jueves, 5 de octubre de 2023

1973: La etapa CBS de Niemen

Contenido de esta entrada:

Introducción

La etapa CBS de Niemen

Siguiente artículo de Czeslaw Niemen:  1973: Las marionetas de Niemen


Album de Niemen con CBS de 1973



En este artículo traemos los álbumes del cantautor polaco Czesław Niemen de su etapa en la CBS.

Czesław Niemen, 1976


Czesław Niemen (nacido Czesław Juliusz Wydrzycki; 16 de febrero de 1939 – 17 de enero de 2004), a menudo acreditado como Niemen, fue uno de los cantautores polacos roqueros más importantes y originales del siglo XX, cantando principalmente en polaco.


Anteriores artículos

En un anterior artículo comentamos sus comienzos, sus tres primeros álbumes con su banda "Akwarele" (Acuarelas): "Dziwny jest ten świat" (1967), "Sukces" (1968) y Czy Mnie Jeszcze Pamiętasz? (1969) y el cuarto álbum, Enigmatic (1970), con su banda del mismo nombre: 1970: El enigmático Niemen.

Portada del álbum Enigmatic


En un anterior comentamos las publicaciones de Niemen de 1971, el álbum Muzyka Teatralna I Telewizyjna en el que colaboró con el matrimonio formado por el poeta y pianista Andrzej Kurylewiczy la cantante Wanda Warska y el último álbum con su banda Enigmatic1971: El álbum rojo de Niemen.

Portada del álbum rojo de Niemen




SBB

Desde 1971 hasta finales de 1973SBB actuó como banda de acompañamiento de Czesław Niemen

´


A SBB dedicamos el artículo: 1975: El nuevo horizonte de SBB. Durante este tiempo, actuó en el espectáculo de apertura de los Juegos Olímpicos de MunichRock & Jazz Now!, organizado por Joachim-Ernst Berendt y con la participación de Charles Mingus, John McLaughlin y la Mahavishnu Orchestra


La cooperación de SBB con Niemen abarca cinco álbumes. 


CBS

Entre 1972 y 1973 grabaría en Munich  tres LP para CBS Records International, cantando en inglés: "Strange is This World" (1972) y "Ode to Venus" (1973) y en ruso: "Russische Lieder" (1973). En los dos primeros participó SBB.

Album de Niemen con CBS de 1973
He querido introducir algo nuevo, original a la música rock."
Czesław Niemen

El álbum Strange Is This World (1972)

El álbum Strange Is This World, publicado en 1972, sería su primer álbum en inglés, con CBS y con la banda SBB. Fue grabado en los estudios Union de Munich.  Además de Alemania fue publicado en el Reino Unido. La canción que da título al álbum es una versión en inglés de su éxito de 1967, Dziwny jest ten świat.

Portada del álbum Strange is the world



Lista de temas

Lado uno

1.    "Strange Is This World" – 6:05 - (lyrics Czesław Niemen) 

2.    "Why Did You Stop Loving Me" – 12:05 (lyrics Marek Rymaszewski & Paweł Brodowski) 

Lado dos

1.    "I've Been Loving You Too Long" – 4:13 (music Otis Redding, lyrics Jerry Butler)

2.    "A Song For The Deceased" – 13:18 (lyrics Jarosław Iwaszkiewicz, translation Paweł Brodowski)





Contraportada del álbum

Créditos
  • Czesław Niemen – órgano, voz
  • Józef Skrzek – piano, bajo, órgano, armónica
  • Helmut Nadolski – contrabajo
  • Antymos Apostolis – guitarra
  • Jerzy Piotrowski – batería
Reediciones

Fue publicado remasterizado por primera vez en CD en Alemania en 2003. En 2014 fue publicado remasterizado en vinilo.



El álbum Ode To Venus (1973)

El álbum Ode To Venus, publicado en 1973, es el segundo álbum en inglés, con CBS y con la banda SBB. Fue grabado en los estudios Musicland de Munich (el estudio de Giorgio Moroder). Allí conocieron al ingeniero y productor Reinhold Mack (futuro colaborador de la ELO y de Queen entre otros) con el entablaron amistad sobre todo los miembros de SBB. Así el último tema del álbum está dedicado a él: "Rock for Mack". SBB también interpretó este tema en solitario:


Solo fue publicado en Alemania.

Portada del álbum Ode to Venus


Lista de temas

Lado uno

1.    "Ode to Venus" - 6:37 (lyrics: Czesław Niemen)

2.    "Puppets" - 4:38 (lyrics: Cyprian Kamil Norwid)

3.    "From the First Major Discoveries" - 9:33 (lyrics: Leszek Aleksander Moczulski)

Lado dos

1.    "What Have I Done" - 5:43 (lyrics: Bolesław Leśmian)

2.    "Fly Over Fields of Yellow Sunflowers" - 4:02 (lyrics: Paweł Brodowski)

3.    "What a Beautiful Woman You Are" - 4:20 (lyrics: Brodowski)

4.    "A Pilgrim" - 4:09 (lyrics: Norwid)

5.    "Rock for Mack" - 2:04 (instrumental)




Contraportada del álbum


Videos



Créditos
  • Czesław Niemen – voz, flauta, teclados
  • Józef Skrzek – órgano, piano eléctrico, bajo, clavinet, armónica, violín
  • Antymos Apostolis – guitarra
  • Jerzy Piotrowski – batería
Reediciones

Fue publicado remasterizado por primera vez en CD en Alemania en 2003. En 2011 fue publicado remasterizado en vinilo con una carpeta desplegable. 

Interior de la carpeta de la edición de 2011


El álbum Russische Lieder (1973)

El álbum Russische Lieder (Canciones rusas), publicado en 1973, es el tercer álbum con CBS. Es una excepción de los álbumes con CBS ya que no participa SBB, está cantado en ruso y es una colección de canciones tradicionales folk arregladas por Niemen.
El folclore ruso está muy cerca de mí. Después de todo, canté esas canciones en mi infancia"
Czesław Niemen

Fue grabado en los estudios Musicland de Munich por el ingeniero y productor Reinhold Mack.

Fue publicado en Europa.

Portada del álbum Russische Lieder


Lista de temas

Lado uno

A1 Stepj Da Stepj Krugom (Steppe Ringsumher)  4:19

A2 Ty Podi Moja Korowuschka Domoj (Heimkehr Von Der Weide)    1:30

A3 Odnoswutschno Gremit Kolokoltschik (Monoton Klingt Das Glöckchen)    3:44

A4 Wychoshu Odin Ja Na Dorogu (Iche Gehe Allein Hinaus)    5:24

A5 Jolotschki, Sosjonotschki (Kleine Tannen Und Kiefern)    2:10

Lado dos

B1 Tschornyje Browi, Karije Otschi (Braune Augen)*    4:10

B2 Kolybelnaja (Wiegenlied)    3:57

B3 Raskinulosj More Schiroko (Ruhiges Meer)    2:00

B4 Po Dikim Stepjam, Sabajkalja ( Auf Wilden Steppen In Sabaikal)    3:15

B5 Slawnoje More, Swjaschtschennyj Bajkal (Ruhmreiches Meer, Geheiligter Baikal)    3:39




Contraportada del álbum


Créditos
  • Czesław Niemen – oz, guitarra, bajo, piano
Reediciones

Fue publicado remasterizado por primera vez en CD en Alemania en 2004. En 2011 fue publicado remasterizado en edición limitada. 


4 comentarios:

  1. Como siempre, un post muy bien documentado.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al haber condensado tres álbumes en un solo artículo he tenido que reducir bastante texto. Me alegro de que te haya gustado de todas formas. Muchas gracias por comentar. Feliz fin de semana.

      Eliminar
  2. Hola Federico, no conocía a Czesław Niemen, al menos que yo recuerde, pero he escuchado el primer video y la música me ha gustado. Te agradezco que compartas tanto con nosotros. Es un gran trabajo varios álbumes en un post. Te aplaudo. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los álbumes de este artículo fueron un intento de que fuera conocido fuera del telón de acero, pero solo tuvo cierta repercusión en Alemania. Por eso no lo conocías. Yo sólo llegué a ellos investigando sobre el tema. Muchas gracias por comentar. Un abrazo.

      Eliminar

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

1976: La sinfonía de los ronquidos

Contenido de esta entrada: Introducción El álbum Snorungarnas Symfoni Portada del álbum Snorungarnas Symfoni  Introducción Este artículo est...