Contenido de esta entrada:
Entrada anterior de David Bowie: 1969: Singularidad espacial
Siguiente entrada de David Bowie: 1969: El segundo Bowie
Introducción
El 11 de julio de 1969, el sencillo "Space Oddity" fue publicado cinco días antes del lanzamiento del Apollo 11, antes de aparecer como la canción de apertura de su segundo álbum de estudio, David Bowie. A él dedicamos la entrada anterior 1969: Singularidad espacial. Me pareció oportuno traducir "oddity" como "singularidad" en vez de "rareza", porque una singularidad podría ponerse en inglés como "oddity", y por ejemplo los agujeros negros son una singularidad del espacio. Como hay tanto material sobre el tema he tenido que dedicar este artículo a complementarlo. En este articulo, hablaremos sobre demos, actuaciones en directo y versiones.
 |
| Albúm de la película Love You Till Tuesday |
Demos
Varias demos del tema han sido publicadas:
- Una demo primigenia se grabó aproximadamente a finales de enero de 1969. [26] Esta demo difiere mucho de la versión del álbum, con sólo una guitarra acústica y el Stylophone presentes como instrumentos. Las voces en esta demostración fueron proporcionadas por Bowie y Hutchinson. Hutchinson cantó la voz principal de la "Ground Control section" hasta "...This is Major Tom to Ground Control...", mientras Bowie cantaba la voz de armonía. Cuando la letra comienza, sin embargo, la voz principal cambia a Bowie, y continúa el resto de la canción. Hutchinson tocó la guitarra acústica, mientras que Bowie tocó el Stylophone. La demo permaneció oficialmente inédita durante más de 40 años hasta que apareció en la edición especial de dos CD de 2009 del álbum David Bowie. Hizo su debut en vinilo en mayo de 2019 en un box set titulado Clareville Grove Demos.
Actuaciones en vivo
Bowie tocó la canción para el Johnny Walker Lunchtime Show de la BBC el 22 de mayo de 1972. Esto fue transmitido a principios de junio de 1972 y finalmente lanzado en Bowie at the Beeb en 2000.
Una versión grabada en el Auditorio Cívico de Santa Mónica el 20 de octubre de 1972 fue lanzada por primera vez en Santa Mónica '72, antes de estar oficialmente disponible en 2008 en Live Santa Monica '72.
Una actuación en vivo grabada en el Hammersmith Odeon de Londres el 3 de julio de 1973 fue lanzada en Ziggy Stardust: The Motion Picture en 1983.
Una actuación en vivo de julio de 1974 fue lanzada en la reedición de 2005 de David Live.
Una actuación en vivo de septiembre de 1974 (anteriormente disponible en el álbum no oficial A Portrait in Flesh) fue lanzada en 2017 en Cracked Actor (Live Los Angeles '74).
Versiones
En 1969 el dúo humorístico español Hermanos Calatrava grabó su propia versión de la canción.
En 1976, la banda The Langley School Music Project grabó una versión a cargo de un coro infantil, para el álbum Innocence & Despair (1976).
En 1993, la banda Saigon Kick grabó una versión para el álbum Water
En 2002 en la película Mr Deeds de Steven Brill, el personaje Longfellow Deeds (Adam Sandler) viaja en helicóptero desde Mandrake Falls hacia New York y durante el viaje canta una parte con los pilotos.
En 2010 la banda irlandesa U2 utiliza la canción antes de cada show de la gira 360 Tour, mostrando la entrada de los integrantes al escenario.
En 2011 en la película Eva, de Kike Maillo, los actores Daniel Brühl y Marta Etura bailan esta canción, como un reencuentro de antiguos amores, en un ambiente futurista robótico.
En una escena de la película Io e te (2013), de Bernardo Bertolucci, los protagonistas cantan una versión italiana de esta canción.
En mayo de 2013, el astronauta canadiense Chris Hadfield realizó una versión en la que canta y toca la guitarra en el espacio, grabando un video de la canción en la Estación Espacial Internacional. La letra de la canción fue levemente alterada en la parte que el Mayor Tom pierde contacto con el control de tierra y presumiblemente muere, reemplazándola con la orden de aterrizar que el astronauta recibe y realiza exitosamente. Hadfield publicó el video en su canal de YouTube, Chris Hadfield's Rare Earth, agradeciéndole y dedicándolo al "genio de David Bowie". Tres años después, luego de la muerte de Bowie, Hadfield incluyó allí la siguiente frase: "Descansa en paz, Starman" ("Starman" -Hombre-Estrella-, es el título de una canción de Bowie de 1972). El mismo día en que el video fue publicado en YouTube, Bowie respondió celebrando el acontecimiento en Twitter con un mensaje que decía "Hallo Spaceboy...", título de una de sus canciones incluida en el álbum Outside de 1995, y escribiendo en su cuenta de Facebook que se trata "posiblemente de la más conmovedora versión de la canción jamás realizada". El videoclip fue el primero en ser grabado en el espacio, convirtiéndose en un enorme éxito, que a fines de 2017 había superado las 38 millones de visitas en YouTube, a mayo 2021 lleva mas de 49 millones. La versión fue objeto de debates y conflictos legales, sobre la ley de derechos de autor y su eventual aplicación en el espacio. A pesar de que David Bowie autorizó a Hadfield a realizar la versión, la empresa discográfica Onward Music Limited, propietaria de los derechos de autor, se opuso a que el video fuera exhibido en YouTube durante más de un año.8 Al expirar el plazo el video fue quitado de YouTube, pese a los deseos explícitos de Bowie en sentido contrario, pero nuevas negociaciones extendieron el plazo por dos años más. Tras la muerte de Bowie en 2016, el video ha continuado en YouTube, con la explícita autorización de la empresa y la aclaración de que el video no puede ser reproducido y solo puede ser exhibido en línea. Los créditos de la versión incluyen también el acompañamiento en piano de la música canadiense Emm Gryner, quien fuera pianista de la banda de Bowie, y la participación de Joe Corcoran, Andrew Tidby y Evan Hadfield.
En 2013 David Bowie y la actriz Kristen Wiig grabaron una versión acústica del tema original para la banda sonora de la película The secret life of Walter Mitty
En 2016 el músico inglés Steven Wilson comenzó a interpretarla, a modo de homenaje, en compañía de la cantante israelí Ninet Tayeb.
En 2017, Luc Besson, director de cine francés, incorporó la canción en la introducción de su película Valerian y la ciudad de los mil planetas.
En 2017, aparece en el documental de Chris Smith "Jim & Andy".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.