domingo, 8 de agosto de 2021

1969: Son las cinco de la mañana con el niño de Afrodita

Contenido de esta entrada:

Introducción

El primer sencillo del álbum

El segundo álbum

Legado

Entrada anterior de Aphrodite's Child: 

Entrada siguiente de Aphrodite's Child: 1971: 666 - El último de Aphrodite's Child (I)

Entrada siguiente de Vangelis: L'Apocalypse des animaux


Facebook de Demis Roussos: Demis Official | Facebook

Portada del álbum It's Five O'Clock

Enlaces de interés sobre Vangelis:



El anterior artículo fue el segundo que dedicamos a Aphrodite's Childun grupo musical de rock progresivo integrado por miembros originalmente de Grecia y formado en Francia en 1968 por Vangelis Papathanassiou (teclados), Demis Roussos (bajo y voces) y Loukas Sideras (percusión y voces); a ellos se sumó posteriormente Anargyros «Silver» Koulouris (guitarra), antiguo colaborador en su país de origen (Grecia). En ese artículo comentamos sus sencillos de 1969 que no se incluyeron en ningún álbum Quando l'amore diventa poesia y I want to live.

En este artículo continuamos con ellos y comentaremos su segundo álbum It's Five O'Clock que fue lanzado en diciembre de 1969 con Mercury.  Este álbum muestra una continuidad con su primer álbum End of the World y contiene una mezcla de géneros que iba desde la balada de la exitosa canción titulada igual que el disco, al country rock, manteniendo todavía tintes psicodélicos.


Portada de su primer álbum End Of The World.
 

El primer sencillo del álbum

Tras la publicación del sencillo I Want to Live, la banda se transladó a Londres para la grabación de su segundo álbum en los estudios Trident.

El primer sencillo correspondiente al álbum fue publicado en octubre de 1969, un mes antes que el álbum, por lo que servía de promoción de éste.

Portada del sencillo Let me love, let me live en Francia

El sencillo contenía en la cara A la canción Let me love, let me live y Marie jolie en la cara B. Ambos temas aparecerían en el álbum. Como los anteriores el lanzamiento se limitó a países europeos, aunque parece ser que hubo una publicación en Venezuela con fecha desconocida. Para las letras en inglés se ayudan en este sencillo y en el que será su segundo álbum del escritor Richard Julian FrancisLet me love, let me live está acreditado con Loukas SiderasMarie jolie con Vangelis.


CARA 1

LET ME LIVE, LET ME LOVE

Enlaces






Letras

I fear death
I just wanna groove
I just wanna live
I got so much to do
I fear death
I just wanna groove
I just wanna live
I got so much to do

I need time
I like the way I live
and not to lose it all
I have so much to give
I need time
I like the way I live
and not to lose it all
I have so much to give

I fear death
I just wanna groove
I just wanna live
I got so much to do
I fear death
I just wanna groove
I just wanna live
I got so much to do

I need time
I like the way I live
and not to lose it all
I have so much to give
I need time
I like the way I live
and not to lose it all
I have so much to give

I fear death
I just wanna groove
I just wanna live
I got so much to do
I fear death
I just wanna groove
I just wanna live
I got so much to do

I need time
I like the way I live
and not to lose it all
I have so much to give
I need time
I like the way I live
and not to lose it all
I have so much to give

Let me love, let me live
Let me love, let me live
Let me love, let me live
Let me love, let me live
Let me love, let me live...

Mi opinión sobre la canción:

Canción rockera con aires psicodélicos

CARA 2

MARIE JOLIE

Enlaces






Letras

Sometimes I feel
That I'm all alone
And I wonder what I'd do
If I couldn't turn to you
You are all my life
And more
take this love I give
Marie Jolie
Marie Jolie

The seasons change
But love remains
Growing like a rose in spring
All the summer sun can bring
I will find when I'm with you
You are all I have
Marie Jolie
Marie Jolie

I know there'll be
Sad times for me
But as long as you are there
I know that I'll need not to care
Love is everywhere you are
My life is the girl
Marie Jolie
Marie Jolie

But if you keep your love from me
I will have no way to turn
I will find it hard to learn
Living life without a dream
Which way will I be
Marie Jolie
Marie Jolie

Mi opinión sobre la canción:

Bonita balada con aires folk, del estilo de Demis Roussos, el cual siguió interpretando la canción. Adjuntamos una actuación suya en Bratislava:





El segundo álbum

En diciembre del 1969, la banda lanzó su segundo álbum It's Five O'clock (Son las cinco en punto). Las canciones en general están acreditadas a Richard Julian Francis y Vangelis Papathanassiou con las excepciones que citaremos. El título del álbum como en el anterior se refiere a la canción de apertura.

CARA 1

A1 It's Five O'Clock

Enlaces

It's Five O'Clock

It´s five o´clock - Subtitulada español - Aphrodite´s Child

Aphrodite's Child - It's Five O'Clock (HQ)

APHRODITE'S CHILD - IT'S FIVE O'CLOCK

Aphrodite's Child - It's Five O Clock, Subtitulos Original el mejor Audio

Letras

It's five o'clock
And I walk through the empty streets
Thoughts fill my head
But then still
No one speaks to me
My mind takes me back
To the years that have passed me by

It is so hard to believe
That it's me
That I see
In the window pane
It it so hard to believe
That all this the way
That it has to be
It's five o'clock
And I walk through the empty streets
The night is my friend
And in him
I find sympathy
Thus so
And so I go back to the years that have past me by

It is so hard to believe
That it's me
That I see
In the window pane
It it so hard to believe
That all this the way
That it has to be

It's five o'clock
And I walk through the empty streets
The night is my friend
And in him I find sympathy
He gives me day
Gives me hope
And a little dream too

Videos



Mi opinión sobre la canción:

Bonita balada con la magnífica voz de Demis Roussos y el órgano de Vangelis.

La canción fue lanzada como sencillo en febrero de 1970 en Francia con Funky Mary en la cara B. Se convierte en el segundo sencillo correspondiente al álbum. El sencillo fue número uno en Francia y en Italia. En Suiza alcanzó el sexto puesto y en Paises Bajos el nº 11.


A2 Wake Up

Enlaces

Aphrodite's Child - Wake Up (HQ)

Wake Up

APHRODITE'S CHILD WAKE UP

Aphrodite's Child - Wake Up w/ lyrics (HQ)

Aphrodite´s Child - Wake Up

Letras

Talking, people talking
But I can't understand just what they say
The thoughts that fill my head about tomorrow
What am I to do about today?

Looking, people looking
But I can't understand just what they see
If I shut my eyes sometimes it is much better
But how long can I go on living this way?

Laughing, people laughing
The people are the same in every land
Do they laugh because they have no way of crying?
Or cry because they have no way to laugh?

Freedom, they want freedom
Can this feeling be reality?
Till one day the silly people will be asking
For an apple that has come before the tree

Answers, who has the answers?
To all the questions that we have to ask?
I can show you how to find a good solution
Aphrodite's Child will tell you on the back

Mi opinión sobre la canción:

Canción con aires country.

A3 Take Your Time

Enlaces

Aphrodite's Child - Take Your Time (HQ)

Aphrodite's Child - Take Your Time

Aphrodite´s Child - Take Your Time

Aphrodite s Child Take Your Time

Take your Time

Letras

Take your time
Life is easy
If you try
Take your time
It won't last
If you living fast
So just try
To take your time

Woman and wine
What a sin!
Riding around in a black limousine
They take your money
Break your heart and leave

They told
Learn the lesson
From this fool

Take your time
You must walk
Before you run
Get it done
Take your time

Woman and wine
What a sin!
Riding around in a black limousine
They take your money
Break your heart and leave

Woman and wine
What a sin!
Riding around in a black limousine
They take your money
Break your heart and leave

You must walk
Before you run
Get it done
Take your time
Play it cool
Learn the lesson
From this fool
Take your time


Mi opinión sobre la canción:

Otra canción con aires country.

Interior de la carpeta del álbum

A4 Annabella

(Acreditada a Richard Adams, Demis Roussos)

Enlaces

Aphrodite's Child - Annabella (HQ)

Aphrodite's Child - Annabella

Demis Roussos & Aphrodites Child - Annabella

Aphrodite's Child - Annabella

Demis Roussos & Aphrodite's Child-Annabella (lyrics) [HQ]

Letras

When the stars begin to shine
The wind is flowing through my mind
Flocking waves the sea arise again
A vision calling from the sea
See it talking up to me
I feel a strange force
Pulling me over you

Annabella
Annabella it's you

And when we dance again
Up in the velvet sky
The moon is rise and high
We have to say goodbye

Ahhh yeah...

The dawn is rising from the east
And seabirds call me back to be
Alone without your memories once more

The sand is warm beneath my feet
To stay again and I must live the time
The time I am forced to spent without you

Annabella
Annabella
Without you

And now you're gonna dream
I kissed and touched your hair
And that our love is shared
Before we say goodbye

Ahhh yeah

When the sun has gone to sleep
And seabirds rest their weary wings
Fairy nights with candle light and stars

Melt the skies, a deeper blue
I am here, but where are you?
Can't you hear me calling you on the sea?

Annabella
Annabella
Come to me

Mi opinión sobre la canción:

Canción del gusto de Demis Roussos. 

A5 Let Me Love, Let Me Live

(lanzado como cara A de su sencillo, ver apartado anterior)

CARA 2

B1 Funky Mary

Enlaces

Aphrodite's Child - Funky Mary (HQ)

Aphrodite's Child ‎– Funky Mary

Aphrodite s Child Funky Mary

Aphrodite´s Child - Funky Mary

Aphrodite's Child - Funky Mary

Letras

Funky Mary
I like the things you do, girl
It's so real
the way you feel
Cause I'm the guy who's in love with you
Feelin' like I always do, but feel I'm always lovin' you

Funky Mary
I like the things you do, girl
It's so real
the way you feel
Cause I'm the guy who's in love with you
Feelin' like I always do, but feel I'm always lovin' you

Funky Mary

Funky Mary
Funky Mary
Lovely Mary
Sexy Mary
Happy Mary
Lovely Mary
Lucky Mary
Pretty Mary

Funky Mary
Funky Mary
Lovely Mary
Sexy Mary
Happy Mary
Lovely Mary
Lucky Mary

Feelin' like I always do, but feel I'm always lovin' you

Funky Mary
I like the things you do, girl
It's so real
the way you feel
Cause I'm the guy who's in love with you
Feelin' like I always do, but feel I'm always lovin' you

Funky Mary
Funky Mary
Lovely Mary
Sexy Mary
Happy Mary
Lovely Mary
Lucky Mary
Pretty Mary

Funky Mary
Funky Mary
Lovely Mary
Sexy Mary
Happy Mary
Lovely Mary
Lucky Mary

Feelin' like I always do, but feel I'm always lovin' you

Funky Mary
Funky Mary
Lovely Mary
Sexy Mary
Happy Mary
Lovely Mary
Lucky Mary
Pretty Mary

Funky Mary
Funky Mary
Lovely Mary
Sexy Mary
Happy Mary
Lovely Mary
Lucky Mary

Feelin' like I always do, but feel I'm always lovin' you

Mi opinión sobre la canción:

Intento de hacer música disco. No es lo suyo.

La canción se lanzó como cara B del sencillo It's Five O'Clock.


B2 Good Time So Fine

Enlaces

Aphrodite's Child - Good Time So Fine (HQ)

Good Time so fine

APHRODITE'S CHILD GOOD TIME SO FINE

Good Time So Fine - Aphrodite's Child; From "It's Five O'Clock"

Aphrodite´s Child - Good Time So Fine

Letras

I said good times so fine
now I've got you here with me
I said good times so fine
don't go away
I want you here all the time every day and every night
I want you here all the time that's what I say

Laughing, singing and just swinging
In the world you've made for me
Sailing in my little boat I never felt so free
Way up above the clouds
Yes I'm riding, riding high
I'm just sitting all day long and watch the world go by

I said good times so fine
now I've got you here with me
I said good times so fine
don't go away
I want you here all the time every day and every night
I want you here all the time that's what I say

Laughing, singing and just swinging
In the world you've made for me
Sailing in my little boat I never felt so free
Way up above the clouds
Yes I'm riding, riding high
I'm just sitting all day long and watch the world go by

Laughing, singing and just swinging
In the world you've made for me
Sailing in my little boat I never felt so free
Way up above the clouds
Yes I'm riding, riding high
I'm just sitting all day long and watch the world go by

Have good times so fine when I'm walking beside you
I'm in love and the feelings are in you
I said walking along on a sunny day with you
Come to me, say you feel the way I do

Mi opinión sobre la canción:

Canción pop sin pretensiones.

Esta es la única canción en la que Richard Julian Francis no está acreditado en las letras. En su lugar lo está Valerie Johnson.

Contraportada del álbum

B3 Marie Jolie

(lanzado como cara B de su sencillo, ver apartado anterior)

B4 Such a Funny Night

Enlaces

Aphrodite's Child - Such A Funny Night

Aphrodite's Child Such a funny night 1971

Such A Funny Night

Such A Funny Night

Letras

Oh, it's morning
And my head is spinning 'round
I had a girl when I came in
But when I woke up she was gone...

Oh, it's morning
And my head is spinning 'round
I had a girl when I came in
But when I woke up she was gone...

Oh, it's morning
And my head is spinning 'round
I had a girl when I came in
But when I woke up she was gone...

Oh, it's morning
And my head is spinning 'round
I had a girl when I came in
But when I woke up she was gone...

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Mi opinión sobre la canción:

Canción pop con aires folk

Mi opinión personal sobre el álbum:

La mezcla de estilos indica que no saben a donde ir. Se alejan del rock progresivo, queda algo de tintes psicodélicos.

Créditos

Vangelis - teclados, órgano, piano, clavicordo, flautas, producción

Demis Roussos - voz, bajo, guitarra, producción

Lucas Sideras - batería, percusión, producción

Malcolm Toft – ingeniero

Malcolm Toft


Legado

Demis Roussos siguió interpretando It's Five O'Clock. Lo incluyó en su álbum de 1987 The Demis Roussos Story. Además lo lanzó como un sencillo del álbum.







Vangelis siguió también interpretando algunos temas de Aphrodite's Child, tales como It's Five O'Clock. Aquí recogemos una actuación en el programa Discorama en 1972:


Vangelis plays songs of Aphrodite's Child at Discorama, 1972. - YouTube

‎La cantante italiana ‎‎Milva‎‎ en 1981 lanzó una versión en alemán titulada "Kennst du das auch?" y una versión en francés titulada "Le drapeau de l'humanité".‎


Franco Battiato versionó It's Five O'Clock en 2008 para su álbum Fleurs 2. Aprovechamos la ocasión para recordar su reciente fallecimiento el 18 de mayo de 2021.




Demis Roussos siguió interpretando Such a funny day. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

1974: La ostra secreta y el hijo del mar

Contenido de esta entrada: Introducción Segundo álbum: Sea Son Portada del segundo álbum Sea Son Introducción Este artículo lo dedicamos a l...