sábado, 11 de julio de 2026

1973: Omega cantando en inglés

Contenido de esta entrada:

Introducción

Historia

El álbum homónimo







En este artículo traemos el álbum homónimo de la banda húngara Omega publicado en 1973.

La formación clásica de Omega en 1976 (de izquierda a derecha: Ferenc Debreczeni, János Kóbor, László Benkő, Tamás Mihály, György Molnár)

Omega fue una banda de rock húngara formada en 1962, considerada la más exitosa en la historia del país. Lanzaron más de 20 álbumes en húngaro e inglés, y uno en alemán. Después de varios cambios de integrantes en sus inicios, su formación clásica se consolidó en 1971 y se mantuvo igual por más de cuarenta años. El vocalista János Kóbor estuvo presente de forma continua desde 1962 hasta su fallecimiento en 2021, mientras que el teclista y cantante László Benkő lo estuvo desde 1962 hasta su muerte en 2020. El guitarrista György Molnár y el bajista Tamás Mihály se unieron en 1967, y el baterista Ferenc Debreczeni en 1971. La banda recibió varios premios prestigiosos por sus aportes a la cultura húngara.




El álbum Omega: Red Star from Hungary

Omega se formó en Budapest en 1962 por Benkő y Kóbor, con el trombonista Győző Bánkúti, el batería Tamás Künsztler, el saxofonista Péter Láng, el guitarrista Ferenc Tornóczky y el bajista István Varsányi. Todos los miembros habían estado en bandas anteriores en el mismo colegio de gramática. Su primer concierto fue en la Universidad de Tecnología y Economía de Budapest en septiembre de 1962. La banda pasó por muchos cambios de personal en sus primeros años, y principalmente tocaba versiones de canciones de rock británico.

Omega comenzó a escribir sus propias canciones con la llegada en 1967 del teclista y cantante Gábor Presser, quien era experto en rock, jazz y composición folk. El guitarrista György Molnár y el bajista/cantante Tamás Mihály también se unieron en 1967. Al año siguiente, la banda fue invitada a una gira por Inglaterra, donde grabaron su álbum debut Omega: Red Star from Hungary, con letras en inglés para Decca Records.


Enlace a la lista de reproducción: Red Star of Hungary

Más tarde ese año, el álbum fue regrabado en húngaro y lanzado en el país natal de la banda como Trombitás Frédi és a Rettenetes Emberek (El trompetista Freddy y la gente terrible). El sonido de la banda durante este periodo incluía experimentos con rock psicodélico.


Enlace a la lista de reproducción: Trombitás Frédi és a Rettenetes Emberek



El álbum 10000 Lépés

En 1969 lanzaron el álbum 10000 Lépés (10000 pasos). Durante este periodo, miembros de Omega también se hicieron notar por acompañar a varios cantantes pop húngaros, especialmente Sarolta Zalatnay


Enlace a la lista de reproducción: 10000 lépés

De él se extrajo el sencillo "Gyöngyhajú lány" ("Perlas en su cabello") el cual fue muy popular en muchos países, incluyendo Alemania Occidental, Reino Unido, Francia, Polonia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y Bulgaria.





La banda alemana de rock Scorpions versionó la canción titulada "White Dove", del álbum Live Bites. Lanzado como sencillo a finales de 1994, fue un éxito entre los 20 primeros en Alemania y Suiza, alcanzando los puestos 18 y 20, respectivamente.





En 2013, el artista de hip-hop Kanye West sampleó la canción en el outro de "New Slaves", con él y Frank Ocean cantando sobre ella. 





El álbum Éjszakai országút

En 1970 lanzaron el álbum Éjszakai országút (Carretera nocturna).


Enlace a la lista de reproducción: Éjszakai Országút

En 1971, Gábor Presser y el batería József Laux (que se había unido en 1964) dejaron Omega y formaron el supergrupo de rock progresivo Locomotiv GT. (Tamás Somló, que había tocado el saxofón para Omega de 1964 a 1968, se convirtió en bajista de Locomotiv GT en 1973) Presser no fue reemplazado, mientras que la banda reclutó al nuevo batería Ferenc Debreczeni. La formación resultante de Kóbor (voz), Benkő (teclados/voz), Molnár (guitarra), Mihály (bajo/voz) y Debreczeni (batería) permaneció intacta durante más de 40 años hasta que Mihály se retiró de las giras en 2014. Los teclados y la composición de Presser, orientados al jazz y al folk, habían sido dominantes en el sonido de Omega; tras su marcha, la banda se orientó hacia el rock progresivo y el space rock, con los teclados de Benkő orientados a la música clásica y la guitarra pesada de Molnár como protagonistas.



El álbum 200 évvel az utolsó háború után

En 1972 grabaron el álbum 200 évvel az utolsó háború után (200 años después de la última guerra) pero no fue publicado debido a la censura gubernamental. En su lugar se publicó el álbum Élő Omega (Hola Omega) una grabación falsa "en directo" del material original de estudio.


Enlace a la lista de reproducción: Élő Omega

El álbum fue publicado oficialmente en 1998.


Enlace a la lista de reproducción: 200 évvel az utolsó háború után



El álbum Omega 5

En 1973 publicaron el álbum Omega 5.


Enlace a la lista de reproducción: Omega 5


En 1999 fue remasterizado y lanzado en CD con el título Szvit.


Enlace a la lista de reproducción: Szvit




Grabación 

El que sería su segundo álbum en inglés fue grabado en abril de 1973 en el estudio Dierks de Stommeln. Actuó como ingeniero el propio Dieter Dierks. El álbum fue producido por Peter Hauke.

Dieter Dierks

El LP contenía versiones en inglés de canciones de los álbumes en húngaro "200 Évvel az utolsó háború után" (temas 1 - 3, 7) y "Omega 5" (temas 4 - 6).





Ilustraciones

La portada muestra una ilustración del diseñador alemán Helmut Wenske. Se publicó inicialmente con una carpeta desplegable.

Helmut Wenske



Lanzamiento del álbum

El álbum que se tituló simplemente Omega fue lanzado en 1973 en Alemania en LP con Bacillus Records. También fue publicado en Francia y Canadá. En 1974 fue lanzado en España, en 1975 en Brasil y en 1978 en Portugal.


Interior de la carpeta


Lista de temas

Enlace a la lista de reproducción: Omega - Omega (Full Album)


Interior de la carpeta




Créditos
  • János Kóbor / voz principal, percusión
  • György Molnár / guitarra
  • László Benkő / órgano, piano, Moog, Mellotron, voz
  • Tamás Mihály / bajo, guitarra acústica, piano, coros
  • Ferenc Debreceni / batería, percusión


    Reediciones

    Fue publicado por primera vez en CD en 1991.



    Volvió a ser publicado en CD en 2022.




    Opinión personal

    Este primer álbum en inglés de su etapa progresiva aún conserva su faceta más dura y rockera. Todavía mantiene rasgos de su época psicodélica, evocando a los primeros Pink Floyd. Mis temas favoritos son "After a Hard Year" y "White Magic Stone", más melódicos y con un destacado protagonismo de los teclados.




    VOLVER ARRIBA

    No hay comentarios:

    Publicar un comentario

    Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

    Seguidores

    1973: Omega cantando en inglés

    Contenido de esta entrada: Introducción Historia El álbum homónimo Introducción En este artículo traemos el álbum homónimo de la banda hú...

    Entradas más vistas del último año

    Entradas más vistas de todos los tiempos