martes, 10 de marzo de 2026

1978: ¡Por fin es viernes! dijo Donna Summers

Contenido de esta entrada: 

Introducción

El álbum Thank God It's Friday (The Original Motion Picture Soundtrack)







Donna Summer | Facebook










Introducción


En este artículo comentamos la banda sonora de la película Thank God It's Friday  (en América Latina Gracias a Dios es viernes; en España ¡Por fin es viernes!) cuyo tema principal, Last Dance, fue interpretado por Donna Summer y producido por Giorgio Moroder y Pete Bellotte.

Lo más interesante del cuarto álbum de Giorgio Moroder, Giorgio's Music, publicado en 1973 es que Donna Summer cantó coros sin acreditar en "Hilf Dir Selbst"1973: Como Giorgio Moroder se encontró con Donna Summer

Portada del cuarto álbum de Giorgio Moroder

LaDonna Adrian Gaines (Donna Summer) nació el 31 de diciembre de 1948 en Boston, Massachusetts, hija de Andrew y Mary Gaines, y fue la tercera de siete hijos. Se crio en el barrio de Mission Hill, en Boston. Su padre era carnicero y su madre maestra de escuela. 

El debut de Summer ocurrió en la iglesia cuando tenía diez años, reemplazando a un vocalista que no apareció. Asistió a la Escuela Secundaria Jeremiah E. Burke de Boston, donde actuó en musicales escolares y fue considerada popular. En 1967, pocas semanas antes de graduarse, Summer se fue a la ciudad de Nueva York, donde se unió a la banda de blues rock Crow. Después de que un sello discográfico pasara a firmar el grupo ya que solo estaba interesado en el cantante principal de la banda, el grupo acordó disolverse.

Summer se quedó en Nueva York y audicionó para un papel en el musical de contracultura, Hair. Consiguió el papel de Sheila y aceptó tomar el papel en la producción que tendría lugar en la ciudad Munich, mudándose allí en agosto de 1968 después de obtener la aprobación reacia de sus padres.  Gracias a ello aprendió el alemán llegando a hablarlo fluidamente. Así llegó a cantar varias canciones en ese idioma, y participó en los musicales Ich bin ich (la versión alemana de The Me Nobody Knows), Godspell y Show Boat

En 1971, se mudó a Viena, Austria, y se unió a la Volksoper de Viena para participar en producciones musicales. Estuvo brevemente de gira con un grupo vocal llamado FamilyTree, la creación del productor Günter "Yogi" Lauke.

En 1972 Summers proporcionó coros para el productor y tecladista Veit Marvos en su lanzamiento con Ariola Records, el álbum Nice to See You, acreditada como "Gayn Pierre".

Summer siguió utilizando el seudónimo "Gayn Pierre" mientras actuaba en el musical Godspell durante 1972

Probablemente conoció al actor Helmuth Sommer mientras actuaban ambos en el musical Godspell. En 1973 se casó con él, y dio a luz a su hija Natalia Pia Melanie "Mimi" Sommer, el mismo año. De ahí su nombre artístico de Donna Sommer.

Mientras trabajaba como modelo a tiempo parcial y corista en Munich, Summer conoció al productor Giorgio Moroder Pete Bellotte durante una sesión de grabación para Three Dog Night en Musicland Studios, los estudios de Giorgio Moroder.  El trío forjó una asociación de trabajo y empezaron a colaborar en canciones a partir de 1974Moroder la describió como "una cantante increíblemente talentosa, que podía improvisar pero también era muy disciplinada".

Donna Summer en 1974

La primera colaboración de Summer con Giorgio Moroder y Pete Bellotte fue el sencillo "Denver Dream", el cual fue publicado a principios de 1974


Una cinta de demostración de los trabajos de Summer con Moroder y Bellotte llevó a un acuerdo con el sello discográfico europeo Groovy Records.

El sello publicó el 26 de febrero de 1974 el primer álbum de SummerLady of The Night. Del sencillo y del álbum nos ocupamos en un anterior artículo: 1974: Primer álbum de Donna Summer, Lady of the Night


En un anterior artículo continuamos la historia de Donna Summer comentando el sencillo y el álbum Love To Love You Babe publicado en 19751975: Me gusta amarte, Donna Summer.

Portada del sencillo Love To Love You Babe

En un anterior artículo comentamos el sencillo Virgin Mary de Donna Summer publicado en 19751975: El sencillo Virgin Mary de Donna Summer.



En un anterior artículo comentamos el tercer álbum de Donna Summers, A Trilogy of Love, publicado en 1976 producido por Giorgio Moroder y Pete Bellote1976: La trilogía del amor de Donna Summer

Portada del álbum A Love Trilogy

En un anterior artículo comentamos el álbum Four Seasons of Love publicado en 19761976: Cuatro estaciones para el amor de Donna Summer.

Portada del álbum Four Seasons of Love

En un anterior artículo comentamos el tema I Feel Love de Donna Summer publicado en 1977 en sencillo y en el álbum I Remember Yesterday y producido por Giorgio Moroder y Pete Bellotte1977: Donna Summer y la música del futuro.

Portada del sencillo en Alemania

En un anterior artículo comentamos el álbum I Remember Yesterday de Donna Summer publicado en 1977 y producido por Giorgio Moroder y Pete Bellotte1977: Donna Summer recordando el ayer.


En un anterior artículo comentamos el álbum Once Upon a Time de Donna Summer publicado en 1977 y producido por Giorgio Moroder y Pete Bellotte1977: Érase una vez una cenicienta llamada Donna Summer.






El álbum Thank God It's Friday (The Original Motion Picture Soundtrack)

La película

Thank God It's Friday es una comedia musical estadounidense de 1978 dirigida por Robert Klane (en su debut como director) y producida por Motown Productions y Casablanca FilmWorks para Columbia Pictures. Producida en pleno auge de la fiebre disco, la película presenta a Donna Summer interpretando "Last Dance", que ganó el Oscar a la Mejor Canción Original en 1978. La película cuenta con una de las primeras actuaciones de Jeff Goldblum y la primera aparición importante en la pantalla de Debra Winger. La película también cuenta con Terri Nunn en su único papel cinematográfico, quien más tarde alcanzó la fama en el grupo new wave de los años 80, Berlin

Terri Nunn

Esta fue una de varias películas de Columbia Pictures en las que la "Dama de la Antorcha" del estudio cobró vida en los créditos iniciales, mostrando sus movimientos durante unos segundos antes del inicio de la película.



Thank God It's Friday cuenta varias historias entrelazadas de los clientes y el personal de la ficticia discoteca de Los Ángeles The Zoo a lo largo de una sola noche de viernes.

Cartel de la película

Reparto

Jeff Goldblum como Tony Di Marco

Donna Summer como Nicole Sims

Debra Winger como Jennifer

DeWayne Jessie como Malcolm Floyd

Ray Vitte como Bobby Speed

Valerie Landsburg como Frannie

Terri Nunn como Jeannie

Paul Jabara como Carl

John Friedrich como Ken

Mark Lonow como Dave

Andrea Howard como Sue

Marya Small como Jackie

Robin Menken como Maddy

Chick Vennera como Marvin "Marv" Gomez

Chuck Sacci como Gus

Hilary Beane como Shirley

The Commodores como ellos mismos



Producción

La producción de la película tuvo lugar durante el verano y otoño de 1977 en el 333 de S. La Cienega Boulevard (en la esquina de La Cienaga y San Vicente Boulevard) en Los Ángeles. El edificio se llamaba anteriormente Millionaire's Club, que cerró varios años antes de la película. Durante estos años, el edificio sufrió "una serie de intentos de discoteca y restaurante", incluyendo uno llamado Cabaret. Luego se reabrió como el club nocturno Osko's en diciembre de 1977, varios meses después del rodaje. El club tenía cuatro pistas de baile y 'la Cueva', una sala con temática de caverna de hielo como se ve en la película. Osko's también fue escenario de rodaje de la película de terror Jennifer de 1978. El propietario del club, Osko Karaghossian, tuvo un papel como portero en la película. El club nocturno Osko's fue completamente demolido a principios de los años 90 y fue reemplazado por una gran tienda de ropa Loehmann's.

Imagen de la película con la fachada de la discoteca

Estreno

La película se estrenó el 19 de mayo de 1978 y recaudó 752.000 dólares en 85 cines en su primera semana, lo que la situó en segundo lugar de la semana en taquilla estadounidense, solo por detrás de The Greek Tycoon. En Rotten Tomatoes, la película tiene un 36% de valoración, basado en 11 críticas, con una media de 4,7/10. La película se lanzó en DVD Región 1 el 4 de abril de 2006 y en Blu-ray el 1 de mayo de 2018 por Mill Creek Entertainment.


La banda sonora

La película contiene muchas canciones disco populares, con muchos artistas clave presentes, como Donna Summer, Pattie Brooks, Love & Kisses y The Commodores. Un triple álbum que contenía muchas de las canciones escuchadas en la película se lanzó seis semanas antes del estreno en cines para generar interés en la película.

Varias canciones que se escuchan en la película no fueron incluidas en el álbum de la banda sonora:
  •  un extracto de la suite Romeo and Juilet de Alec R. Costandinos lanzada en 1978.

  • "Down to Love Town" de The Originals de 1977,
  • "You Can Always Tell a Lady (By the Company She Keeps)" de D.C. LaRue,
  • "Brick House" de The Commodores de su álbum homónimo de 1977,


  • "You Are The Reason (I Feel Like Dancing)" de The 5th Dimension
  • "Meco's Theme" de Meco,


  •  y las canciones de The Village People, "In Hollywood (Everybody Is A Star)" y "I Am What I Am".



El mayor éxito del álbum fue "Last Dance" de Donna Summer, que ganó un Oscar y un Globo de Oro a la Mejor Canción Original y también alcanzó el puesto #3 en la lista de singles de Estados Unidos.



En 1979 Summer ganaría con este tema el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B en la 21ª edición de los Grammy Awards



La canción fue escrita por Paul Jabara, quien al año siguiente compuso el dúo de Summer con Barbra Streisand, "No More Tears (Enough Is Enough)". Jabara interpretó dos de las canciones de la banda sonora de Thank God It's Friday y también apareció en la película. Summer había colaborado en 1977 con Jabara en el tema Shut Out.



Lanzamiento del álbum

El álbum de la banda sonora se publicó como un set de tres discos en 1978, de los cuales el tercer disco era un single de 12 pulgadas en una sola cara de los 15:45 minutos de Donna Summer, "Je t'aime... Moi non plus". La versión de Giorgio Moroder y Donna Summer del éxito de 1969 de Serge Gainsbourg y Jane Birkin "Je t'aime... moi non plus" se grabó unos años antes, pero debutó en la banda sonora y se publicó como sencillo editado de 7" en varios países en 1978

Portada del sencillo en México

Tras su lanzamiento en 1978, se publicó un set promocional de singles separados de 12" de cada tema solo para DJs. 

Se puede considerar como el único álbum del mundo de bandas sonoras con cinco caras en vinilo.

 "Too Hot ta Trot" de The Commodores se tomo del álbum Commodores Live! de 1977, pero en ediciones posteriores fue reemplazado por una grabación de estudio. La canción encabezó la lista R & B de Billboard la semana del 18 de febrero de 1978.

Otros temas de la banda sonora, incluyendo "Last Dance", fueron grabados para la película.

"Lovin' Livin' and Givin'" de Diana Ross fue remezclada tras la publicación de la banda sonora y utilizada como tema de apertura en su álbum Ross de 1978. Se lanzó como sencillo en ciertos territorios y desde entonces ha sido remezclado y reeditado varias veces para su inclusión en varios recopilatorios de éxitos publicados por Motown/Universal Music.



La parte final de "Last Dance" de Donna Summer se vuelve a incluir más tarde como una pista separada titulada "Reprise" hacia el final del álbum de la banda sonora. Una versión editada de la canción completa fue la que se publicó en el single de 7" en la mayoría de los países, y esta canción puede encontrarse en muchas de las recopilaciones de Summer, incluyendo Endless Summer de 1994 y The Journey: The Very Best of Donna Summer de 2003. El single de 12" utilizó la versión completa de 8:11.

Portada del sencillo en Alemania


Un remix extendido de "With Your Love" de Summer se publicó como sencillo promocional en 12" en 1978.



El álbum alcanzó en Estados Unidos, el puesto 10 en el Billboard 200, el puesto 6 en la lista R&B Albums y el primero en la lista Billboard Hot Dance Club Play.


Lista de temas

Lado uno

1.    Love & Kisses: "Thank God It's Friday" (Alec R. Costandinos) – 4:13

  • Producer: Alec R. Costandinos

2.    Pattie Brooks: "After Dark" (Simon Soussan/Sabrina Soussan) – 7:50

  • Producer: Simon Soussan

3.    Donna Summer: "With Your Love" (Giorgio Moroder, Pete Bellotte, Donna Summer) – 3:58

  • Producers: Giorgio Moroder, Pete Bellotte

4.    Donna Summer: "Last Dance" (Paul Jabara) – 8:11

  • Producers: Giorgio Moroder, Pete Bellotte

Lado dos

1.    Paul Jabara: "Disco Queen" (Paul Jabara) – 3:45

  • Producers: Bob Esty, Paul Jabara

2.    Cameo: "Find My Way" (Johnny Melfi) – 4:56

  • Producer: Larry Blackmon

3.    The Commodores: "Too Hot ta Trot" (Lionel Richie, Milan Williams, Ronald LaPread, Thomas McClary, Walter "Clyde" Orange, William King) – 3:24

  • Producers: The Commodores, James Carmichael

4.    Wright Bros. Flying Machine: "Leatherman's Theme" (Arthur G. Wright) – 3:22

  • Producer: Arthur G. Wright

5.    Marathon: "I Wanna Dance" (Pete Bellotte, Thor Baldursson) – 5:58

  • Producer: Pete Bellotte

Lado tres

1.    Sunshine: "Take It To the Zoo" (Bruce Sudano, Donna Summer, Joe Esposito) – 7:56

  • Producer: Arthur G. Wright

2.    Santa Esmeralda: "Sevilla Nights" (Jean-Manuel de Scarano, Nicolas Skorsky, Jean-Claude Petit) – 6:05

  • Producers: Jean-Manuel de Scarano, Nicolas Skorsky

3.    Love & Kisses: "You're the Most Precious Thing in My Life" (Alec R. Costandinos) – 8:02

  • Producer: Alec R. Constandinos

Lado cuatro

1.    D.C. LaRue: "Do You Want the Real Thing" (D.C. LaRue, Bob Esty) – 4:40

  • Producer: Bob Esty

2.    Paul Jabara: "Trapped in a Stairway" (Bob Esty, Paul Jabara) – 3:22

  • Producer: Paul Jabara, Bob Esty

3.    Natural Juices: "Floyd's Theme" (Dick St. Nicklaus) – 2:57

  • Producer: Dick St. Nicklaus

4.    Diana Ross: "Lovin', Livin' and Givin'" (Kenneth Stover, Pam Davis) – 3:17 (CD releases: – 4:40, remixed version)

  • Producer: Hal Davis

5.    Thelma Houston: "Love Masterpiece" (Art Posey, Josef Powell) – 4:01

  • Producer: Hal Davis

6.    Donna Summer "Last Dance" (Paul Jabara) (Reprise) – 3:17

  • Producers: Giorgio Moroder, Pete Bellotte

Lado cinco

1.    Donna Summer: "Je t'aime... moi non plus" (Serge Gainsbourg) – 15:45

  • Producers: Giorgio Moroder, Pete Bellotte


Enlace al álbum completo: Thank God its Friday Soundtrack

Enlace a la lista de reproducción del álbum: Thank God It's Friday - The Original Motion




Opinión personal

Si en 1977 la película musical que catapultó la música disco fue Saturday Night Fever (Fiebre del Sábado Noche), en 1978 Thank God It's Friday completó la jugada, aunque en mi opinión, como película, la primera fue mucho mejor. En cuanto a la música, en Thank God It's Friday el tema que brilla por encima de todos es Last Dance de Donna Summer, que la consagró como la reina de la disco.



Reediciones

Un CD que eliminaba algunos temas salió en 1995 bajo el sello económico Rebound Records


Una versión remasterizada digitalmente de la banda sonora completa en un set de 2 discos fue lanzada por PolyGram Records el 25 de marzo de 1997


 La compañía que posee los derechos del álbum es, desde 1998, Universal Music Group

En 2013 se editó en doble CD en formato mini-lp en Francia.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

Seguidores

1978: ¡Por fin es viernes! dijo Donna Summers

Contenido de esta entrada:   Introducción El álbum Thank God It's Friday (The Original Motion Picture Soundtrack) :  Donna Summer | Face...