Contenido de esta entrada:
Introducción
 |
| Portada original del primer álbum homónimo de Kraftwerk |
La palabra "Kraftwerk" significa central eléctrica o planta y maquinaria, de ahí el uso del letrero en la portada para transmitir la idea de obras viales debido a una planta y maquinaria / hombres en el trabajo.
Para vuestro mundo la palabra “energía” tiene un distinto significado que para el nuestro. Para vosotros significa algo “muy fuerte, poderoso”. Para nosotros es más una presencia. Todas las formas de energía. Ya sea mental, intelectual o eléctrica. Toda ella repercute en nuestra música”Ralf Hutter
 |
| Portada de su segundo álbum |
 |
| Portada del álbum Ralf und Florian |
 |
| Portada del álbum Radio-Aktivität en Alemania |
 |
| Portada del álbum Trans Europa Express |
 |
| Portada del álbum The Man Machine |
Antecedentes y producción
La canción The Robots fue escrita, compuesta y producida por los dos miembros de Kraftwerk, Ralf Hütter y Florian Schneider-Esleben. Durante el proceso de composición, el dúo contó con el apoyo de su compañero de banda Karl Bartos.
En cuanto a la letra, la canción habla sobre el papel de los robots como trabajadores obedientes de los humanos. Las frases en ruso "Я твой слуга / Я твой работник" ("Soy tu sirviente / Soy tu trabajador"), que también aparecen en la contraportada del álbum, se escuchan durante la introducción y nuevamente en el puente, pronunciadas con una voz grave.
La frase "We're charging our batteries and now we're full of energy..." ("Estamos cargando nuestras baterías y ahora estamos llenos de energía...") se "canta" a través de un vocoder; la frase hace referencia al origen eslavo de la palabra 'robot'.
El estribillo de la canción se volvió un símbolo clave para la banda y ha sido citado con frecuencia. Más adelante, Wolfgang Flür escribió el libro "Ich war ein Roboter" (I Was a Robot en inglés), cuyo título alude a la letra de "The Robots". Publicado en 2003, fue descrito como una “autobiografía controvertida e intransigente de Kraftwerk”, ya que los demás integrantes intentaron impedir su publicación a toda costa.
La letra también fue mencionada en el título de un documental de BBC Radio 4, “Kraftwerk: We Are the Robots”, transmitido por primera vez el jueves 22 de noviembre de 2007. El documental se centró en la posición de la banda como "parte de un nuevo generación de jóvenes alemanes occidentales que viven a la sombra de la Guerra Fría, que se identificó con la necesidad de recuperar una identidad cultural alemana distinta de la de Gran Bretaña y América".
 |
| Portada del sencillo en Alemania |
El sencillo llegó a la posición 25 en las listas alemanas permaneciendo 20 semanas en lista. En Estados Unidos llegó a la posición 39 en el Billboard Hot Dance Club Play.
Se realizó un videoclip en 1978 bajo la dirección de Günter Fröhling.
Después de cinco años sin aparecer en televisión, Kraftwerk volvió a la pantalla en la cadena ZDF el 29 de marzo de 1978. Vestidos como robots vivientes (pantalones grises, camisas rojas y corbatas negras con LEDs rojos secuenciados), presentaron al público su nuevo sencillo (We are ...) The Robots. En el video se combinan las imágenes de los músicos con la de los maniquíes.
Versión 3-D (The Catalogue)
Legado
Opinión personal
Aunque con la versión de 1991 consiguieron más éxito, a mí me gusta más la versión original de 1978. Fue quizás, junto con The Model, los primeros temas de Kraftwerk que escuché y que me grabé de la radio y que me influyeran más en mi gusto por la música electrónica.
Recepción
"The Robots" es ampliamente considerada como una de las mejores canciones de Kraftwerk. En 2020, Billboard y The Guardian clasificaron la canción en el segundo y sexto puestos, respectivamente, en sus listas de las mejores canciones de Kraftwerk. La canción se usaba ampliamente como tema de apertura en muchos cines del sur de la India.
Versiones de otros artistas
- El cantante montenegrino de rock alternativo Rambo Amadeus ha publicado una canción en el álbum de titulada "Robot by heart and soul", que es una mezcla de la canción de Kraftwerk con música balcánica.
- La ondulación de dieciseisava nota de sintetizador que se repite a lo largo de la canción fue sampleada por Bruce Forest en la remezcla disco de 1990 del sencillo “I Can’t Stand It!” de Twenty 4 Seven.
- Señor Coconut and his Orchestra para su álbum El Baile Alemán de 2000:
- 8-Bit Operators para su álbum The Music of Kraftwerk de 2009:
Letra
"Die Roboter"
