Enlaces de interés:



En este artículo nos ocupamos del tema Die Roboter / The Robots de la banda alemana Kraftwerk.
Kraftwerk traducido "central eléctrica" es una banda alemana formada en Düsseldorf en 1969 por Ralf Hütter y Florian Schneider. Ampliamente considerados innovadores y pioneros de la música electrónica, Kraftwerk fue uno de los primeros grupos exitosos en popularizar el género. El grupo comenzó como parte de la escena experimental de krautrock de Alemania Occidental a principios de la década de 1970 antes de adoptar completamente la instrumentación electrónica, incluidos sintetizadores, cajas de ritmos y vocoders. Wolfgang Flür se unió a la banda en 1974 y Karl Bartos en 1975, ampliando la banda a un cuarteto.
La portada del primer álbum, titulado
Kraftwerk (
1970), mostraba un cono de tráfico, que fue una marca distintiva en esta fase inicial del grupo. El diseño de la portada, acreditado a
Ralf Hütter, es un curioso guiño a la influencia de
Andy Warhol y el movimiento pop art contemporáneo, que presenta un cono de tráfico de color fluorescente dibujado de una manera similar a
Warhol. Un artículo anterior lo dedicamos a sus comienzos y al primer álbum:
1970: Comienzos de Kraftwerk y primer álbum
 |
| Portada original del primer álbum homónimo de Kraftwerk |
La palabra "Kraftwerk" significa central eléctrica o planta y maquinaria, de ahí el uso del letrero en la portada para transmitir la idea de obras viales debido a una planta y maquinaria / hombres en el trabajo.
Para vuestro mundo la palabra “energía” tiene un distinto significado que para el nuestro. Para vosotros significa algo “muy fuerte, poderoso”. Para nosotros es más una presencia. Todas las formas de energía. Ya sea mental, intelectual o eléctrica. Toda ella repercute en nuestra música”
Ralf Hutter
El trabajo de la banda ha influido en una amplia gama de artistas y muchos géneros de música moderna, incluyendo synth-pop, hip hop, post-punk, techno, ambient y música de club. En 2014, la Recording Academy honró a Kraftwerk con un Grammy Lifetime Achievement Award. Más tarde ganaron el Premio Grammy al Mejor Álbum Dance / Electrónico con su álbum en vivo 3-D The Catalogue (2017) en la ceremonia de 2018. A partir de 2020, la banda continúa de gira. En 2021, Kraftwerk fue incluido en el Salón de la Fama del Rock & Roll en la categoría de influencia temprana.
Al comienzo de 1970 Hütter y Schneider iniciaron el proyecto Kraftwerk y establecieron su propio estudio de grabación, denominado Kling Klang Studio, en el centro de Düsseldorf. Las primeras formaciones de Kraftwerk de 1970 a 1974 fluctuaron, ya que Hütter y Schneider trabajaron con alrededor de media docena de otros músicos durante los preparativos y la grabación de tres álbumes y apariciones esporádicas en vivo, incluido el guitarrista Michael Rother y el batería Klaus Dinger, que se fueron para formar Neu!.
La banda lanzó dos álbumes de rock experimental de forma libre,
Kraftwerk (
1970) y
Kraftwerk 2. Los álbumes fueron en su mayoría improvisaciones musicales exploratorias tocadas en una variedad de instrumentos tradicionales, como guitarra, bajo, batería, órgano, flauta y violín. Las modificaciones posteriores a la producción de estas grabaciones se usaron para distorsionar el sonido de los instrumentos, particularmente la manipulación de cintas de audio y múltiples doblajes de un instrumento en la misma pista. Ambos álbumes son puramente instrumentales. En un anterior artículo comentamos su segundo álbum:
1971: Kraftwerk 2
 |
| Portada de su segundo álbum |
En un anterior artículo continuamos su historia hasta la publicación de su tercer álbum Ralf und Florian en octubre de 1973 en Alemania.
 |
| Portada del álbum Ralf und Florian |
En un anterior artículo nos ocupamos de
“Autobahn”, su cuarto álbum, en realidad el primero conocido a nivel internacional después de sus tres primeros álbumes totalmente instrumentales y experimentales.
Autobahn fue también el primer álbum conceptual de Kraftwerk. El título se traduce en castellano simplemente como "Autopista" y se inspiró en la red de autopistas alemana. La música era como un guion de cine y un viaje hacia el sonido electrónico.
El punto de comienzo del synth pop se remontan a la publicación de este álbum, el cual supuso un cambio en el desarrollo de la música electrónica y popular. Su revolucionario trabajo, futurista y original para la época, sería decisivo en el desarrollo de la música en los años posteriores e influenciaría fuertemente a los artistas que vendrían unos años después, especialmente en el Reino Unido.
Fue la primera vez que un grupo de música electrónica emprendía una gira. La mayoría de críticas señalan a “Autobahn” como prácticamente el primer disco de música electrónica en la historia.
Ya hemos visto que hay álbumes anteriores que pueden tener dicha distinción, aunque es el primero que se promociona en una gira. Para ello hicieron transportable su estudio de grabación. El álbum se incluyó en el libro 1001 Álbumes que debes escuchar antes de morir.
En un anterior artículo nos ocupamos del sencillo
Radioactivity, del álbum
“Radio-Activity” (título en alemán:
“Radio-Aktivität”, en español
Radio Actividad). Es el único sencillo que se extrajo del álbum. Aprovechamos para comentar la versión de
1991 y actuaciones y versiones en vivo:
1975: La radioactividad de Kraftwerk, el sencillo
En un anterior artículo nos ocupamos del álbum
“Radio-Activity” (título en alemán:
“Radio-Aktivität”, en español
Radio Actividad) que es el quinto álbum de estudio de la banda electrónica alemana
Kraftwerk, lanzado en
octubre de 1975. El primer álbum completamente electrónico de la banda, es un álbum conceptual organizado en torno a los temas de la desintegración radioactiva y de la comunicación por radio.
 |
Portada del álbum Radio-Aktivität en Alemania
|
En anteriores artículo comentamos el álbum Trans Europa Express:
 |
Portada del álbum Trans Europa Express
|
 |
Portada del álbum The Man Machine
|
La canción The Robots fue escrita, compuesta y producida por los dos miembros de Kraftwerk, Ralf Hütter y Florian Schneider-Esleben. Durante el proceso de composición, el dúo contó con el apoyo de su compañero de banda Karl Bartos.
En cuanto a la letra, la canción habla sobre el papel de los robots como trabajadores obedientes de los humanos. Las frases en ruso "Я твой слуга / Я твой работник" ("Soy tu sirviente / Soy tu trabajador"), que también aparecen en la contraportada del álbum, se escuchan durante la introducción y nuevamente en el puente, pronunciadas con una voz grave.
La frase "We're charging our batteries and now we're full of energy..." ("Estamos cargando nuestras baterías y ahora estamos llenos de energía...") se "canta" a través de un vocoder; la frase hace referencia al origen eslavo de la palabra 'robot'.
El estribillo de la canción se volvió un símbolo clave para la banda y ha sido citado con frecuencia. Más adelante, Wolfgang Flür escribió el libro "Ich war ein Roboter" (I Was a Robot en inglés), cuyo título alude a la letra de "The Robots". Publicado en 2003, fue descrito como una “autobiografía controvertida e intransigente de Kraftwerk”, ya que los demás integrantes intentaron impedir su publicación a toda costa.
La letra también fue mencionada en el título de un documental de BBC Radio 4, “Kraftwerk: We Are the Robots”, transmitido por primera vez el jueves 22 de noviembre de 2007. El documental se centró en la posición de la banda como "parte de un nuevo generación de jóvenes alemanes occidentales que viven a la sombra de la Guerra Fría, que se identificó con la necesidad de recuperar una identidad cultural alemana distinta de la de Gran Bretaña y América".