Contenido de esta entrada:
Anterior artículo de Vangelis: 1973: Tierra de Vangelis
Siguiente artículo de Vangelis: 1974: Vangelis, Odyssey y colaboración con Claudio Baglioni
1973 vio a Vangelis trabajando en todo tipo de proyectos diferentes. En el anterior artículo comentamos la composición de la banda sonora para la película de Henry Chapier, Amore, dos sencillos que publicaría con seudónimo y el álbum Earth.
 |
| Portada del álbum Earth de Vangelis |
En este artículo, comentamos colaboraciones que tuvo con otros artistas ese año: Helen Banks y Melina Mercouri. Ya en artículos anteriores habíamos comentado alguna colaboración como por ejemplo con Vilma Lado, su compañera de entonces.
 |
| Vilma Lado |
Durante su primera época como compositor, arreglista y músico de sesión también hay registros de colaboración con Vana Veroutis, Vilma Lado y Ricardo Credi, con el grupo Panda, con Patty Pravo (conocida cantante por su éxito La Bámbola), el grupo Nuovi Angeli, con Koitza Kouroukli y su grupo The Mins y con el dúo Chrisma. Generalmente dichas colaboraciones tuvieron lugar en Grecia e Italia, lugares que frecuentaba en su primera etapa, antes de su marcha a Reino Unido y la creación de su propio estudio de composición y grabación.
Helen Banks
No se conoce mucho sobre Helen Banks, tan solo que era letrista y escritora de textos, ya que aparece acreditada por haber escrito letras para canciones de Demis Roussos, Rod Stewart, Elvis Costello, Dick Rivers y Nana Mouskouri entre otros...
En 1973 publicó dos sencillos Do you know / Hazy day y Starlight / Very deep, very dark en los que las canciones se acreditan tanto en composición como en letras a Helen Banks. Vangelis no aparece acreditado pero el sonido lo delata. Probablemente participó en los arreglos, en la producción y tocando los instrumentos. Todos los expertos en Vangelis coinciden en su participación. Probablemente participe también su excompañero de Aphrodite's Child, Argyris 'Silver' Koulouris. |
| Argyris 'Silver' Koulouris |
Ya comentamos en anteriores artículos que no quiere aparecer en los créditos de ciertas publicaciones para no comprometer su imagen ante sus seguidores, generalmente apareciendo con seudónimo, aunque en este caso ni eso.
Merkoúri era nieta de Spyros Merkoúris, alcalde de Atenas durante varias décadas. Su padre era miembro del Parlamento. El matrimonio de sus padres terminó cuando ella era niña, por lo que vivió junto a su madre. Su tío Giorgios Merkoúris, era líder del Partido Nacional Socialista Griego, y se convirtió en presidente del Banco de Grecia durante la ocupación del Eje entre 1941 y 1944. Merkoúri se casó con Panagis Harokopos, un adinerado terrateniente, durante la Segunda Guerra Mundial y el dinero de su esposo la ayudó a sobrevivir la ocupación alemana del país.
 |
| Portada del sencillo Do You Know / Hazy Day |
Enlaces a las canciones:
A Do You Know 4:34
Letras
Do you know
Do you know
There is a world outside of you
Mmmmmmmmm
Do you know
Do you know
There is a world out there
Do you know
Do you know
There is a world outside of you
Mmmmmmmmm
Do you know
Do you know
There is a world out there
There are people living in sorrow and joy
There are planets moving around out there
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Cause you’re a man in a manner
Looking for your way
Your man in the middle turning all around
Do you know
Do you know
There is a world out there
Do you know
Do you know
There is a world out there
Do you know that you can hide behind your golden machine
And you can escape from a kind of dream
For your Ivory Tower is just an illusion of hope
Do you know
Do you know
There is a world outside of you
Mmmmmmmmm
Do you know
Do you know
There is a world out there
Do you know that you really make dreams are stranger than they seem
And your promise of peace should be to see
[ … and automatic? castle] is going into flame
Do you know
Do you know
There is a world outside of you
Mmmmmmmmm
Do you know
Do you know
There is a world out there
Do you know there is hate and haziry outside of the door
And what you haven’t done for them, well show us some more
And if the good Lord is watching who know what you’ve got in store?
Do you know
Do you know
There is a world outside of you
Mmmmmmmmm
Do you know
Do you know
There is a world out there
There are people living in sorrow and joy
There are planets moving around out there
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
[Interlude]
Do you know
Do you know there is a world outside of you
Do you know
Do you know there is a world outside of you
Mi opinión: "Do you know" tiene un estilo de música étnica con aires psicodélicos, comienza con tambores africanos, que marcan el ritmo y durante la canción se escuchan campanas (similar a Sex Power), guitarras, platillos. Poco a poco la canción va subiendo el tono produciendo un efecto hipnótico.
B Hazy Day 2:30
Letras
There was sun shining that loving day
Seasons come
Sweet seasons go
We were down by the river
Drinking beer and holy wine
Hazy day mmmmm
The day before you went away
We swore our love forever
Seasons come
Sweet seasons go
Put song birds singing in my mind
We’re rolling in the moonshine
Hazy day mmmmm
So I hid my heart away
Hid for by my dreams
Seasons come
Sweet seasons go
And was down by the river
Drinking beer and holy wine
Hazy day mmmmm
Interlude]
I saw my love the other day
beside a country lane
Seasons come
Sweet seasons go
I smiled at him and wondered if he still knew my name
Hazy day mmmmm
Hazy day mmmmm
Hazy day mmmmm
Hazy day mmmmm
Mi opinión: "Hazy Day" es una balada encantadora de aires hippies de aquella época. Con el avance de la canción aparece el órgano de Vangelis como fondo de la música.
 |
| Portada del sencillo Starlight / Very Deep, Very Dark |
I hear your music going round in my head,
Starlight.
I know the words that you've been trying to say to me,
Starlight.
It's just the way you’re walking,
it's just your way of talking,
it’s just the way you're looking at me.
Starlight, oh Starlight
Starlight, oh Starlight
I see your green eyes [roam?] around at your door,
Starlight.
I know that all your lies are so very true,
Starlight.
It's just the way you know me,
it's just the things you show me,
it's just the music you're playing for me.
Starlight, oh Starlight
Starlight, oh Starlight
I'm gonna tell you something that you're gonna understand.
You are my friend Starlight, you're my friend.
You are my friend Starlight, you're my friend.
[interlude]
I hear your music going round in my head,
Starlight.
I know your feelings that are there in your eyes,
Starlight.
It's just the way you touch me,
it's just the way you move me,
it's just the way you're looking at me,
Starlight, oh Starlight
Starlight, oh Starlight
I'm gonna tell you something that you're gonna understand.
You are my friend Starlight,
you're my friend.
You are my friend Starlight,
you're my friend.
You are my friend Starlight,
you're my friend.
You are my friend Starlight,
you're my friend.
You are my friend Starlight,
you're my friend.
You are my friend Starlight,
you're my friend....
Mi opinión: "Starlight" es una canción pop alegre, que usa una caja de ritmos y guitarra estilo hawaiana.
B: Very Deep, Very Dark 3:28
Letras
And I looked into your eyes
Very deep, very dark
In the middle
And I watch the sun around the rim
Very deep, very dark
In the middle
I could see inside your head
to the bottom of your soul
And I knew I was getting much closer
I knew I was getting there
[interlude]
And I touched your skin and fell
Very deep, very dark
In the middle
Coming right up from the bottom of my soul
Very deep, very dark
In the middle
And inside my cloudy room
In the troubles of my mind
I knew I was getting much closer
I knew I was getting there
[Interlude]
And I looked into your eyes
Very deep, very dark
In the middle
And I watch the sun around the rim
Very deep, very dark
In the middle
I could see inside your head
to the bottom of your soul
And I knew I’m getting much closer
I knew I was getting there
Mi opinión: "Very Deep, Very Dark" es una canción de aires psicodélicos con un buen solo de guitarra final que puede ser del amigo de Vangelis.
Melina Mercouri
Maria Amalia "Melina" Mercouri (en griego, Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη, Atenas, 18 de octubre de 1920-Nueva York, 6 de marzo de 1994) fue una actriz, cantante, activista y política griega. Fue miembro del Parlamento Helénico y, en 1981, se convirtió en la primera mujer en ocupar el puesto de Ministra de Cultura de Grecia.
 |
| Melina Mercouri en 1982 |
Merkoúri era nieta de Spyros Merkoúris, alcalde de Atenas durante varias décadas. Su padre era miembro del Parlamento. El matrimonio de sus padres terminó cuando ella era niña, por lo que vivió junto a su madre. Su tío Giorgios Merkoúris, era líder del Partido Nacional Socialista Griego, y se convirtió en presidente del Banco de Grecia durante la ocupación del Eje entre 1941 y 1944. Merkoúri se casó con Panagis Harokopos, un adinerado terrateniente, durante la Segunda Guerra Mundial y el dinero de su esposo la ayudó a sobrevivir la ocupación alemana del país.
El debut cinematográfico de Mercouri fue en el filme Στέλλα (Stélla), dirigido por Michael Cacoyannis. La película fue mostrada en el Festival Internacional de Cine de Cannes, donde estuvo nominada a la Palma de Oro. El filme no ganó el premio, pero, en el Festival, Merkoúri conoció al director Jules Dassin, con quien contraería matrimonio en 1966.
Merkoúri se hizo muy popular internacionalmente cuando actuó en el filme de 1960 Nunca en domingo, dirigida por Dassin, por el cual obtuvo una nominación al Oscar a la mejor actriz. Merkoúri y Dassin volvieron a trabajar juntos en el musical Illya Darling, por el cual ella recibió una nominación a los Premios Tony. Protagonizó otras películas como Phaedra (con Anthony Perkins), Topkapi (con Peter Ustinov) y Gaily, Gaily. |
| Fotografía de Melina en 1968 |
Una de sus primeras canciones fue "Hartino to Fengaraki", escrita por Mános Chatzidákis y Nikos Gatsos. La canción formaba parte de la producción griega de la obra Un tranvía llamado Deseo, que ella protagonizó como Blanche DuBois. Otras grabaciones de Merkoúri como "Athena ma Ville" y "Melinaki" fueron populares en Francia.
Fue una de las más conocidas oponentes a la dictadura militar de los años setenta, llamada Régimen de los Coroneles, desde 1967 hasta 1974. Merkoúri vivió en Francia durante los 7 años de la dictadura durante los cuales grabó cuatro álbumes, uno en griego y tres en francés. Dio varios conciertos y organizó bastantes marchas contra la dictadura. Buscó y se reunió con políticos e intelectuales de renombre mundial para crear conciencia contra la junta. Durante su lucha, fue objetivo de varios intentos de asesinato. La junta militar le retiró la ciudadanía griega a lo que ella respondió: «Nací griega y moriré griega. Stylanos Pattakos nació fascista y morirá fascista».
Freddie Mercury (nacido Farrokh Bulsara) adoptó su apellido artístico por esta actriz. Además, solía firmar como "Melina" en comunicaciones a sus allegados.
 |
| Freddie Mercury |
Gozó de mucha popularidad en Francia gracias a su actuación en el programa de televisión Made in Greece de Pierre Jordan. Gracias a ello se publicó en 1973 el álbum Si Melina... M'Etait Contée. En el colabora Vangelis con los arreglos y dirección musical en cuatro temas según el listado que se indica más adelante.
 |
| Contraportada del álbum con una imagen del programa |
Enlace al álbum completo: Melina Mercuri • Si Melina... M'Etait Conte [1973]
Lista de temas
Cara A
Cara B
Video
 |
| Contraportada del álbum en CD publicado en 1994 |
Créditos de los cuatro temas en los que participa Vangelis.
Je te dirais les mots
- Compuesta por Vangelis Papathanassiou
- Letra por Richelle Dassin / Claude Lemesle
Ou que me port mon voyage, la Grece me blesse
- Música de Vangelis Papathanassiou, basada en el tema ortodoxo de 'Vendredi Saint'.
- Letra basada en un poema de Georges Seferis.
Sinefiasmeni Kiriaki
- Música y letra de Vassilis Tsitsanis.
Athenes, ma ville (Athina)
- Compuesta por Vangelis Papathanassiou
- Letra por Richelle Dassin / Claude Lemesle
Como comentamos en el artículo sobre el álbum Fais que ton rêve soit plus long que la nuit que Vangelis tomó el principio y el final de la primera parte para la canción Athenes, ma ville.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.