Contenido de esta entrada:
Siguiente artículo de Harmonium: 1975: Las cinco estaciones de Harmonium
 |
| Portada de su primer álbum homónimo |
En este artículo traemos los comienzos y primer álbum homónimo de la banda canadiense de rock progresivo Harmonium.
El vocalista y guitarrista Serge Fiori conoció a Michel Normandeau (voz y guitarra) en una reunión de música teatral en noviembre de 1972. Más tarde, en 1973, conocieron al bajista Louis Valois y formaron Harmonium en Montreal (Quebec).
 |
| Harmonium |
Su carrera fue corta (cinco años) y lanzaron tres álbumes de estudio a mediados de los años setenta y un álbum póstumo en vivo. Comenzaron como un trío folk jazzístico y típicamente francés, pero comenzaron a profundizar en material más progresivo en su brillante segundo álbum, "Si on avait besoin d'une cinquième saison" ("Si necesitábamos una quinta temporada"). Son considerados como uno de los mejores exponentes (junto con Pollen y Maneige) de la escena de la "Era Dorada de la Música Progresiva de Quebec".
El 25 de junio de 1973, participaron en el espectáculo St-Jean (con motivo de la festividad de San Juan) presentado en el Viejo Montreal frente a 300.000 personas y transmitido en vivo por CKVL-FM.
En noviembre de 1973, el grupo fue invitado a participar en el programa Son Québec de la emisora
CHOM-FM. Tocaron 3 temas: Pour un instant, Un musicien parmi tant d'autres, y Un refrain parmi tant d'autres. Las primeras 2 canciones fueron grabadas posteriormente en el estudio para ser incluidas en su álbum debut homónimo. La última canción permaneció inédita. La podemos escuchar de una grabación del concierto del 25 de junio:
Grabación
Su primer álbum fue grabado del 4 al 10 de enero de 1974. Con el trío colaboraron Alan Penfold (fliscorno), Réjean Émond (batería) y Bob Morten (congas).
El álbum es predominante folk aunque se aprecian elementos progresivos. No presenta una instrumentación tan exótica como en sus álbumes posteriores, en su mayoría se adhieren a arreglos simples de guitarra y bajo, con apariciones de batería en algunas canciones.
Lanzamiento
El álbum fue publicado el 20 de febrero de 1974. Este álbum fue un gran éxito y se realizó una gira con entradas agotadas por todo el Canadá francés. El álbum alcanzó el puesto 67 en la lista de álbumes canadiense y fue doble platino al vender 200.000 copias en Canadá.
 |
| Contraportada del álbum |
Fue publicado también en Francia.
El sencillo del álbum
En abril de 1974 publicaron el sencillo Pour un instant (Por un instante). El tema fue escrito por los miembros de la banda Serge Fiori y Michel Normandeau.
La canción fue extremadamente popular dentro de la región Quebec y su éxito en la radio durante el verano de 1974 ayudó a impulsar las ventas del álbum. Según el presentador de radio Raymond Desmarteau, a menudo fue una de las primeras canciones que aprendían los nuevos guitarristas durante la década de 1970 en Quebec.
La canción, como muchas de Harmonium, tiene un mensaje político independentista de Quebec, particularmente las siguientes líneas: Des inconnus vivent en roi chez moi (Los extraños viven como reyes en mi casa); Moi qui avait accepté leurs lois (Yo que había aceptado sus leyes).
En enero de 2009, la canción fue incluida en una lista de reproducción de 49 canciones canadienses seleccionadas por más de 130.000 oyentes de CBC Radio 2 para ayudar a definir Canadá al recientemente elegido presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. En 2010, la canción también se clasificó en el número 3 en una lista de los 100 mejores sencillos franco-canadienses y en el número 67 en una lista de los mejores sencillos canadienses en el libro del periodista Bob Mersereau The Top 100 Canadian Singles, elegido por una encuesta nacional de músicos, fans y profesionales de la industria musical.
 |
| Barack Obama |
El lado B del sencillo incluyó el tema "100,000 raisons" ("100,000 razones"). que tiene también un mensaje independentista. Este tema no se incluyó inicialmente en el álbum. Hubo que esperar veinte años para que se incluyera como bonus track en una reedición en CD.
Como comentamos la canción se ha convertido en una de las más versionadas en la región de Quebec. Os dejo un documental en francés sobre la canción: Pour un instant avec Serge Fiori - YouTube
Una versión en vivo fue incluida en el álbum en vivo de Lawrence Gowan de 1997, Gowan au Québec (Gowan en Quebec).
En 2006, la canción también fue versionada por la cantante Catherine Durand para el álbum Fiori, un musicien parmi tant d'autres ("Fiori: Un músico entre tantos"), un álbum conmemorativo de canciones escritas por Fiori e interpretadas por varios músicos de Quebec.
Lista de temas del álbum
Lado 1
1. "Harmonium" (Serge Fiori, Michel Normandeau) – 6:36
2. "Si doucement" (Fiori) – 4:25
3. "Aujourd'hui, je dis bonjour à la vie" (Fiori) – 5:44
4. "Vieilles courroies" (Fiori, Normandeau) – 5:47
Lado 2
1. "Attends-moi" (Fiori, Normandeau) – 4:40
2. "Pour un instant" (Fiori, Normandeau) – 3:21
3. "De la chambre au salon" (Fiori) – 5:43
4. "Un musicien parmi tant d'autres" (Fiori) – 7:05
Enlace a la lista de reproducción del álbum completo: Harmonium XLV
Créditos
- Serge Fiori – voz principal, coros, guitarra acústica
- Michel Normandeau – coros, guitarra acústica
- Louis Valois – bajo
- Rejean Emond – batería
- Alan Penfold – fliscorno
Producción
- Arreglado por, Dirigido por – Fred Torak
- Dirigido por – Yves Ladouceur
- Ingeniero – Michel Lachance
- Masterizado por – SnB
- Fotografía por – Robert Lussier
- Productor – R.A. (Bob) Morten
Reediciones
Fue publicado por primera vez en CD en 1992. En 2010 fue publicado en vinilo de 180g. En 2019 fue publicado Harmonium XLV en CD y vinilo dorado remasterizado con motivo del 45 aniversario y una nueva remezcla del tema Pour un instant.
Letras
Harmonium
[Verse 1]
Imaginez qu'un homme musicien
Viens voir si je suis vivant
Chargé par ses mille instruments
Y en avait un pour moi justement
[Pre-Chorus]
Il est entré sans rien me dire
L'encre s'est mise à couler
Dans ma tête et sur un vieux papier
Il m'a dit de vous dire qu'il n y à plus rien à dire
Il m'a dit de vous dire d'écouter
[Chorus]
D'écouter le silence
Qui voudrait bien reprendre
Sa place dans la balance
De se remettre au monde
À chaque seconde
[Verse 2]
Imaginez qu'un homme musicien
Joue des aires d'un autre temps
Délivrant son corps de ses talents
Il a pu faire de moi son enfant
[Pre-Chorus]
Il m'a sourit ça m'a fait rire
On a joué quelques instants
S'amusant avec des harmonies
Il m'a dit de vous dire qu'il n y à plus rien à dire
Il m'a dit de vous dire d'écouter
[Chorus]
D'écouter le silence
Qui voudrait bien reprendre
Sa place dans la balance
De se remettre au monde
À chaque seconde
Si doucement
[Verse 1]
J'ai prié le temps de me raconter
S'il y avait du bon feu de ton côté
Je me souviens, un peu, d'une autre année
On était bien, tous deux, à tout se donner
Puis la peur m'est revenue
Tout le long d'une avenue
Juste un peu plus loin encore
J'y arrive ou je m'endors
[Pre-Chorus]
Au seuil du dernier jour
Celui qui l'on vit tous les jours
En se demandant pourquoi
Comment et pour qui l'on voit
Si doucement
Si lentement
Je pense à toi
Encore une fois
[Chorus]
Au silence, je transforme
Mon âme en plusieurs formes
Et au son je m'énivre
En mon corps se délivre
Si si si doucement
Puis je reviens me rassoir
Et me trouver une autre histoire
J'irai rêver jusqu'à demain
Pour mieux suivre le chemin
[Pre-Chorus]
Au seuil du dernier jour
Celui qui l'on vit tous les jours
En se demandant pourquoi
Comment et pour qui l'on voit
Si doucement
Si lentement
Je pense à toi
Encore une fois
[Chorus]
Au silence, je transforme
Mon âme en plusieurs formes
Et au son je m'énivre
En mon corps se délivre
Si si si doucement
Puis je reviens me rassoir
Et me trouver une autre histoire
J'irai rêver jusqu'à demain
Pour mieux suivre le chemin
Aujourd’hui, je dis bonjour à la vie
[Verse 1]
Et l'attente qui m'avait si bien prédit
Tout est mort et presque rien n'est dit
J'ai regardé si loin que je n'ai rien compris
Il fallait bien un jour que j'en sorte à tout pris
[Chorus]
Aujourd'hui je dis bonjour à la vie
Demain je ne prendrai plus mes nuits
[Verse 2]
On cherches toujours quelques lettres à graver
D'abord dans son coeur puis sur un vieux pavé
J'ai regardé si loin que je n'ai rien trouvé
Au début d'un refrain le matin s'est levé
[Chorus]
Aujourd'hui je dis bonjour à la vie
Demain je ne prendrai plus mes nuits
[Outro]
Il est trop tard pour comprendre
Il est trop noir pour attendre
Vieilles courroies
Un vieux attend
Délaissé sur un banc du quartier
Plié par le vent
Habillé par ses sentiments
Oublié par le temps
Vieilles courroies
Entre ses doigts
Quelques médailles et quelques croix
Qu'il avait sauvé du froid
Cheval de bois
Rêve d'autrefois
Décoré d'âge et de soie
Qu'il nous offre chaque fois
Un vieux attend
Souriant à la vue d'un passant
L'été achevé
Où est-il? On le savait bien
Ramené par le temps
Vieilles courroies
Cheval de bois
Quelques médailles et quelques croix
Qu'il nous offrait autrefois
100,000 Raisons
J'ai pensé à toi
Il y a longtemps déjà
Qu'on a pas fêté ensemble
Je suis toujours le même
On a pas changé
J'ai pensé à toi
Depuis un moment
Je me sens bien étranger
Les gens sont les mêmes
On a pas changé
Ton corps qui à terre
Où je marche et regarde
S'endort d'un long réveil
Où le silence est né
J'ai pensé à toi
Depuis un moment
Je me sens bien étranger
Les gens sont les mêmes
On a pas changé
J'ai pensé à toi
Et même un peu plus
J'ai rêvé d'une journée
Le grand jour de fête
On a pas changé
On a pas changé
On a pas changé
On a pas changé
Pour achevé la toile
Tu refais ton visage
Puis tu recouvres d'un voile
Qui n'a plus le même âge
100,000 raisons qui tournent en rond
100,000 raisons qui tournent en rond
Attends-moi
Des années pour gagner
Paix et tranquillité
Conformément établi
Pour la vie
Le travail, la maison
Les obligations
Des milliers d'ennuis
Reviennent comme les saisons
Toujours pareils, tellement gris
C'est lundi
Retiens ton cri, c'est parti
C'est parti pour une autre fois
Si un jour c'est trop pour toi
Et tu te sens défaillir
Tu n'as plus tellement le choix
Faut survivre ou en finir
Si les murs sont trop étroits
Et tu ne peux plus tenir
Suis ton cœur pour une fois
Il te dira de partir
Mais attends-moi, attends-moi
[x3]
Tes folies, tes manies
Et tes fleurs en papier
Au bout d'une semaine
Sont fanées
Ton cœur ou ta raison
Que sera ta maison
Tes désirs, tes sourires
N'ont plus d'éternité
Tu dois les reprendre
Il suffit de comprendre pour s'initier
Quand ce jour arrivera
Ce matin plein d'horizons
Le soleil te parlera
Et tu perdras la raison
Ce sera enfin pour toi
Le début d'une chanson
Tu découvriras la joie
Et les heures disparaîtront
Mais attends-moi, attends-moi...
Pour un instant
Pour un instant j'ai oublié mon nom
Ça m'a permis enfin d'écrire cette chanson
Pour un instant j'ai retourné mon miroir
Ça m'a permis enfin de mieux me voir
Sans m'arrêter j'ai foncé dans le noir
Pris comme un loup qui n'a plus d'espoir
J'ai perdu mon temps à gagner du temps
J'ai besoin d'me trouver une histoire à m'compter
Pour un instant j'ai respiré très fort
Ça m'a permis de visiter mon corps
Des inconnus vivent en roi chez moi
Moi qui avait accepté leurs lois
J'ai perdu mon temps à gagner du temps
J'ai besoin d'me trouver une histoire à m'compter
Pour un instant j'ai oublié mon nom
Ca m'a permis enfin d'écrire cette chanson
De la chambre au salon
Je regarde mes idées
Je les joue à coup de dés
Pour ne plus te retenir
La chandelle s'en est allée
Avec elle, on a coulé
Je veux dormir
Loin de moi, si loin déjà
Pourquoi faire tout foutre en l'air
Et moi je perds mon nom
Quand tu me dis non
Ché pu où je suis qui je suis
Et bien d'autres questions
Le temps redevient long
De la chambre au salon
Ché pu où je suis, qui je suis
Dis-moi où je suis
Dis-moi qui je suis
Eh! Toi viens ici, je te pose une question
Si je t'offre une journée
Qui n'est plus de cette année
Pourrais-tu la retenir
À descendre et à monter
Je ne sais plus de quelle côté
Je peux sortir
Loin de moi...
Un musicien parmi tant d’autres
Une main sur une épaule
Chacun a bien joué son rôle
Le rideau monte et descend
Le musicien se serre les dents
Il est si bien pour une fois
À la porte d'un café
Son nom vient de s'effacer
On a trouvé quelqu'un de mieux
Le musicien de faisait vieux
Comme un enfant, il était une fois
Comme le rideau sur une corde
Le musicien monte et descend
Une nuit pour oublier
Y'a des problèmes qu'on veut saoûler
Une bouteille monte et descend
Le musicien se serre les dents
Il est si loin, une autre fois
À la porte d'un café
Les noms ne font que changer
Il a enfin compris pourquoi
Le sien ne sera plus là
Comme un enfant, on ne vit qu'une fois
Comme le fond d'une bouteille
Le musicien a fait son temps
Où est allé tout ce monde
Qui avait quelque chose à raconter
On a mis quelqu'un au monde
On devrait peut-être l'écouter
Genial como siempre. Cada día me aportas música que hacía tiempos no oía y también que no conocía. Muchas gracias
ResponderEliminarMuchas gracias, Amaia. Tu blog tiene artículos muy originales. Saludos.
Eliminar