jueves, 17 de agosto de 2023

1975: Último álbum de Ibis

Contenido de esta entrada:

Introducción

El álbum homónimo de Ibis


Portada del álbum Ibis


Sitio web club de fans: NEW TROLLS NetClub



New Trolls fue una banda de rock italiana formada en 1967 y activa hasta 1998

A lo largo de su carrera, el grupo ha pasado del beat al rock progresivo y luego al pop rock a finales de los setenta, manteniendo algunas de las características distintivas del rock progresivo, como los arreglos elaborados, el virtuosismo técnico de las interpretaciones y el canto polifónico muy estructurado.

En un anterior artículo comentamos los comienzos y el primer álbum de la banda, Senza orario, senza bandiera, publicado en 19681968: Comienzos y primer álbum de los New Trolls.

Portada de su primer álbum

En otro anterior artículo continuamos su historia hasta la publicación de su segundo álbum en 1970 titulado simplemente New Trolls1970: Segundo álbum de los New Trolls

Portada del álbum New Trolls

En otro anterior artículo continuamos su historia hasta la publicación del álbum Concerto grosso per i New Trolls que representa un hito en el rock progresivo: 1971: Gran concierto para los New Trolls

Portada del álbum Concerto Grosso

En un anterior artículo continuamos su historia hasta la publicación de su álbum Searching for a Land en 19721972: New Trolls anda buscando una tierra

Carpeta desplegada del álbum Searching for a Land

En un anterior artículo continuamos su historia hasta la publicación de su álbum UT en 19721972: Ut New Trolls.

Portada del álbum UT

Durante la grabación del álbum, surgieron diferencias entre los miembros del grupo en cuanto a que estilo musical se debería enfocar la banda. Y debido a eso, el grupo se dividió en dos bandas, una con Nico di Palo y otra con Vittorio de Scalzi. En un anterior artículo comentamos los álbumes que publicaron ambas bandas en 1973: Canti d'innocenza canti d'esperienza de Ibis y el primer álbum homónimo de NT Atomic System conocido posteriormente como Una Notte Sul Monte Calvo1973: Ibis versus NT Atomic System.

Portada de ambos álbumes

En un anterior artículo nos ocupamos de los álbumes publicados en 1974 de ambas bandas: Sun Supreme de Ibis y Tempi Dispari de New Trolls Atomic System

Portada de los álbumes Sun Supreme y Tempi Dispari


En este artículo nos ocupamos del álbum homónimo de Ibis publicado en 1975.






Grabación

Ibis estuvo activa entre 1973 hasta 1975. En este artículo nos ocupamos del que sería su tercer y último álbum titulado simplemente Ibis.

Rick Parnell fue reemplazado por Pasquale Venditto y Maurizio Salvi por el guitarrista Renzo Tortora por lo que Ibis se quedo sin tecladista. Ambos músicos venían de la banda Forum Livii.

La formación que grabaría el álbum estaba compuesta por Nico Di Palo en voz y guitarra, Renzo Tortora en voz y guitarra, Frank Laugelli en bajo y Pasquale Venditto en la batería.

Imagen de una edición en CD de 2010

La grabación tuvo lugar en el estudio J.S. Bach de Milán con el ingeniero de sonido Nino Jorio con la excepción del tema Passa Il Tempo que lo fue en el estudio Phonogram de Milán con el ingeniero de sonido Pino Ciancioso. La mezcla fue realizada en el estudio J.S. Bach de Milán con el ingeniero de sonido Nino Jorio. El álbum fue producido por ellos mismos.


Lanzamiento

El álbum fue lanzado en 1975 en Italia. No hubo publicación internacional hasta 1982 que fue publicado en Japón.

Portada del álbum Ibis


Contenido del álbum

Dado que no consiguieron el éxito cantando en inglés, en este álbum cantan en italiano. Esto unido con un sonido más refinado y maduro hace que este sea su mejor álbum, menos duro y más hermoso. Las canciones en inglés las dejan para un proyecto paralelo que llamaron Tritons. El contenido del álbum es un acercamiento al sonido New Trolls y preludia la reunificación de las bandas.


Lista de temas

Contraportada del álbum Ibis


Lado 1  

1.    Premessa – 2:02 (Di Palo, Tortora, Laugelli)

2.    Narratio – 7:35 (Di Palo, Tortora, Laugelli)

3.    Dedicated to Janis Joplin – 6:00 (Di Palo, Tortora, Laugelli)

4.    Passa il tempo – 3:50 (Di Palo, Salvi, Laugelli)

Lado 2

1.    Ritrovarci qui – 6:00 (Di Palo, Tortora, Laugelli)

2.    Strada – 7:49 (Di Palo, Tortora, Laugelli)

3.    Keep on Movin' – 5:07 (Di Palo, Tortora, Laugelli)


Videos



Opinión personal

Manteniendo el tono roquero se acercan más al rock progresivo. Comienza con el tema Premessa que me recuerda a Yes. Le sigue Narratio, que tiene un comienzo con guitarra acústica y cantado en latín muy bueno para pasar a un tema muy roquero con un buen solo de teclados que no está acreditado, lo mejor del álbum. Dedicated to Janis Joplin es un tema lento que me recuerda a Led Zeppelin. Y la cara uno acaba con Passa il tempo, una bonita balada. Ritrovarci qui abre la cara B con la guitarra acústica y un ritmo lento y melódico acompañado por los teclados. Strada y Keep on Movin' cierran el álbum y para mi son los temas más flojos.


Créditos
  • Pasquale Venditto – batería
  • Frank Laugelli – bajo 
  • Nico Di Palo – guitarra y voz principal
  • Renzo Tortora – guitarra y voz
Imagen de una edición en CD de 2010


Sencillos

Todavía en 1974, se publicó el sencillo Passa il Tempo / Noi. El tema de la cara B no se incluyó inicialmente en el álbum, siendo incluido como bonus track en la reediciones en CD a partir de 1994.


En 1975 se publicó el sencillo Dedicated To Janis Joplin / Keep On Movin' con los dos temas del álbum cantados en inglés.





Reediciones

Fue publicado por primera vez en CD en 1992. En 1994 fue publicado en CD remasterizado por Dario Bontempi en el estudio Eclisse de Milán.

Dario Bontempi

La edición de 1994 incluyó como bonus track el tema Noi.

Contraportada de la edición en CD de 1994

Noi – 3:30 (Di Palo, Salvi, Rhodes) – Bonus Track

En 2014 se publicó en vinilo amarillo de 180g en edición limitada.


En 2021 también fue publicado en edición limitada en vinilo trasparente en colores amarillo y naranja y en vinilo normal.


Letras

Premessa

Quando la musica apriva una nuova strada
Con entusiasmo noi tutti la seguivamo
 
Poi venne il buio e fu molto difficile
Comunicare con chi
Sembra ripetere ormai
Una domanda che già
Ebbe risposta anni fa


Narratio

"Haec narratio asserit
Quae contempseris
Inveniri saepe utiliora
Laudatis cervus cum bibisset
Restitit in liquore
 
Mirans laudat cornua
Apud fontem cervus
Videt effigiem suam tenuitatem
Laudat cornua vituperat omnia res"
 
Se i tuoi occhi vedono bellezza e nulla più
Prova a vivere da solo, usala per lottare
Come il cervo finirai
Preda della tua umanità
Quando avrai bisogno di voltar
Quello specchio, non ti aiuterà
 
Dietro a un bel sorriso viaggia spesso il fuoco
Sulla scala dei valori tu non sai salire
Sfrutta la tua luce, che tu hai
Quando solo al buio resterai
Quel che tu cerchi non è
Che una mente senza idee


Dedicated to Janis Joplin

You were so sweet
Too bad you were gone
 
Without lovin' care
You never had
It's true
It's really true
 
Lovely care
You never had
 
You left behind
All doubts in mind
 
But your soul
Will never die
It's true
It's really true
 
I can still hear your voice
Goin' at this someone
That never had you
And hangin' to the bubble
Like it was life
Like it was life
 
Too bad you left too soon
Don't know much about you
But enough to say
You took the piece
Of my heart, too
 
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
 
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
 
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart
Take it
Take another little piece of my heart


Passa il tempo

Passa il tempo, il tuo viso è stanco
Senza un pentimento tu ritorni a me
Parli di noi senza realtà
Solo uno specchio è la tua verità
 
Passa il tempo, resto un uomo stanco
Senza pentimento di aver dato a te
L'ombra di me, vana per te
Scruti nel sole cercando un perché
 
L'acqua dei sogni rispecchierà
Una fatale realtà
Mani già scaltre di vita ormai
Tolgono a te ciò che rispettai
 
Passi lenti, le tue gambe piangono
I capelli imbiancano, non cerchi più
Quel sole che, parte di te
Scaldandoti invano, rideva di te
 
Lascia che il tempo riporti a me
Ciò che ormai resta di te
Sfuma la voce di gioventù
Passata ormai senza virtù


Ritrovarci Qui

Vi ritrovo dopo tanti anni e voi sapete che
Ho vissuto sempre per la musica che suona in me
La chitarra che stringevo con passione mi parlava
Non importa se erano bugie, allora io credevo
Che soltanto lei mi avrebbe poi difeso
 
Anche io speravo di andare sempre avanti
Ma qualcosa un giorno mi fermò
Ora io vorrei suonare insieme a voi
Ma quello strumento è muto ormai
 
Sono appena ritornato da un paese
Dove tanta gente applaude me
La fortuna un giorno mi ha donato tutto
Quello che dividerei con voi
 
Ritrovarci qui non ci aiuterà
Solamente onore porterà
Lasciamoci così, come anni fa
Gira il mondo e non si può fermare


Strada

Io non lo so
Se vi capita mai
Di conversare
Con la strada che va
 
Se questo vi succede
Sentite subito
Di essere un po' strani
Fino quando voi
Non incontrerete la persona che vorrà
Dividere con quella strada dei segreti che
Solo lei
Tacerà
Non tradirà
 
E se quella persona
Non vi ascolterà
Allora continuate
Quel discorso che
Avete cominciato soli con la strada e poi
Prendetela per mano e non vi sentirete più
Strani
Perché lei
È libertà
 
E se quella persona
Non vi ascolterà
Allora continuate
Quel discorso che
Avete cominciato soli con la strada e poi
Prendetela per mano e non vi sentirete più
Strani
Perché lei
È libertà
 
Non incontrerete la persona che vorrà
Dividere con quella strada dei segreti che
Solo lei
Tacerà
Non tradirà


Keep On Movin'

Keep on movin'
With the time
Keep on movin'
If you wanna stay alive
Keep on movin’
Life is a challenge
So stay in love
If you wanna stay alive
If you wanna stay alive
 
Keep on truckin'
Down my way
Uncle John
Has the dude gone here?
Keep on movin'
With the time
Keep on hopin'
Hopin' for the best
If you wanna stay alive
 
You can fly that moving star
You can win or lose
Try together, we reply
'Cause it's your life, it's your life
If you wanna stay alive!
 
You can fly that moving star
You can win or lose
Try together, we reply
'Cause it's your life, it's your life
If you wanna stay alive!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

1974: Encuentro con los residentes

Contenido de esta entrada: Introducción El álbum Meet the Residents Portada del álbum Meet The Residents Introducción Este artículo lo dedic...