estudio a mediados de los años setenta y un álbum póstumo en vivo. Comenzaron como un trío folk jazzístico y típicamente francés, pero comenzaron a profundizar en material más progresivo en su brillante segundo álbum, "Si on avait besoin d'une cinquième saison" ("Si necesitábamos una quinta temporada"). Son considerados como uno de los mejores exponentes (junto con Pollen y Maneige) de la escena de la "Era Dorada de la Música Progresiva de Quebec".


Anteriores artículos

En un anterior artículo comentamos los comienzos y primer álbum homónimo de la banda canadiense de rock progresivo  Harmonium1974: Comienzos y primer álbum de Harmonium

Portada de su primer álbum homónimo


En un anterior artículo nos ocupamos de su segundo álbum, Les Cinq Saisons, publicado en 1975:

Portada del álbum Les Cinq Saisons

En un anterior artículo nos ocupamos de su álbum L'heptade publicado en 19761976: La Heptiada de Harmonium.

Portada del álbum L'heptade



En este artículo

En este artículo nos ocupamos de la gira de promoción del álbum L'heptade y las publicaciones a las que dio lugar y de paso comentamos la separación de la banda.






La gira

Una gran gira de 110 actuaciones siguió al lanzamiento del álbum L'heptadeHasta principios de 1977, se presentó una gira "híbrida", con canciones de los dos primeros discos tocadas al principio y nuevas piezas de L'Heptade después de ellos. 


La gira "real" fue a continuación y duró más de dos años. El grupo actuó en todo Canadá, incluyendo diez noches en el Théâtre Outremont de Montreal, seis noches en el Massey Hall de Toronto y un concierto en Vancouver que se grabaría en junio de 1977.

Serge Fiori


A principios de 1977, la banda fue invitada a la convención de CBS Records en Londres y compartió escenario con James Taylor. Quedó impresionado por esta banda y especialmente por el sonido de sus guitarras. Incluso le pidió a Fiori que le prestara sus guitarras para una sesión de grabación que se suponía que iba a hacer esa noche. 

James Taylor

En London, Ontario, el promotor vendió demasiadas entradas y la banda se vio obligada a actuar dos veces, la primera a las 7 p.m. y la segunda a las 9:30 p.m.




La grabación de video del Théâtre Outremont 

El 4 de marzo de 1977, día del 25º cumpleaños de Fiori, la actuación en el Théâtre Outremont fue filmada en vídeo por estudiantes de cine del Collège de Maisonneuve. Cuarenta años más tarde, Fiori, que tenía en sus manos la grabación en vídeo del concierto, se puso en contacto con Sony para producir un DVD con motivo del 40 aniversario del álbum. El vídeo Viens voir le paysage, dirigido por David BarilDaniel Faubert y Marcella Grimaux fue lanzado en DVD al mismo tiempo que la reedición del álbum, el 15 de noviembre de 2016. La calidad de las imágenes es muy mala debido a que fueron filmadas por estudiantes con equipos inadecuados y que las cintas de video no se almacenaron correctamente. Estas imágenes fueron editadas y aumentadas con efectos visuales por la firma 4U2C de Montreal para intentar que la grabación fuera presentable. El vídeo, con la banda sonora mezclada en 5.1, comienza con el prólogo de Chotem que se escucha en el disco y termina con la celebración en el escenario del cumpleaños de Fiori, seguida de la interpretación de la canción Dixie


C'est dans le noir, la canción inédita, se puede encontrar como un extra en forma de archivo DVD-Audio. Hay que tener en cuenta que el audio que acompaña al vídeo (aparte de unos minutos al final del concierto) es de hecho idéntica a la del álbum Harmonium en tournée, por lo que no se corresponde con las imágenes capturadas. Desafortunadamente, la grabación de audio del concierto en el Outremont Theatre no está disponible en el DVD.

Portada del DVD Viens Voir Le Paysage Le Film Musical de L'Heptade


La grabación del concierto en Vancouver 

La gira por Canadá terminó el 20 de junio de 1977 con un concierto con todas las entradas vendidas en el Malkin Bowl de Vancouver, Columbia británica. La actuación fue grabada por la Canadian Broadcasting Corporation. Una toma es todo lo que se necesitó para que el sonido quedará perfecto. Los ingenieros de sonido fueron Harvey Robitaille y Daniel Aumais. La mezcla corrió a cargo de Harvey Robitaille y Michel Lachance.

Interior de la carpeta del álbum En Tournée


La gira europea 

En septiembre de 1977, Harmonium fue telonero de la banda británica Supertramp en una gira europea por ciudades francófonas; París, Bruselas, Brujas, Lyon, Marsella y Ginebra. Serge Locat decidió marcharse después de la gira europea.

Serge Locat



Harmonium en California

La elección en 1976 del Partido Quebequense, un partido político que abogaba por la independencia de Quebec, suscitó preocupación en Canadá y en los vecinos Estados Unidos. Con motivo de una semana cultural en Berkeley, California, el Ministère des Affaires intergouvernementales du Québec organizaron una misión en la que participaron Pauline Julien, Monique Mercure, Michel Garneau y Harmonium, que se convertirían en embajadores culturales para la ocasión, acompañados por el Premier René Lévesque, sobre el terreno para tratar de calmar las preocupaciones de los estadounidenses sobre la posibilidad de un Quebec independiente. Durante este Festival Cultural de Quebec, se organizó una actuación de Harmonium en la Universidad de California en Berkeley para el 29 de septiembre de 1978. El concierto tiene que ser cancelado porque el camión que transportaba el equipo se perdió en el camino y llegará con tres días de retraso. 

Portada del video Harmonium en Californie publicado en VHS en 1993

A la semana siguiente, el 3 de octubre, la banda tocó en el club Starwood de Los Ángeles. Esta actuación y el viaje fueron el tema de la película Harmonium in California, dirigida por Robert Fortier, que se estrenó en 1980 y fue producida por el National Film Board de Canadá


Se pueden escuchar extractos de algunas canciones, incluido un popurrí de las canciones Viens danser y La guitare des Pays-d'en-haut, que se publicó en mayo de 1978 en el álbum Deux cents nuits à l'heure del dúo Fiori-Séguin, en el que tocan la mayoría de los miembros de Harmoniumn en ese momento. Algunas de las canciones de este disco habían sido concebidas por Fiori y refinadas por los músicos antes de que la banda se disolviera y tocó durante las últimas actuaciones de la gira Heptade. La canción Ça fait du bien incluso se utilizó como final durante los últimos conciertos de esta gira, que se extendió durante la composición y grabación del álbum de Fiori-Séguin.



Lista de temas del álbum  Deux Cents Nuits À L'Heure

Lado uno


2.    Ça Fait Du Bien 8:28

3.    Illusion 7:27

Lado dos

1.    Viens Danser 6:01

2.    Chanson Pour Marthe 4:20

3.    La Moitié Du Monde 6:31



El video fue publicado en VHS en 1993 y en DVD remasterizado en 2001 con Magada Héritage International. En 2017 fue reeditado en DVD con Unidisc Video y portada diferente.

Portada de la edición del DVD de 2017



Separación

A finales de 1978, el grupo estaba justo en el umbral de una potencial carrera internacional porque la CBS se ofreció a financiar, con un coste de varios millones de dólares, la creación de una versión en inglés de L'heptade. Fiori, exhausto y encontrando muy pesado el peso del éxito, rechaza categóricamente esta oferta que una parte del grupo habría aceptado, lo que desmoronaría su cohesión y provoca la separación.

En 1979, un espectáculo final, una amalgama de Harmonium-Fiori-Séguin-Chotem, tuvo lugar en el "Festival Bromont sous les étoiles" con un Fiori vacío y letárgico que posteriormente dejaría la vanguardia de la música quebequense.

Más de 35 años después, tras la reedición del álbum L'Heptade en 2016, Louis Valois anunció que cerraba su estudio de grabación, Post-M en Montreal, y trasladaba parte del equipo a la casa de Serge Fiori en Old Longueuil. A partir de ese momento sería posible una colaboración del núcleo de Harmonium.


Publicación del álbum Harmonium en tournée 

El ex manager de la banda, Paul Dupont-Hébert, en julio de 1980 promovió el lanzamiento de la grabación que se realizó en el concierto de Vancouver de junio de 1977 en un álbum doble titulado Harmonium en tournée

El álbum consiste en una interpretación completa de su tercer álbum de estudio L'heptade. Aunque se trata íntegramente de una versión en directo del álbum, existen marcadas diferencias con la de estudio; las canciones Light of Life, Comme un sage y Le premier ciel son más largas (la última va de once a veinte minutos), se escuchan varias improvisaciones y desaparecen los arreglos orquestales de Neil Chotem.

De la grabación de dos horas que se realizó del concierto, se recortó más de treinta minutos de material al eliminar gran parte de las bromas y explicaciones en francés e inglés entre canciones de Fiori (a una audiencia principalmente anglófona). También omite cinco canciones del espectáculo: la canción "C'est dans le noir", que fue interpretada en los conciertos de esta gira pero no incluida en el álbum de estudio de L'Heptade, así como las interpretaciones de una canción de su álbum debut homónimo y tres de su segundo lanzamiento, Si on avait besoin d'une cinquième saison.

Interior de la carpeta del álbum En Tournée

Fue lanzado a finales de julio de 1980 en Canadá por CBS Disques y en Francia por Spalax Records.

En una entrevista realizada en el momento de su lanzamiento, Dupont-Hébert elogió la grabación en vivo como muy diferente de la versión de estudio de L'Heptade, afirmando que las canciones habían tenido tiempo para madurar y desarrollarse por la banda en vivo expandida (a diferencia de la grabación de estudio que presenta una alineación más pequeña y muchos músicos de sesión) y se presentaron de manera diferente sin las piezas orquestales de Neil Chotem. Sin embargo, admitió que el lanzamiento fue impulsado por el deseo de la compañía discográfica de sacar provecho del gran número de seguidores que aún mantenía la banda. Aunque el miembro fundador de la banda y compositor principal, Serge Fiori, había dudado previamente en permitir que esta grabación en vivo se lanzara, todos los miembros de Harmonium finalmente acordaron firmar los contratos requeridos a principios de junio de 1980, otorgando que este lanzamiento saliera oficialmente (contrariamente a lo que la revisión de AllMusic afirma falsamente, también afirma incorrectamente que se grabó durante la última gira de la banda).


Portada del álbum Harmonium en tournée

El álbum se publicó inicialmente con una carpeta desplegable. El diseño de la carpeta corrió a cargo de William Roberto Wilson y François Chartier. El logotipo de la portada lo dibujó este último y la realización gráfica del primero. La fotografía de la contraportada es de Henry J. Kahanek y las del interior de CBS, Libert Subirana, Louis Valois y Monique Fauteux.

Imagen del interior de la carpeta del álbum



Ventas y reediciones

El álbum entró rápidamente en las listas más vendidas de Quebec, pasando tres semanas en la lista y alcanzando el número 3 el 16 de agosto de 1980, pero finalmente vendió menos copias de lo que CBS esperaba. El lanzamiento del álbum permitirá a la banda reponer las arcas después de las deudas contraídas por la gira y una demanda del Parti Québécois por la debacle del show cancelado en Berkeley.

Después de estar disponible en vinilo y casete durante tres años (hasta septiembre de 1983), se dejó de publicar por CBS, y no se le dio una reedición en disco compacto en el periodo 1987-1991 en el que si lo fueron los tres álbumes de estudio de Harmonium. El tecladista Serge Locat reveló más tarde que fue abandonado debido a las bajas ventas. 

El 21 de noviembre de 2001, el sello discográfico coreano M2U Records reeditó el álbum en vivo en doble disco compacto, como parte de su serie Progdelic. El lanzamiento fue recogido para su distribución principal en todo Canadá a través de FAB Distribution. Las notas incluían el texto "Reproducción de la aprobación de Serge Fiori a M2U Records en Corea", sin embargo, más tarde se demostró que era falso y los ex miembros, en particular Serge Locat y Dupont-Hébert hablaron en contra de la publicación a La Presse en marzo de 2002, y se involucraron en un procedimiento legal para poner fin al contrabando. El sello discográfico español Blue Moon Producciones Discográficas también lanzó un disco pirata doble compacto como parte de su serie PG en 2001. Ambos bootlegs se obtuvieron de copias de vinilo descargadas del sitio de fans de Harmonium, harmonium.qc.ca, y no de las cintas maestras, que eran propiedad de Radio-Canada (que había financiado la grabación del concierto).

Portada de la edición coreana de 2001

La cantidad de publicidad y ventas que recibieron los bootlegs llevó a la banda y a su antigua gerencia a localizar las cintas maestras de Radio-Canada y CBS (en aquel entonces compradas por Sony) y publicar una versión oficial de doble disco compacto a través del sello discográfico de Dupont-Hébert, Zone 3 (con distribución a través de Distribution Select) el 18 de junio de 2002 (con motivo de la celebración del vigésimo quinto aniversario del concierto). Fiori, Locat y Louis Valois (el ex bajista de la banda) pasaron dos semanas en el estudio casero de Fiori en Le Vieux-Longueuil transfiriendo, editando y remasterizando las cintas para la reedición. El álbum volvió a entrar en las listas más vendidas de Quebec, pasando dos semanas en la lista y alcanzando el número 13 el 29 de junio de 2002.

Contraportada de la edición de 2002

El lanzamiento fue reeditado oficialmente en vinilo, disco compacto y digitalmente por Tacca Musique (con distribución a través de Unidisc Music ) el 1 de marzo de 2019


Recepción

Este disco difiere musicalmente en varios aspectos y de manera notable del disco original y, como afirma Olivier Cruchaudet de la revista Big Bang, transforma "esta obra tan íntima, casi introvertida, a la vez frágil e intensa, en un esplendor suntuoso, reluciente, liberado de su asfixiante ganga orquestal en favor de un sonido eléctrico, potente y hechizante, Increíblemente dinámico".

Hay muchos que prefieren este disco a la versión de estudio.

François Couture comentó en su reseña para AllMusic  Despojadas de sus adornos orquestales, las siete piezas del álbum conceptual parecen más poderosas y dinámicas. Se toman libertades en todo momento, proporcionando al fan muchos giros y vueltas nuevos, siendo el más obvio "Le Premier Ciel", que pasó de 11 a 20 minutos e incluye un solo de sintetizador estelar de Serge Locat. Totalmente reorganizado para adaptarse a la nueva formación, este trabajo puede elevarse a la categoría de obra maestra del rock progresivo internacional. Al escuchar este álbum, uno entiende completamente por qué los miembros de la banda se separaron después, convencidos de que no podrían escribir nada más fuerte. 





Lista de temas

Disco uno

Lado 1

1.    Introduction (Serge Fiori / Serge Locat) (1:30)

2.    Comme un fou (Serge Fiori, Michel Normandeau) (7:08)

3.    Chanson noire

    I.    Le Bien, le mal (Serge Fiori) (4:22)
    II.    Pour une blanche cérémonie (Serge Fiori, Michel Normandeau / Serge Fiori, Serge Locat) (4:10)

Lado 2

4.    Le Premier ciel (Serge Fiori, Michel Normandeau / Serge Fiori) (20:52)

Disco 2

Lado 3

1.    L'Exil (Serge Fiori) (11:58)

2.    Le Corridor (Serge Fiori, Michel Normandeau / Serge Fiori) (3:50)

  • Lumière de nuit (Serge Fiori, Michel Normandeau / Serge Fiori) (4:17)

Lado 4

  • Lumière de jour (Serge Locat) (2:38)
  • Lumière de vie (Serge Fiori, Michel Normandeau / Serge Fiori) (0:51)
  • Lumière de vie (2e Partie) (Serge Fiori) (3:12)
  • Lumière de vie (3e Partie) (Serge Locat) (4:44)
  • Lumière de vie (Finale) (Serge Locat) (2:43)
4.    Comme un sage (Serge Fiori) (15:30)

Enlace a la lista de reproducción del álbum completo: Harmonium - En Tournée

Enlace al álbum completo: Harmonium – Harmonium En Tournée (1980)



Créditos
  • Serge Fiori: voz principal, coro, guitarra eléctrica, guitarra acústica
  • Louis Valois: bajo eléctrico, Moog Taurus, coros.
  • Serge Locat:  piano, órgano, melotrón, sintetizadores
  • Robert Stanley: Guitarras eléctricas
  • Monique Fauteux: piano, piano Fender Rhodes, voz principal (en "Le corridor"), coro
  • Libert Subirana: flautas, saxofones, clarinete, coro.
  • Denis Farmer: Batería, percusión.
Personal adicional:
  • Paul Dupont-Hébert
  • Daniel Aumais
  • Mario Beauchamp
  • Cliff Bonnell
  • Robert Cadieux
  • Daniel Goyette
  • Walter Hellerman
  • Pierre Labonté
  • Normand Lachapelle
  • François Léger
  • Rufus Stewart


Opinión personal

Yo soy de los que le gusta más este álbum en directo que la versión de estudio. Para ser un álbum en directo tiene buen sonido. Suena más autentico y demuestra su capacidad para actuar en directo. Suena más jazzista y funky. Y dispone de más solos donde los músicos demuestran su virtuosismo.


Letras

Tomadas de una edición en CD




lunes, 26 de febrero de 2024

1976: La Heptiada de Harmonium

Contenido de esta entrada:

Introducción

El álbum L'heptade

Portada del álbum L'heptade


Enlaces de interés de Harmonium:





El vocalista y guitarrista Serge Fiori conoció a Michel Normandeau (voz y guitarra) en una reunión de música teatral en noviembre de 1972. Más tarde, en 1973, conocieron al bajista Louis Valois y formaron Harmonium en Montreal (Quebec).

Harmonium

Su carrera fue corta (cinco años) y lanzaron tres álbumes de estudio a mediados de los años setenta y un álbum póstumo en vivo. Comenzaron como un trío folk jazzístico y típicamente francés, pero comenzaron a profundizar en material más progresivo en su brillante segundo álbum, "Si on avait besoin d'une cinquième saison" ("Si necesitábamos una quinta temporada"). Son considerados como uno de los mejores exponentes (junto con Pollen y Maneige) de la escena de la "Era Dorada de la Música Progresiva de Quebec".


Anteriores artículos

En un anterior artículo comentamos los comienzos y primer álbum homónimo de la banda canadiense de rock progresivo  Harmonium1974: Comienzos y primer álbum de Harmonium

Portada de su primer álbum homónimo


En un anterior artículo nos ocupamos de su segundo álbum, Les Cinq Saisons, publicado en 1975:

Portada del álbum Les Cinq Saisons



En este artículo

En este artículo nos ocupamos de su álbum L'heptade publicado en 1976.






Antecedentes

El trío que era Harmonium en 1974, en el momento de la grabación de su primer álbum, estaba formado por Serge Fiori, Michel Normandeau y Louis Valois. Un año más tarde, el trío convertido en quinteto grabó Si on ait besoin d'une cinquième saison, junto con Pierre Daigneault y Serge Locat.

Serge Locat

En 1976, el grupo se amplió para incluir a siete músicos. Daigneault fue sustituido por el francés Libert Subirana y la banda dio la bienvenida a dos antiguos miembros de la banda progresiva Contraction, el batería de Gatinois, Denis Farmer y Robert Stanleyn, guitarra eléctrica.

Denis Farmer

Con esta formación grabaría el que sería el tercer y último álbum de la banda, L'Heptade.



Contenido del álbum

El disco también está diseñado en torno al número siete: siete músicos, siete canciones. El título, heptade, es el compuesto de dos afijos griegos, hept- (siete) y -ade, que expresa tanto la noción de grupo (décade, pléiade) como la de movimiento épico (como en la Ilíada). Serge Fiori y Michel Normandeau investigaron este número y notaron que aparece en muchas religiones; las siete puertas del cielo, los siete chakras, los siete niveles de los Rosacruces, etc. A partir de esto, Fiori describe los siete niveles de conciencia de la vida de un personaje, desde la locura hasta la sabiduría. 

Las siete canciones en orden son: Comme un fou (Como un loco), Chanson noire (Canción negra), Le premier ciel (El primer cielo), L'exil (El exilio), Le corridor (El pasillo), Lumières de vie (Luces de la vida) y Comme un sage (Como un sabio). Estas siete canciones fueron escritas principalmente por el líder de la banda, Serge Fiori

Un rápido suspiro de un hombre que se despierta, seguido de pasos sobre un piso de madera agrietado, se puede escuchar en el prólogo, el primer movimiento musical que precede a la primera canción central. Un hombre que se prepara para dormir se puede escuchar en el final del álbum.

Cada una de las siete canciones principales incluye de dos a seis melodías diferentes, a menudo con largos solos. Serge Locat toca los sintetizadores, especialmente al final de "Le premier ciel", y el piano en "Lumières de vie". La voz del falsete de Serge Fiori, a veces rota por la emoción, crea una intimidad emocional. Su canto a menudo es contrarrestado por un coro formado por conocidos cantantes quebequenses de la época, incluidos Pierre Bertrand de Beau Dommage, Richard de Les Séguin y Estelle Ste-Croix de la Ville Émard Blues Band.  Esta último canta, a dúo con Fiori, las improvisaciones de voz en en el "Comme un sage".

Estelle Ste-Croix

Monique Fauteux fue contratada también para cantar el coro y, más concretamente, la voz principal del tema Le Corridor. En las giras, tocaba el piano eléctrico y se encargaba de los coros.

La firma de Harmonium, es decir, el rico sonido de la guitarra de 12 cuerdas, sigue siendo la columna vertebral de algunas canciones, particularmente en "Comme un fou" y al final de "Le corridor". Pero L'Heptade ofrece una música más sofisticada que en el pasado. Los arreglos exuberantes, el uso creativo del piano, el piano eléctrico y los sintetizadores, y la sofisticación de las melodías son algunos de los elementos que hacen de este álbum un rock progresivo en toda regla.

Los otros títulos musicales enumerados en el álbum representan interludios musicales de firma clásica y minimalista. Estos interludios son el resultado de la colaboración (composición y arreglos) entre Fiori y el compositor y profesor de música clásica Neil Chotem, y son interpretados por un solo sintetizador o con la Orquesta Sinfónica de Montreal

Neil Chotem

El sonido de este disco es muy diferente al de los anteriores debido a las nuevas incorporaciones y sobre todo por la Orquesta Sinfónica de Montreal.

Las letras del álbum se basan principalmente en el conflicto personal e interno del personaje principal. Un tema importante, recurrente en todas las canciones del álbum, es la antítesis del mundo: el blanco y negro, la luz y la oscuridad, el día y la noche. La lucha por unir estas antítesis, que las letras del primer disco del álbum doble sugieren que es la fuente del conflicto interno del personaje, lleva a la comprensión en el segundo disco de que estas antítesis pueden superarse a través del amor, pero que la verdadera apreciación del amor parece ser posible solo con una mente edificante. En la portada original del álbum, la única letra impresa era una sección de "Lumières de vie", donde el personaje suplica que se le hable de amor para poder superar tanto las noches como los días (... Lumières de vie... Parle-moi d'amour, assez pour éclipser les deux [la nuit, le jour] pour toujours).


Grabación

Paul Dupont-Hébert se convierte en el nuevo mánager y Michel Lachance ocupa su lugar detrás de la mesa de mezclas. Poco después del inicio de la grabación de este álbum conceptual, Lachance, a petición de Fiori, tuvo que decirle a Michel Normandeau, el cofundador de Harmonium, que tendría que abandonar su lugar durante las grabaciones. Buen guitarrista, la música de este nuevo disco requiere ahora la aportación de virtuosos y se piensa que le cuesta tocar bien sus partituras. Se le ofreció la oportunidad de seguir formando parte de Harmonium como organizador y para la composición, pero se desilusionó y dejó la banda. Por lo tanto, aparece solo como una contribución a la guitarra de la primera canción, así como a las letras de muchas canciones del álbum. 

Michel Normandeau

Esta salida deja a Fiori y Valois como los únicos miembros de la formación original con Locat, todavía en los teclados.

Este álbum fue grabado principalmente en la casa de campo perteneciente a la familia de Serge Fiori en Rang Saint-Ours (Saint-Césaire) durante el verano de 1976 con un estudio móvil instalado en un camión de Fedco, una empresa con sede en Providence, Rhode Island, que generalmente se usaba para grabar el programa estadounidense Saturday Night Live, que se encontraba en un receso por el periodo estival. El crujido del viejo suelo se puede escuchar a veces en las grabaciones. 

Logotipo del programa

Además, se llevaron a cabo algunas sesiones en Tempo Studios para grabar percusión y en Son-Québec para los coros. Las grabaciones de la Orquesta Sinfónica de Montreal se realizaron en la Sala Claude-Champagne de la Escuela de Música Vincent-d'Indy, también en Montreal, del 15 al 17 de octubre, bajo la dirección de Neil Chotem con el estudio móvil Filtroson

Orquesta Sinfónica de Montreal

La mezcla fue realizada en el estudio Sounds Intercharge de Toronto por Michel Lachance y H. Perrot, del 20 al 30 de octubre de 1976 sin la presencia de la banda que tuvo que salir de gira rápidamente.

Michel Lachance

Con un precio de 90.000 dólares, la producción de L'Heptade fue, en ese momento, la más cara de la historia de la industria musical de Quebec. Si bien una gran parte de esta cantidad fue proporcionada por un nuevo contrato firmado con CBS, los músicos aún tuvieron que contribuir a la financiación de la producción. 


Portada

El álbum se publicó inicialmente con una carpeta desplegable. El diseño fue de Michel Normandeau y Robert Lussier con fotografías de este último.

Interior de la carpeta



Lanzamiento y ventas

El álbum fue lanzado el 15 de noviembre de 1976, el mismo día en que el Partido Quebequense tomó el poder por primera vez, pero la banda estaba en el escenario en Caraquet, Nuevo Brunswickn. Así que no hay una presentación oficial.

En solo dos meses, se vendieron 50.000 copias para obtener la certificación de oro, y nueve meses después, le siguió el platino con 100.000 copias vendidas. A pesar de esas ventas, este álbum doble se vendió peor que los anteriores, probablemente debido a la duración de las canciones (unos diez minutos de media) que no se prestaban bien a la radiodifusión; No se lanzaron sencillos a partir de él. El álbum alcanzó el número uno en las listas de Quebec el 8 de enero de 1977 y permaneció en las listas durante 19 semanas. Sin embargo, en ese momento, tuvo menos impacto en Quebec que los dos álbumes anteriores, debido a las canciones largas no aptas para la radio y las melodías sofisticadas.

En 1976, los músicos recibieron una nominación al premio Juno en la categoría "Grupo del año".

La popularidad de L'Heptade ha crecido en la escena musical de Quebec con el tiempo. Antes de la reedición de 2016, el álbum había vendido más de 300.000 copias. Actualmente dispone del cuádruple platino por más de 400.000 unidades vendidas. Sigue siendo uno de los álbumes dobles de música popular más conocidos de Quebec.

En el Polaris Music Prize de 2017, el álbum ganó el voto del público para el premio Heritage en la categoría 1976-1985.


Imagen de la edición de super lujo de 2016


Recepción

Los críticos ofrecieron una cálida recepción al álbum, particularmente en el mundo del rock progresivo, donde fue elogiado mucho más allá de las fronteras de Quebec. 

François Couture comentó en su reseña para AllMusic La transformación de la banda se completó aquí y fue tan importante que el miembro fundador Michel Normandeau se retiró (escribió algunas de las letras y aparece en la guitarra en una pista) en el curso del proceso de grabación. Si bien la guitarra acústica proporcionó la columna vertebral de los dos primeros álbumes, su lugar aquí sigue siendo muy limitado. Piano, piano eléctrico, sintetizadores, batería, instrumentos de viento y guitarra eléctrica constituyen la instrumentación principal de este ambicioso proyecto. La música pertenece al rock progresivo en toda regla, aunque nunca privilegia el virtuosismo sobre la relevancia. Las melodías tienen una sensación serena, la voz de Fiori a menudo rompe con la emoción que lleva la letra. Los arreglos son exuberantes e impresionantes sin llegar a ser demasiado pomposos. El álbum sigue siendo una obra maestra del art rock internacional, pero tuvo menos impacto en Quebec que los dos álbumes anteriores, principalmente porque simplemente estaba fuera del alcance de algunos fans.

Imagen de la edición de super lujo de 2016




Lista de temas

Disco uno

Lado 1

1. Prologue (instrumental) (Neil Chotem)     4:20

2. Comme un fou (Serge Fiori, Michel Normandeau)     7:52

3. Sommeil sans rêves (instrumental)     (Neil Chotem) 1:23

4. Chanson noire    (Serge Fiori, Michel Normandeau, Serge Locat) 8:10

I. Le bien, le mal (Fiori)
II. Pour une blanche cérémonie (Fiori, Normandeau, Locat)

Lado 2

5. L'appel / Le premier ciel     (Neil Chotem / Serge Fiori, Michel Normandeau) 11:20

6. Sur une corde raide / L'exil (Neil Chotem / Serge Fiori) 12:56

Disco 2

Lado 3

1. Le corridor / Les premières lumières (Serge Fiori, Michel Normandeau / Neil Chotem) 8:13

2. Lumières de vie    14:12

I. Lumières de nuit (Fiori, Normandeau)
II. Éclipse (Chotem)
III. Lumière de jour (Locat)
IV. Lumière de vie (Fiori, Locat, Valois)

Lado 4

3. Prélude d'amour / Comme un sage (Neil Chotem / Serge Fiori) 14:04

4. Épilogue (instrumental) (Neil Chotem) 2:50

Contraportada del álbum


Enlace a la lista de reproducción del álbum completo: L'heptade XL

Enlace al álbum completo: Harmonium - L'Heptade XL (HD 1080P)



Créditos
  • Serge Fiori: Guitarras acústicas y eléctricas, voz.
  • Michel Normandeau: coros, guitarra acústica de seis cuerdas, acordeón, dulcimer
  • Louis Valois: Bajo.
  • Serge Locat:  Teclados, piano, órgano, melotrón, sintetizador Minimoog.
  • Robert Stanley: Guitarras acústicas y eléctricas.
  • Monique Fauteux: Coros, voces en Le corridor.
  • Libert Subirana: Flautas, saxofón, clarinete.
  • Denis Farmer: Batería, percusión.
Músicos adicionales:
  • Neil Chotem: Celesta, piano, sintetizador.
  • Anthony Chotem: Guitarra clásica.
  • Michel Normandeau: Guitarra acústica en Le premier ciel.
  • Calvin Sieb: 1er violín.
  • Jack Cantor: 1º Violonchelo.
  • Jeanne Baxtresser: Flauta.
  • Peter Bowman: Oboe.
  • Dorothy E. Masella: Arpa.
  • Louis Charbonneau: Percusión.
  • Michel Lachance: Pandereta.
  • Estelle Ste-Croix, Pierre Bertrand, Richard Séguin: Coros

Funda de uno de los discos


Opinión personal

En este álbum hacen un esfuerzo interpretativo demostrando su virtuosismo y su versatilidad.  "Comme un Fou" es una pieza majestuosa con etéreas armonías vocales y buen arreglo orquestal. En "Chanson Noire" destaca el bajo con su ritmo hipnótico. "Lumière de Vie" es una pieza de jazz fusión. "L'exil" es una bonita canción con mucho sentimiento. En resumen uno de los mejores álbumes de rock progresivo de 1976.

Imagen del libreto de la edición en CD de 2016


Reediciones

Fue publicado por primera vez en doble CD con CBS en 1990. Para la edición se utilizó un disco de vinilo porque las cintas maestras se habían perdido hacía mucho tiempo cuando una inundación, se creía, dañó la bóveda de la compañía discográfica CBS. Sin embargo, cuando trasladó sus oficinas en 2015, la compañía discográfica encontró las cintas maestras, olvidadas en un archivador.

Contraportada de la edición de 1990

El 15 de noviembre de 2016 se presentó con motivo del 40 aniversario en la sala Métropolis de Montreal el lanzamiento de una edición extendida y remasterizada del álbum en varios formatos con Sony Music. Previamente se había creado el 24 de junio un sitio web que se anunciaba el lanzamiento.

Todo gracias a que se habían encontrado las cintas originales. Las cintas fueron transferidas digitalmente al estudio Battery Sound en Nueva York, remezcladas en el estudio Post-M de Louis Valois por él y Serge Fiori y remasterizado por Ryan Morey. Entre otros cambios respecto a la mezcla original, las guitarras, el bajo y las voces volvieron a estar en primer plano y se grabaron nuevos dúos de Fiori y Fauteux en parte de las canciones L'Appel, Lumière de vie y Le corridor, además de una línea de bajo de Valois en esta última, como hacían en los conciertos. En la canción Comme un fou, a las 4:20, los arreglos de rock son reemplazados por un breve silencio seguido de la guitarra acústica de Fiori que será acompañada durante unos treinta segundos por una partitura más ligera. En el final, el piano de Locat se muestra de manera prominente.

La portada cambió el tono rojo de las fotografías por el azul y el título añadió XL (40 en numeración romana) para indicar que se refería a la edición del cuarenta aniversario.

Portada de la edición XL del álbum de 2016

Una canción inédita, un dúo con Serge Fiori y Monique Fauteux titulada C'est dans le noir, grabada en un casete de audio en el Centro Nacional de las Artes de Ottawa en 1977 y que sirvió de introducción al espectáculo durante la gira, fue limpiada de sus muchos ruidos de fondo por Jean-Pierre Bissonnette del estudio Place Royale. Un arreglo adicional de sintetizadores es creado por Serge Locat. Y esta remasterización se dispuso para descarga el 16 de octubre de 2016. Ocupó el primer lugar en el ranking ADISQ y No. 29 en las listas canadienses de iTunes.



Fiori, que tenía en sus manos la grabación en vídeo del concierto en el teatro Outremont, se puso en contacto con Sony para producir un DVD con motivo del 40 aniversario del álbum. El vídeo Viens voir le paysage, dirigido por David Baril, Daniel Faubert y Marcella Grimaux fue lanzado en DVD al mismo tiempo que el álbum. La calidad de las imágenes es muy mala debido a que fueron filmadas por estudiantes con equipos inadecuados y que las cintas de video no se almacenaron correctamente. Se añadieron efectos visuales para intentar que la grabación fuera presentable. El vídeo, con la banda sonora mezclada en 5.1, comienza con el prólogo de Chotem que se escucha en el disco y termina con la celebración en el escenario del cumpleaños de Fiori, seguida de la interpretación de la canción Dixie. C'est dans le noir, la canción inédita, se puede encontrar como un extra en forma de archivo DVD-Audio. Hay que tener en cuenta que el audio que acompaña al vídeo (aparte de unos minutos al final del concierto) es de hecho idéntica a la del álbum Harmonium en tournée, por lo que no se corresponde con las imágenes capturadas. Desafortunadamente, la grabación de audio del concierto en el Outremont Theatre no está disponible en el DVD.

Vista del DVD incluido en algunos de los formatos de la edición de 2016

Las distintas configuraciones en las que se presenta la reedición son las siguientes:
  • The Heptade XL: El doble CD o descarga.
  •  Viens voir le paysage: el DVD del espectáculo en el Outremont.
  • La Edición 40 Aniversario de lujo: El doble CD acompañado del DVD.
  • L'Heptade XL: El álbum doble en vinilo, de 180 gramos, disponible en negro opaco o azul translúcido.
  • La Edición Super Deluxe del 40 Aniversario, que incluye doble CD y DVD, vinilo azul y folleto de 40 páginas
Portada de la edición de super lujo.


Esta reedición recibió una gran atención de los medios de comunicación en todo Quebec y en la comunidad musical canadiense. Después de una semana, el disco alcanzó el número diez en el Top 100 canadiense de iTunes y el disco físico se vendió muy bien alcanzando la primera posición de los álbumes en francés en Quebec. En un mes, se habían vendido más de 40.000 copias de la reedición, lo que convirtió al disco en una certificación de cuádruple platino desde 1976, alcanzando las 400.000 copias.

En 2018 fue publicado el álbum en 10 ficheros formato FLAC.



Letras


Prologue

[Instrumental]


Comme un fou

C'est drôle depuis le réveil
J'me sens plus tellement pareil
J'ai du mal à m'regarder
Le miroir me laisse tomber
Y'a pourtant d'autres choses qu'un café
Pour m'aider à voir
J'veux noircir de l'eau
Pour blanchir mon cerveau
L'appareil est branché dans mon dos
Et brûle dans ma peau

S'il fallait que tu t'réveilles
Ça ferait deux, toi pis le soleil
À me r'garder déjeuner
J'me sens devenir étranger
J'sais pas si c'est triste ou drôle
C'est comme si j'perdais l'contrôle
Qu'est-cé j'ai là su'les épaules?
Qu'est-cé qui m'fait changer de rôle?

J'viens d'sauter dix pieds dans les airs
J'vais m' r'trouver comme un fou sur terre
Comme un fou, tout est si clair

Dites-moi donc quoi faire
J'suis tombé par terre
Au milieu des gens qui n'ont rien remarqué

Si j'pouvais me r'prendre
Avec un peu d'chance
J'pourrais m'arranger pour tomber sur les deux pieds

Non, mon p'tit gars, non
C'est pas de même qu'on s'y prend, non
T'as rien qu'à garder la place qu'on t'a donné

Non, non, mon p'tit gars
Essaie pas d'bouger, non
Sinon tes voisins vont être désenlignés

Dites-moi donc quoi faire
J'suis tombé su'la terre
Au milieu d'un champ qu'on a r'couvert d'acier

Si j'pouvais me r'prendre
Avec un peu d'chance
J'pourrais peut-être tomber quelque part de l'autre côté

Non, mon p'tit gars, non
C'est pas d'même qu'on apprend, non
T'as rien qu'à r'garder où les autres sont placés

Non, non, mon p'tit gars
Essaie pas d'parler, non
Sinon, va falloir penser à t'enfermer
C'est drôle depuis le réveil
Tout est fort dans mes oreilles
Même les sons si familiers
Jusqu'aux bruits dans l'escalier
Et même si l'horloge m'a sonné
Pour mieux se faire voir
Être sourd pour une heure
J'voudrais m'entendre le coeur
Le sommeil était mon seul silence
J'suis moins seul quand j'y pense

S'il fallait que j'me réveille
Comme Alice dans ses merveilles
À fixer mes céréales
Comme une vieille boule de cristal
J'sais pas si c'est bleu ou blanc
Au fond d'un diamant
Plus j'suis p'tit, plus c'est grand
J'vais me r'trouver dedans
J'viens d'passer à travers
J'vais me r'trouver comme un fou su'la terre
Comme un fou, tout est si clair


Sommeil sans rêves

[Instrumental]


Chanson noire

I. Le bien, le mal

Le bien, le mal
Ça fait couler des larmes
Ça nous rend végétal
On passe toujours des mains blanches aux mains sales
Tout est bien qui finit mal

La vie, la mort
Ça divise tout ton corps
Ça crée un faux départ
Quand l'homme qui vient d'entrer, c'est l'même qui sort
Une double vie pour une seule mort

Arrose-moi du soir au matin
Fais couler ta vie dans mes veines
Moi j't'en train de sécher dans mon coin
Pogné entre...

L'amour et la haine
Ça divise mal la semaine
Le coeur vide, la bouche pleine
Pendant que la vie cherche à briser ses chaînes
La mort fait des noeuds dans mes veines

Quand t'as pas le choix de tout connaître
Tu prends une tête faite sur mesure
Quand ton seul choix c'est de disparaître
Tu prends un corps qui prend l'usure

C'est bête, ma tête m'fait mal au coeur
Je crains la tempête
Comme une fleur
J'deviens terne
Puis j'm'enferme
Encore plus creux
La peur me cerne...
Sous les yeux

J'passe des nuits blanches
À chercher quoi faire de mes journées
Dur comme une planche
J'veux grimper au plafond
Mais j'suis pris dans l'plancher

J'peux pu rester
J'peux pas m'en aller
J'attends en silence
Ma délivrance

J'peux pu dormir
J'peux pas choisir
J'me chante à chaque soir
Une chanson noire

II. Pour une blanche cérémonie

Prends ma main
Peux-tu serrer la corde et mon poing?
Fleur noire, t'as besoin d'eau
Rentre ton épine dans ma peau

Prends ma main
Réchauffe mon nez, moi j'sens plus rien
Neige noire, poudre d'hiver
Viens givrer sur mon enfer

Loués soient ceux qui vivent plus haut
Moi, j'ai loué la place juste pour m'servir du lavabo
Mon sang coule et passe comme de l'eau

Prends ma main
Brûle un parfum, découvre ton sein
Blanche cérémonie
De peur de donner la vie

Bienheureux ceux qui font du bien
Moi, j'suis bien heureux quand j'pense à faire rien
Mon sang prend du vieux
Comme le vin

Donne-moi à manger, j'ai faim
Donne-moi une lueur, j'ai peur
Y'a rien qu'toi qui peut l'faire
Parce que moi, je fais rien
J'ai soif, j'ai faim
J'veux tout gober, même le refrain
Verse encore de l'eau dans mon vin
Prends ma main
Peux-tu m'traîner jusqu'à l'autre refrain
Chant noir, cri religieux
Tu rougis le blanc des yeux

Vivent tous ceux qui chantent plus fort
Moi, j'vis de tous ceux qui pensent devoir crier encore
Mon sang est silencieux
Comme de l'or

Donne la vérité, j'ai faim
Donne-moi du bonheur, j'ai peur
Y'a rien qu'toi qui peut l'savoir
Parce que moi, j'sais rien
J'ai soif, j'ai faim
J'veux pas m'éteindre comme le refrain
Fleur noire, tombe sur ma peau
Neige noire, glace mon dos
Chanson noire, berce mon cerveau



L'appel / Le premier ciel

I. L'appel

[Instrumental]

II. Le premier ciel

Chacun devient le premier homme
Sorti d'une autre forme
La terre lui fournit un visage
La lune lui donne son language
S'il pouvait voir le premier ciel
Avant qu'on lui coupe les ailes
Des yeux, ça peut tout mélanger
À la première lueur
Des mains, ça reste toujours bien fermées
Quand tout le reste a peur

L'Amour s'est trouvé un amant
Couché sur une corde d'argent
Une rose noire entre les dents
L'enfant deviendra grand
Quand ses jouets vivront sur place
Il aura laissé sa trace
Une voix, ça tremble la première fois
Ça dit n'importe quoi
Des doigts, ça ramène tout vers soi
Ça fait n'importe quoi

Seul comme un roi
Il n'a que l'écho de sa voix
Seul dans sa peau
Il se perd comme un rond dans l'eau

La roue qui tourne sur elle
Va s'envoler pour voir le premier ciel
Il a perdu ses ailes
Il peut grimper lui-même dans son échelle

Souffle un peu, on a besoin d'air
C'est toi qui part le courant
C'est toi, le courant d'air
C'est toi qui court en soufflant

Pleure un peu, on a besoin d'eau
C'est toi qui monte le courant
C'est toi qui part le bateau
C'est toi qui sort en pleurant

Brûle un peu, joue avec le feu
C'est toi qui allume le courant
C'est toi qui part le feu
C'est toi qui cherche en brûlant

Saigne un peu, baptise-moi la terre
C'est toi qui passe dans le courant
C'est toi qui nourrit la terre
C'est toi qui meurt dans ton sang
Tous les sons du premier ciel
Sont plus loin, comme un appel


Sur une corde raide / L’exil

I. Sur une corde raide

[Instrumental]

II. L'exil

Tout change
Et tout me dérange
J'nous reconnais plus
Les murs tremblent
Y'a plus rien qui m'ressemble
Même le nom de ma rue
Dis-moi à quel âge
J'vais pouvoir voler
D'un centième étage
Où est-ce qu'il est le nord
Quand tu r'gardes dehors
Le monde s'endort
J'vois des lignes aux creux d'nos mains
Qui ne servent plus à rien
Des signes au fond d'la peau
Qui en disent un peu trop
Puis, j'vois la fin encore plus sûre
Par un coup d'poing dans le mur
J'vais juste être bien
Quand j'vais me r'trouver tout nu
Au creux de mon lit, caché ben loin
Au fond de mon appartement
J'ai moins peur du ciment
C'est bon d'entendre marcher
Quelqu'un sur l'autre plancher
Tout penche
Y'a trop de monde sur la même branche
C'est contre la nature
Ma rue est sombre
L'amour se tient à l'ombre
Pour cacher sa blessure
Dis-moi vers quel abri
J'vais pouvoir voler
Comme tu voles mon pays
Une cage
Cache ton visage
Le monde m'enrage
Des lignes froides comme du béton
Se croisent à l'horizon
Des signes enfouis sous le gel
L'amour est parallèle
Puis j'vois l'exil encore moins sûr
J'prends mon élan, puis j'rentre dans le mur
Tout tient comme sur un fil
Les dos tournés pour fin d'journée
La peur tombe sur ma ville
Comme dans un vieil asile
Tout l'monde s'entend craquer
Les murs vont débarquer
Ça déborde
Tout le monde tire sa corde
C'est fragile
De marcher sur un fil
C'est tragique
Finir dans un cirque
C'est mortel
Suivre un carrousel
Bien accrochés à nos parapluies
Y'en a qui marchent, d'autres qui s'ennuient
C'est juste en tombant
Qu'on partage le même cri
C'est comme tout le monde payait sa place
Pour voir chacun d'en haut perdre la face
Quand le show est fini
J'tombe toujours en bas du lit
C'est blessant
Vivre en noir et blanc
Quand t'as le coeur
Rempli de couleurs
C'est étrange
L'orchestre mélange
C'est une parade
Tout le monde est malade
Ben caché sous nos parapluies
Y'en a qui foncent, d'autres qui s'enfuient
Tomber de si haut
On fait tous le même bruit
C'est comme marcher au-dessus d'un abîme
En bas, la foule demeure anonyme
Me reconnaissez-vous?
C'est moi, le crisse de fou
Qui marche au-dessus d'la ville



Le corridor / Les premières lumières

I. Le corridor

Une âme s'est mise à danser
Comme un voile sur la pensée
Danse pour me faire chanter
Les yeux fermés pour mieux te voir
La fin d'un gros trou noir
Oublier la mémoire
D'un geste improvisé
Mon âme, voulez-vous danser ?
Un arbre s'est dessiné
Tout le long de mon dos
Comme tous les déracinés
Ses racines sont en haut
Tout le monde n'a vu que l'écorce
La forme déguisait la force
Moi, j'brûle d'la tête aux pieds
Mon corps, veux-tu me laisser?
Seul, ensemble
Plus on est haut, plus tout s'assemble
Comme c'est beau
De tout laisser vivre sans dire un mot
Seul, ensemble
Plus on est loin, plus on se ressemble
Le repos, c'est mourir pour apprendre à vivre
Laisser vivre, c'est mourir quand il le faut
Ma tête s'est mise à bouger
Comme le bout d'une chandelle
La raison part en fumée
On n'aura plus besoin d'elle
La flamme sort des deux côtés
Moi, j'brûle d'la tête aux pieds
Au milieu de mon corps
Monte un grand corridor

II. Les premières lumières

[Instrumental]


Lumières de vie

I. Lumière de nuit

Lumière de nuit
Mon seul point d'appui
Tu tournes autour de la terre
En portant l'infini
Lumière d'esprit
Comme je suis petit
Réveille-moi comme au dernier jour
De ma vie
Lumière du jour
Parle-moi, c'est ton tour
Tu fais tourner la terre
Et moi, je cherche autour
Lumière d'amour
Comme le temps est court
Trop court pour retrouver la nuit
En plein jour
Quand la rosée fait des étincelles
Vous êtes si belles
Comme le matin qui s'éveille
S'émerveille
Je vous aime
Toutes les deux

Lumière de vie
Mon seul point d'envie
C'est naître à la lumière
Et puis en faire partie
La nuit, le jour
Parle-moi d'amour
Assez pour éclipser les deux
Pour toujours
Pour faire une nouvelle lumière
Deux messagers solitaires
Se sont retrouvés et se sont liés ensemble
Comme sortis de nos ventres
Ils ont la couleur des années
Gris comme la cendre
Blanc comme l'éternité

II. Éclipse

[Instrumental]

III. Lumière de jour

[Instrumental]

IV. Lumière de vie

[Instrumental]


Prélude d'amour / Comme un sage

I. Prélude d'amour

[Instrumental]

II. Comme un sage

C'est toujours pour l'amour qu'on devient fou
Ça doit être plein d'amour parce que c'est plein d'fous tout partout
Comme si on avait tous peur de se l'dire
Qu'on a du mal à naître à se regarder mourir
Comme un sage
Monte dans les nuages
Monte d'un étage
Viens voir le paysage
Laisse-moi voir ton visage
J'voudrais pouvoir t'offrir le peu que j'sais
Y'a deux importances, la première c'est toi pis moi
L'autre, c'est qu'il nous reste encore un autre jour
Le matin se lève encore sur toi, mon amour
Comme un sage...
Si j'pouvais t'offrir une place qui te ressemble
Un lieu qui grandit, même si parfois nos mains tremblent
Pour la première fois, l'hiver serait moins gris
La neige pourrait rester blanche sur toi, mon pays
Comme un sage...
Chacun voit ce qu'il veut
Même si le courant nous crève les yeux
J'peux plus t'pousser plus loin
Quand tu sais que j'me trompe, pis tu dis rien
T'es près, t'es loin
Pour te rejoindre, faut que j'marche sur les mains
On oublie trop souvent
Qu'on est en mouvement
Le vent fait de son mieux
Pour nous aider à changer d'air
Le vrai vient quand il peut
Quand on lui demande ce qu'il veut faire
C'est beau, c'est clair
Tes yeux me parlent, le temps se perd
C'est bon d'entendre ta voix
Au fond de moi...
L'amour se prend un corps pour voyager
Mais quand il vient chez nous, y'a peur de déranger
Comme s'il était seul à pouvoir tout changer
C'est fou quand on aime, la mort n'a jamais existé


Épilogue

[Instrumental]