Páginas

jueves, 26 de marzo de 2026

1978: Donna Summers en vivo

Contenido de esta entrada: 

Introducción

El álbum Live and More







Donna Summer | Facebook










Introducción


En este artículo comentamos el primer álbum en directo de Donna Summer titulado Live and More publicado en 1978.

Lo más interesante del cuarto álbum de Giorgio Moroder, Giorgio's Music, publicado en 1973 es que Donna Summer cantó coros sin acreditar en "Hilf Dir Selbst"1973: Como Giorgio Moroder se encontró con Donna Summer

Portada del cuarto álbum de Giorgio Moroder

LaDonna Adrian Gaines (Donna Summer) nació el 31 de diciembre de 1948 en Boston, Massachusetts, hija de Andrew y Mary Gaines, y fue la tercera de siete hijos. Se crio en el barrio de Mission Hill, en Boston. Su padre era carnicero y su madre maestra de escuela. 

El debut de Summer ocurrió en la iglesia cuando tenía diez años, reemplazando a un vocalista que no apareció. Asistió a la Escuela Secundaria Jeremiah E. Burke de Boston, donde actuó en musicales escolares y fue considerada popular. En 1967, pocas semanas antes de graduarse, Summer se fue a la ciudad de Nueva York, donde se unió a la banda de blues rock Crow. Después de que un sello discográfico pasara a firmar el grupo ya que solo estaba interesado en el cantante principal de la banda, el grupo acordó disolverse.

Summer se quedó en Nueva York y audicionó para un papel en el musical de contracultura, Hair. Consiguió el papel de Sheila y aceptó tomar el papel en la producción que tendría lugar en la ciudad Munich, mudándose allí en agosto de 1968 después de obtener la aprobación reacia de sus padres.  Gracias a ello aprendió el alemán llegando a hablarlo fluidamente. Así llegó a cantar varias canciones en ese idioma, y participó en los musicales Ich bin ich (la versión alemana de The Me Nobody Knows), Godspell y Show Boat

En 1971, se mudó a Viena, Austria, y se unió a la Volksoper de Viena para participar en producciones musicales. Estuvo brevemente de gira con un grupo vocal llamado FamilyTree, la creación del productor Günter "Yogi" Lauke.

En 1972 Summers proporcionó coros para el productor y tecladista Veit Marvos en su lanzamiento con Ariola Records, el álbum Nice to See You, acreditada como "Gayn Pierre".

Summer siguió utilizando el seudónimo "Gayn Pierre" mientras actuaba en el musical Godspell durante 1972

Probablemente conoció al actor Helmuth Sommer mientras actuaban ambos en el musical Godspell. En 1973 se casó con él, y dio a luz a su hija Natalia Pia Melanie "Mimi" Sommer, el mismo año. De ahí su nombre artístico de Donna Sommer.

Mientras trabajaba como modelo a tiempo parcial y corista en Munich, Summer conoció al productor Giorgio Moroder Pete Bellotte durante una sesión de grabación para Three Dog Night en Musicland Studios, los estudios de Giorgio Moroder.  El trío forjó una asociación de trabajo y empezaron a colaborar en canciones a partir de 1974Moroder la describió como "una cantante increíblemente talentosa, que podía improvisar pero también era muy disciplinada".

Donna Summer en 1974

La primera colaboración de Summer con Giorgio Moroder y Pete Bellotte fue el sencillo "Denver Dream", el cual fue publicado a principios de 1974


Una cinta de demostración de los trabajos de Summer con Moroder y Bellotte llevó a un acuerdo con el sello discográfico europeo Groovy Records.

El sello publicó el 26 de febrero de 1974 el primer álbum de SummerLady of The Night. Del sencillo y del álbum nos ocupamos en un anterior artículo: 1974: Primer álbum de Donna Summer, Lady of the Night


En un anterior artículo continuamos la historia de Donna Summer comentando el sencillo y el álbum Love To Love You Babe publicado en 19751975: Me gusta amarte, Donna Summer.

Portada del sencillo Love To Love You Babe

En un anterior artículo comentamos el sencillo Virgin Mary de Donna Summer publicado en 19751975: El sencillo Virgin Mary de Donna Summer.



En un anterior artículo comentamos el tercer álbum de Donna Summers, A Trilogy of Love, publicado en 1976 producido por Giorgio Moroder y Pete Bellote1976: La trilogía del amor de Donna Summer

Portada del álbum A Love Trilogy

En un anterior artículo comentamos el álbum Four Seasons of Love publicado en 19761976: Cuatro estaciones para el amor de Donna Summer.

Portada del álbum Four Seasons of Love

En un anterior artículo comentamos el tema I Feel Love de Donna Summer publicado en 1977 en sencillo y en el álbum I Remember Yesterday y producido por Giorgio Moroder y Pete Bellotte1977: Donna Summer y la música del futuro.

Portada del sencillo en Alemania

En un anterior artículo comentamos el álbum I Remember Yesterday de Donna Summer publicado en 1977 y producido por Giorgio Moroder y Pete Bellotte1977: Donna Summer recordando el ayer.


En un anterior artículo comentamos el álbum Once Upon a Time de Donna Summer publicado en 1977 y producido por Giorgio Moroder y Pete Bellotte1977: Érase una vez una cenicienta llamada Donna Summer.


En un anterior artículo comentamos la banda sonora de la película Thank God It's Friday en la que participó Donna Summers y que se estrenó en 19781978: ¡Por fin es viernes! dijo Donna Summers


En un anterior artículo comentamos el sencillo Last Dance publicado en 19781978: El último baile de Donna Summers.




El álbum Live and More

Antecedentes

En 1977, Donna Summer emprendió una gira para promocionar su álbum Once Upon a Time, lanzado ese mismo año. Gran parte del repertorio provenía de este disco, aunque también incluyó sus primeros grandes éxitos como "Love to Love You Baby" y algunos sencillos de trabajos anteriores. En los conciertos de 1978 sumó "Last Dance", éxito de Paul Jabara para la película ¡Por fin es Viernes!. Se interpretó la versión completa del tema y servía para cerrar los conciertos.

Durante la gira, Summer exploró otros géneros como el jazz, reflejado en su tema original "Only One Man" y en un popurrí de temas clásicos titulado "My Man Medley".  Consiste en la canción de George Gershwin, "The Man I Love", junto con "I Got It Bad (and That Ain't Good)" y la clásica "Some of These Days", ninguna de las cuales había grabado antes.


Además, interpretó versiones de "A Song for You" de Leon Russell y de la balada "The Way We Were" de Barbra Streisand, originalmente grabada para la película homónima de 1973, que no había sido grabada previamente por Summer, pero fue una de sus favoritas en directo.



Repertorio usual de los conciertos

Acto I
  • "Overture"
  • "Could It Be Magic" (Barry Manilow, Adrienne Anderson)
  • "Try Me, I Know We Can Make It" (Donna Summer, Giorgio Moroder, Pete Bellotte)
  • "Only One Man" (Summer, Bob Conti, Virgil Weber)
  • "I Remember Yesterday" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "Love's Unkind" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • My Man Medley
  • "The Man I Love" (George Gershwin, Ira Gershwin)
  • "I Got It Bad (and That Ain't Good)" (Duke Ellington, Paul Francis Webster)
  • "Some of These Days" (Shelton Brooks)
  • "The Way We Were" (Alan Bergman, Marilyn Bergman, Marvin Hamlisch)
  • "If You Got It, Flaunt It" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "A Man Like You" (Summer, Moroder, Bellotte)
Acto II
  • "Once Upon a Time" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "Fairy Tale High" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "Faster and Faster to Nowhere" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "Spring Affair" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "Winter Melody" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "I Love You" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "Happily Ever After" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "Love to Love You Baby" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "I Feel Love" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "Last Dance" (Paul Jabara)
  • "Rumour Has It" (Summer, Moroder, Bellotte)
  • "A Song for You" (Leon Russell)
Lista de los conciertos
  • Filadelfia (Pensilvania) - Schubert Theater
  • Pittsburgh (Pensilvania) - Stanley Theater
  • Baltimore (Maryland) - Painters Mills Music Fair
  • Wantagh (Nueva York) - Jones Beach Theater
  • Nueva York (Nueva York) - Felt Forum
  • Boston (Massachusetts) - Orpheum Theater
  • Columbia (Maryland) - Merriweather Post Pavilion
  • Cherry Hill (Nueva Jersey) - Latin Casino
  • Miami (Florida) - Sunrise Musical Theater
  • Atlanta (Georgia) - Atlanta Civic Center
  • Las Vegas (Nevada) - Las Vegas Hilton
  • Stateline (Nevada) - Sahara Tahoe
  • Los Ángeles (California) - Universal Amphitheatre
  • San Carlos (California) - Circle Star Theater
  • Chicago (Illinois) - Auditorium Theatre
  • Highland Heights (Ohio) - The Front Row Theatre
  • East Troy (Wisconsin) - Alpine Valley Music Theater
  • Niles (Illinois) - Mill Run Playhouse


Grabación del álbum

El que sería su segundo álbum doble constaría de 3 caras grabadas en vivo y una cara de estudio. La cuarta y última cara de este álbum doble LP contiene una nueva grabación de estudio titulada "MacArthur Park Suite", que es un popurrí de tres canciones, incluida la principal "MacArthur Park", originalmente grabada como balada por el actor irlandés Richard Harris. De la parte de estudio nos ocuparemos en un siguiente artículo.

El concierto en directo que aparece en las tres primeras caras de este álbum fue grabado en el Universal Amphitheatre de Los Ángeles, California el 17 de junio de 1978.

Durante el concierto cantó una balada escrita por ella misma llamada "Mimi's Song", dedicada a su pequeña hija, Mimi Sommer. Mimi estuvo presente en este concierto para que su madre le cantara la canción, y en la grabación se la escucha deseando buenas noches al público.



Lanzamiento

El álbum se publicó el 31 de agosto de 1978 con Casablanca. Alcanzó el número 1 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos. Se convertiría en el primer álbum doble número uno de Summer en Estados Unidos, y logró el estatus de doble platino certificado por la RIAA.



En Canadá alcanzó el segundo puesto en la lista Top Albums (RPM). En Nueva Zelanda alcanzó el puesto 4 en la lista de álbumes RMNZ. En Italia llegó al puesto 8 de la lista de álbumes y en España al 15. En el Reino Unido llegó al puesto 16.

El álbum recibió críticas generalmente favorables por parte de los críticos musicales.

Stephen Cook de AllMusic escribió que ninguna de las canciones del álbum "eclipsa las versiones originales", pero concluyó que es una "grabación de concierto muy disfrutable"

Robert Christgau dio al álbum una "C" y criticó los arreglos y la canción "Mac Arthur Park Suite", a la que prefirió la interpretación de Andy Kaufman

Tom Carson, de Rolling Stone, dio una crítica favorable al álbum y escribió que, aunque "los éxitos se reúnen al lado tres, se transmiten bastante bien"

En Estados Unidos también se publicó un disco de imagen con una selección de los temas del doble álbum.


En algunos países se publicó con una portada diferente:

Portada del álbum en Frnacia



Lista de temas

Todas las canciones escritas por Donna Summer, Giorgio Moroder y Pete Bellotte, salvo donde se indique; todas las canciones producidas por Moroder y Bellotte.

Lado uno

1. "Once Upon a Time" 3:04

2. "Fairy Tale High" 2:20

3. "Faster and Faster to Nowhere" 2:09

4. "Spring Affair" 2:34

5. "Rumour Has It" 2:34

6. "I Love You" 3:38

Lado dos

1. "Only One Man" (Bob Conti-Virgil Weber-Summer)    2:06

2. "I Remember Yesterday" 3:52

3. "Love's Unkind" 2:37

4. "My Man Medley"        6:25

  • "The Man I Love" (George Gershwin - Ira Gershwin)
  • "I Got It Bad (And That Ain't Good)"    (Duke Ellington- Paul Francis Webster)
  • "Some of These Days" (Shelton Brooks)

5. "The Way We Were" (Alan and Marilyn Bergman - Marvin Hamlisch)    3:23

6. "Mimi's Song" (Weber - Summer)    4:28

Lado tres

1. "Try Me, I Know We Can Make It" 4:14

2. "Love to Love You Baby" 3:34

3. "I Feel Love" 6:56

4. "Last Dance" (Paul Jabara) 5:32

Lado cuatro

1. "MacArthur Park Suite"   17:47

  • "MacArthur Park" (Jimmy Webb)
  • "One of a Kind"
  • "Heaven Knows"
  • "MacArthur Park (Reprise)" 

Enlace a la lista de reproducción: Live And More




Créditos

Donna Summer – voz

Keith Forsey – batería

Richard Adelman – batería

Sal Guglielmi – bajo

Ken Park – percusión

Bob Conti – percusión

Peter Woodford – guitarra rítmica

Mike Warren – guitarra solista

Doug Livingston – teclados

Virgil Weber – sintetizador

Greg Mathieson – Sintetizador Moog, clavinet

Bobby Shew – trompeta

Rich Cooper – trompeta

Dalton Smith – trompeta

Bruce Paulson – trombón

Bob Payne – trombón

Dick "Slide" Hyde – trombón bajo

Dick Spencer – saxofón alto

Don Menza – saxofón tenor

Joe Romano – saxofón barítono

John Santulis – concertino, violines

Pauel Farkas – violines

Mari Tsumura – violines

Teri Schoebrua – violines

Jay Rosen – violines

Lya Stern – violines

Leonard Selic – viola

Alfred Barr – viola

Victor Sazer – violonchelo

Robert Adcock – violonchelo

John Fresco – contratista

Sheri Wish – directora de producción

Keith Robertson – regidor

Bryan Rooney – asistente de dirección de escena

Sunshine (Carlena Williams, Dara Bernard, Pamela Quinlan, Mary Ellen Bernard) - coros

Mike North – equipamiento

Marc Figueroa – equipamiento

Sonido Stanal (Bob Ludwig, Jim Fox, John Taylor) – sonido

Iluminación diseñada por Patrick Woodroffe para TFA Electrosound

Gráficos: Stephen Lumel, Henry Vizcarra

Fotografías de Francesco Scavullo

Asistente de fotografía: Sean Byrnes

Logotipo de Donna Summer: Tom Nikosey

Vestuario: David Picon




Opinión personal

Es la primera vez que se pudo escuchar la voz en directo de Donna Summer en un álbum. Reúne una buena cantidad de sus primeros éxitos, por lo que es una excelente introducción para quienes quieran comenzar a conocer su música.


Reediciones

Fue publicado por primera vez en CD en 1986. Como el formato de disco de la época solo permitía una duración máxima de 74 minutos y se decidió lanzarlo en un solo CD, "MacArthur Park Suite" fue sustituida por una versión extendida de la canción "Down Deep Inside", que Summer había grabado el año anterior para la banda sonora de la película "The Deep".


En 2012 se publicó remasterizado en Japón en CD en formato mini-lp y ya con la lista de temas original.



En 2013 se publicó en ficheros FLAC.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.