Contenido de esta entrada:
En este artículo traemos el álbum Mixtus Orbis de la banda francesa Clivage de André Fertier.
André Fertier (nacido el 1 de julio de 1950) es compositor, autor, cantante y especialista en políticas de inclusión y accesibilidad cultural. Ha contribuido a garantizar el derecho de acceso a actividades artísticas y culturales para todas las personas.
Mantiene un firme compromiso con la creación artística y la defensa de los derechos culturales, especialmente en favor de personas con discapacidad, adultos mayores con pérdida de autonomía, pacientes con Alzheimer y quienes viven en situaciones precarias.
 |
| André Fertier |
Fue un pionero de las músicas del mundo en los años 70 y 80 con el grupo Clivage, del que fue líder y compositor. Aclamado por la crítica musical (Best, Rock & Folk, Jazz Mag, Télérama, "Le livre d'or de la Pop Music", Le Dictionnaire du Jazz...), también compuso música incidental para teatro y danza, además de crear paisajes sonoros. Es autor de unas veinte obras y grabaciones.
"La música de Fertier nos abre a aquello que es inexpresable; esta música desafía el verbo y nos habla desde un lugar mucho más profundo, solo escuchad..." (Patrice Blanc-Francart, TV France 2)
En 1965 sufrió una neuritis óptica que le deja con apenas 1/40 de visión normal, lo que lleva a que sea clasificado administrativamente como ciego. Durante tres años residió en el Instituto Nacional para Niños Ciegos de París.
En los años 70, André Fertier fue codirector del Café Teatral parisino "Le Poteau", donde, entre otros, debutaron Gérard Jugnot, Thierry Lhermite y Bruno Bayen.
 |
| Thierry Lhermite |
Después de unos quince años de gira con conciertos, producciones teatrales y coreografías, en 1981 inicia actividades artísticas y culturales, así como sesiones de musicoterapia para personas con autismo, traumatismos craneales en coma, Alzheimer o problemas de adicción, además de quienes enfrentan graves dificultades sociales o situaciones de exclusión. Con el tiempo, va adquiriendo experiencia en el ámbito de la accesibilidad cultural y la arteterapia.
Desde 1997, lidera proyectos a nivel nacional e internacional para impulsar políticas de inclusión cultural, como la coordinación de inventarios sobre accesibilidad cultural y la realización de estudios para el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Asuntos Sociales. Ha diseñado, coordinado y ejecutado cursos de formación para profesionales del ámbito cultural (patrimonio cultural, directores de conservatorios) y de los sectores sanitario y social (centros de formación en una docena de hospitales de APHP, EPS de Ville Evrard, de Maison Blanche, CHS de Fleury les Aubrais, entre otros), así como para universidades como París 7, París 5, entre otras.
Dirige grupos de asesoramiento y ayuda a establecer políticas de inclusión cultural para el Estado y las colectividades, y es un impulsor en la creación y concepción de la disposición CASCAD, la unidad de Ayuda y Servicios Culturales en el Hogar.
Participa en la elaboración de marcos (por iniciativa de la Declaración Europea "Arte, Cultura, Medios y Discapacidad" y de la Resolución del Consejo de Ministros de la Unión Europea sobre el acceso de las personas con discapacidad a infraestructuras y actividades culturales).
En 2000 participa en los trabajos preparatorios para la intervención del Presidente francés en la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas para la Infancia de 2003, en la Comisión del Senado sobre Asuntos Sociales, y colabora con el Secretario de la Asamblea Nacional en la elaboración de la Ley de Discapacidad de 2005. Participa habitualmente en la Comisión Nacional de Cultura y Discapacidad, y el 11 de noviembre de 2003 interviene en la Cámara del Parlamento Europeo en Bruselas. En 2005 fue ponente sobre el tema de la Cultura durante la Asamblea General sobre Discapacidad en la UNESCO en París.
En 2008, fue nombrado miembro de un grupo de apoyo para la reforma de la política de discapacidad en preparación para la Conferencia Nacional sobre la Discapacidad.
André Fertier es autor de cerca de veinte libros, entre ellos la enciclopedia «Culture et Handicap» (Cultura y discapacidad) y «Le Pouvoir des sons» (El poder de los sonidos). También ha colaborado en obras colectivas de referencia como «Compensation du handicap : le temps de la solidarité» (Compensación por la discapacidad: un tiempo para la solidaridad), Informes del Senado n° 369, 2001/2002, y «Handicap, Le temps des engagements» (La discapacidad, un tiempo para los compromisos), Puf, París 2006. Participa activamente en los principales simposios nacionales e internacionales sobre accesibilidad cultural, ya sea como ponente o como organizador.
Sus actividades en los ámbitos artístico, cultural, médico y social han sido cubiertos por varios cientos de artículos.
André Fertier es presidente fundador de Cemaforre (creado en 1985), (Centro Nacional de Recursos para la Accesibilidad a las Actividades de Ocio y Culturales) desde 1996, financiado por el « ministère de la culture et du rassemblement national Eucrea France » (Ministerio de Cultura y Unidad Nacional, Eucrea France). Desde 2002 es también presidente de la organización no gubernamental Eucrea International y miembro del Foro Europeo de la Discapacidad.
 |
| André Fertier |
Anterior artículo
En un anterior artículo comentamos el álbum Regina Astrid publicado en 1977: 1977: André Fertier y Regina Astris.
Grabación
El segundo álbum, Mixtus Orbis, fue creado como respuesta a un encargo de la UNESCO.
Para la grabación del segundo álbum contó con la orquesta "Pro UNESCO" dirigida con Jean-Louis Negro, el coro Les Choeurs Du Marais y la soprano Brigitte Toulon. Fertier compuso, hizo los arreglos orquestales y produjo el álbum.
 |
| Jean-Louis Negro |
El álbum fue grabado en el Central Studio, Paris (France), entre junio y octubre de 1978 con el ingeniero Philippe Doiteau.
Además de Fertier, que cantó, tocó la guitarra y los teclados, la banda estaba formada por Armand Lemal en la percusión, Jacques Vidal y Jean-Paul Celea en el contrabajo, Jean Querlier en el saxofón, el oboe y la flauta, Mahmoud Tabrizi-Zadeh en el violín, el santoor y el kemenche, Frédéric Boanish y Jean-Philippe Audin en el violonchelo, Patricio Villarroel y Michel Delaporte en la tabla y percusión y Claude Salmieri en la batería.
El álbum combina jazz con influencias orientales e indias, creando una mezcla instrumental hipnotizante. Escucharlo puede llevar al oyente a un estado de trance gracias a su atmósfera envolvente. Con instrumentos como la tabla, saxofones, violín, guitarra acústica y sintetizador, logra un sonido cautivador y rico, con melodías suaves y un ambiente mágico. Es una propuesta ideal para quienes buscan un encuentro entre distintas culturas musicales.
La primera cara presenta la obra Mixtus Orbis, compuesta por seis movimientos que transitan entre el jazz rock, la vanguardia y el jazz orquestal, con pianos apagados, potentes metales y una batería repetitiva, logrando un enfoque muy particular. La segunda cara se inclina más hacia la acústica etno-fusión, con una marcada presencia de instrumentos tradicionales como la tabla, la flauta, el violín y el santoor, y solos realmente impresionantes de parte de este conjunto, acompañados regularmente por bajo, guitarra acústica y algo de batería. Todo con un aire psicodélico y profundamente místico.
Ilustraciones
La portada muestra una ilustración del diseñador francés Jean-Charles Belliard. La contraportada contiene fotografías de Marthe Blackburn.
Lanzamiento del álbum
El álbum Mixtus Orbis fue lanzado en 1978 en Francia en LP con Gratte Ciel. El álbum fue acreditado a Clivage With André Fertier & The Philharmonic Orchestra "Pro UNESCO".
No tuvo lanzamiento internacional.
Hay una reedición en CD no oficial con el sello Demand.
- a. 1er Movimiento (4:13)- b. 2º Movimiento (2:06)- c. 3º Movimiento (0:55)- d. 4º Movimiento (2:55)- e. 5º Movimiento (1:15)- f. 6º Movimiento (2:59)
- a. Introducción (2:33)- b. Parte 2 (3:08)- c. Parte 3 (4:18)
4. Youssoufia (4:06)
Enlace al álbum completo: Clivage with André Fertier & The philharmonique Orchestra Pro Unesco 1979
Créditos
- André Fertier / guitarra acústica, piano de cola, sintetizador de conjunto de cuerdas, voz, orquestaciones y arreglos, productor
- Jean Querlier / oboe, saxofón, flauta
- Mahmoud Tabrizizadeh / violín, santoor, kemenche
- Frédéric Boanish - Jean-Philippe Audin / violonchelo
- Jacques Vidal - Jean-Paul Celea / contrabajo
- Patricio Villaroel - Michel Delaporte / tabla, percusión
- Armand Lemal / percusión
- Claude Salmieri / batería
Con:
- The Philharmonic Orchestra "Pro UNESCO"
- Jean-Louis Negro / director, orquestaciones y arreglos
- Les Choeurs Du Marais / coro vocal
- Brigitte Toulon / soprano
Opinión personal
Por un lado está la que da nombre al álbum, que pese a la incorporación de orquesta, coro y soprano, mantiene el mismo objetivo: una repetición continua de la melodía en crescendo que crea un efecto hipnótico capaz de llevar al oyente a un estado de trance. El resto del disco ofrece un suave jazz fusión totalmente instrumental, con toques orientales (raga fusión) que le dan un matiz psicodélico y anticipan el estilo de las músicas del mundo. Una joya que merecía mayor difusión, ideal para relajarse gracias a su atmósfera envolvente.
VOLVER ARRIBA
