Contenido de esta entrada:
Enlaces interesantes sobre Bowie:
Introducción
En este artículo continuando comentando el álbum Low de David Bowie publicado en 1977 con el que comienza la trilogía de Berlín. Este lo dedicamos al tema What in the World.
Anteriores artículos
En un anterior artículo comentamos la película británica de ciencia ficción, The Man Who Fell to Earth (conocida como El hombre que vino de las estrellas en España y El hombre que cayó a la Tierra en Hispanoamérica) del año 1976 que protagonizó David Bowie: 1976: David Bowie es el hombre que cayó a la tierra
 |
| Portada de la banda sonora |
En un anterior artículo comenzamos una serie dedicada al álbum de David Bowie, Station to Station publicado en 1976. Una primera parte lo dedicamos al nuevo personaje que desarrolló para el álbum, The Thin White Duke (el delgado duque blanco): 1976: Bowie y el Delgado Duque Blanco.
Una segunda parte la dedicamos a la grabación del álbum Station to Station: 1976: La grabación del álbum Station to Station de Bowie.
Una tercera parte la dedicamos al sencillo Golden Years: 1976: Los años dorados de David Bowie
Una cuarta parte la dedicamos al sencillo TVC 15: 1976: El sencillo TVC 15 de David Bowie
Una quinta parte la dedicamos al sencillo Station to Station: 1976: El sencillo TVC 15 de David Bowie
Una sexta parte la dedicamos al sencillo Stay: 1976: El sencillo Stay de David Bowie
Una séptima parte la dedicamos al lanzamiento del álbum y sus reediciones: 1976: El lanzamiento del álbum Station to Station
Una octava parte la dedicamos al tema Wild is the Wind que finalmente fue publicado en sencillo en 1981: 1976: Salvaje es el viento y David Bowie
Una novena parte la dedicamos al tema Word on a Wing, el tema del álbum que nos faltaba por comentar: 1976: Word on a Wing de David Bowie
Una décima y última parte la dedicamos a la gira Isolar - 1976 de promoción del álbum: 1976: La gira Isolar de Bowie
 |
| Portada del álbum Station to Station |
En anteriores artículos comenzamos a comentar el álbum Low publicado en 1977:
 |
| Portada del álbum Low |
Producción
El tema "What in the World" fue escrito por David Bowie. Fue producido por David Bowie y Tony Visconti, con contribuciones del multi-instrumentista Brian Eno. O'Leary escribió que "What in the World" fue creado alrededor del comienzo de las sesiones y posiblemente estaba programado para su inclusión en el álbum de Iggy Pop, The Idiot. Además cuenta con coros de Pop. Es la única canción del álbum en la que canta Pop.
 |
| Iggy Pop y David Bowie |
Iggy Pop fue una presencia constante durante este mes. Participó en la mayoría de las grabaciones y también cantó en 'What In The World'. David e Iggy ya eran buenos amigos desde que trabajaron en el álbum de Iggy The Idiot. Todos comimos juntos en el comedor común. La conversación fluía como el vino. Iggy tenía grandes historias, Brian tenía grandes historias. Las historias de Iggy eran tan asombrosas e hilarantes que David y yo usamos algo de tiempo en el estudio en la tercera o cuarta semana para entrevistar a Iggy. David, Iggy y yo nos sentamos uno frente al otro en el estudio a oscuras y dejamos que la cinta rodara. Iggy habló con lucidez durante horas. Nunca supe qué fue de esa cinta."Hammill
La canción es una de las pocas canciones de Low que combina el art rock con un pop más directo. Muestra algunas de las técnicas de composición y producción de canciones de Bowie de la era berlinesa.
Según Pegg, cuenta con un "muro de pitidos de sintetizador contra un aluvión de sonido de guitarra [y] efectos de percusión distorsionados".
 |
| H910 Harmonizer usado por Visconti para distorsionar la batería |
La canción hace un uso intensivo de técnicas de sintetizador y estudio de grabación, fuertemente influenciadas por el trabajo de Brian Eno. Un sonido similar a un "blip" comparable a los sonidos hechos más tarde para el videojuego Pac-Man y late a lo largo de la canción, que, junto con solos de guitarra extremadamente rítmicos, crea un ritmo frenético. La canción también hace uso del Armonizador que Tony Visconti trajo al estudio, que se utilizó para la batería de Dennis Davis.
 |
| Juego de arcadae Pac-Man |
Letras
Esta canción, al igual que otras de Low, muestra los experimentos de Bowie con letras inconexas y no lineales con oraciones aparentemente aleatorias y frases de asociación libre.
La letra describe a una "niña de ojos grises" que está atrapada en su habitación. Trata sobre la alienación y la inseguridad. Bowie también podría haberse referido a sus propios meses de aislamiento y depresión en Los Ángeles durante el apogeo de su adicción a la cocaína:
Tan profundamente en tu habitación
Nunca sales de tu habitación
Algo profundo dentro de mí
Anhelando profundamente dentro de mí
Hablando a través de la penumbra
¿Qué demonios puedo hacer?
¿Qué demonios puedo hacer?
Promoción y lanzamiento
Lanzamiento
"What in the World" fue incluida como la tercera pista en el lado uno del álbum, entre "Breaking Glass" y "Sound And Vision".
Fue promocionada en el programa Musikladen de la televisión alemana.
Créditos
Créditos adaptados desde las notas del álbum.
- David Bowie - voz principal
- Ricky Gardiner - guitarra líder
- Carlos Alomar – guitarra rítmica
- George Murray - bajo
- Brian Eno - sintetizador ARP, Rimmer EMI
- Dennis Davis - batería y percusión
- Iggy Pop – coros
- Roy Young – piano, Farfisa
Técnico
- David Bowie - productor
- Tony Visconti – productor, ingeniero
Versiones en vivo
Bowie interpretó "What in the World" en las giras de Isolar II y Serious Moonlight.
- Isolar II (1978): Para que la canción fuera más accesible para el público del concierto, se alargó unos dos minutos. Esto se logró dividiendo el arreglo en dos partes: la primera correspondía con la la totalidad de la primera y segunda estrofa tocándola a un ritmo mucho más lento, prácticamente a velocidad de baile, como un reggae cadencioso y una segunda parte en la que se repite la canción completa a velocidad de álbum.
Una versión en vivo fue grabada durante el Isolar II Tour para el álbum en vivo de 1978, Stage.
Otra interpretación en vivo de la canción, grabada en el Centro de Exhibiciones Earls Court en Londres durante la gira Isolar II el 1 de julio de 1978, fue incluida en Welcome to the Blackout (Live London '78) (2018):
- Serious Moonlight (1983): Una presentación en vivo durante la gira Serious Moonlight, filmada el 12 de septiembre de 1983, fue incluida en Serious Moonlight y en la caja recopilatoria Loving the Alien (1983–1988).
"What In The World" también se interpretó en algunas de los conciertos de la gira Outside and Heathen en 1995 y 2002. La última interpretación de Bowie de la canción fue el 22 de septiembre de 2002 en el Max-Schmeling-Halle de Berlín.
Reediciones y aparición en otras publicaciones
La versión en vivo de Stage, fue lanzada como el lado B del sencillo "Star" en 1978. Solo se publicó en Estados Unidos con carácter promocional.
La versión original del álbum fue lanzada como el lado B del lanzamiento en Estados Unidos del sencillo "Boys Keep Swinging" en abril de 1979.
Versiones
The Blue Guitars, lanzado como sencillo
Gary Jones, lanzado como sencillo.
Red Hot Chili Peppers, en directo en Auckland (14 de enero de 2013 en el Vector Arena)
Shearwater - como parte de una actuación en vivo de toda la Trilogía de Berlín para WNYC (2018)
Letras
"What In The World"
You're just a little girl with grey eyes
Never mind, say something
Wait until the crowd cries
Oh, wait until the crowd cries
You're just a little girl with grey eyes
So deep in your room
You never leave your room
Something deep inside of me
Yearning deep inside of me
Talking through the gloom
What in the world can you do?
What in the world can you do?
I'm in the mood for your love
For your love
For your love
For your love
I'm just a little bit afraid of you
'Cause love won't make you cry
But, wait
Until the crowd goes
Oh, wait
Until the crowd goes
I'm just a little bit afraid of you
So deep in your room
You never leave your room
Something deep inside of me
Yearning deep inside of me
Is talking through the gloom
What in the world can I do?
What in the world can I do?
I'm in the mood for your love
For your love
For your love
Oh, what you gonna say?
Oh, what you gonna do?
Ah, what you gonna be?
To the real me
To the real me
