domingo, 29 de octubre de 2023

1976: El sencillo Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die!

Contenido de esta entrada:

Introducción

El sencillo Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die!


Portada del sencillo en Italia

Entrada anterior de Jethro Tull:  1976: ¡Demasiado viejo para el Rock&Roll, demasiado joven para morir!

Entrada siguiente de Jethro Tull: 1976: Jethro Tull y el especial de televisión


Enlaces de interés de Jethro Tull:




Introducción

Comenzamos a comentar en un anterior artículo de Jethro Tull su noveno álbum Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! publicado en 1976.

Portada del álbum

Es su último álbum conceptual que trata sobre la vida de Ray Lomas, un roquero que se ve envejecer, y en el que muchos quisieron ver la respuesta de Ian Anderson a las críticas vertidas por la prensa especializada a sus anteriores trabajos.

Fue el segundo álbum de Jethro Tull grabado fuera del Reino Unido, siendo grabado principalmente en el exilio fiscal en Monte Carlo, Mónaco.

Fue el primer álbum de Jethro Tull en el que no participa el bajista Jeffrey Hammond, quien dejó la banda a finales de 1975 y fue reemplazado por el ex bajista de Carmen, John Glascock.

John Glascock


En este artículo continuamos comentándolo con el sencillo.


El sencillo Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die!

La canción Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! que da título al álbum fue incluida como tercer corte de la cara B. Escrita sobre un motociclista envejecido, el título de la canción se inspiró en un vuelo que Anderson había tomado en los Estados Unidos. Fue seleccionada para el único sencillo extraído del álbum que fue publicado en marzo de 1976. Aunque no tuvo éxito en las listas, se ha convertido en una de las preferidas de los fans y obtuvo críticas positivas en la prensa musical.

La vocalista de Steeleye Span, Maddy Prior, hace una aparición especial en la canción. 

Maddy Prior

Años después, en 1978, los Jethro Tull devolverían esta colaboración de Maddy Prior participando en el magistral primer álbum en solitario de la cantante, Woman in the Wings, en el que destacaría especialmente el solo de flauta que Ian Anderson interpretaría en uno de sus temas (recomendable su escucha).

Enlace a la lista de reproducción del álbum: Maddy Prior - Woman in the wings

Contexto

El título de la canción se le ocurrió a Ian Anderson en un turbulento viaje en avión. Recordó:

El título me vino a la mente en un vuelo muy, muy malo y turbulento en los Estados Unidos. Odio volar de todos modos, pero este fue un vuelo realmente malo, y estaba convencido de que todos íbamos a caer del cielo, y solo las palabras vinieron a mi cabeza: "Soy demasiado viejo para el rock and roll, pero soy demasiado joven para morir". Y lo escribí en un pedazo de papel y decidí hacer algo con eso.
Ian Anderson

Anderson luego usó la letra del título para crear una historia sobre Ray Lomas, un motociclista envejecido. Recordó: 

Parecía más divertido escribir una canción sobre un viejo motociclista que se niega a cambiar con los tiempos y se aferra a su estilo de vida, a su cultura. Y junto con la ropa, las modas, la música y las cosas que forman parte de ella; En otras palabras, es un poco ludita* y no se toma bien el cambio.
Ian Anderson

* ludita: El ludismo fue un movimiento encabezado por artesanos ingleses en el siglo xix, que protestaron entre los años 1811 y 1816 contra las nuevas máquinas que destruían el empleo. El nombre ludita desarrolló un segundo significado: un "ludita" describe a aquellos opuestos a, o que tardan en adoptar o incorporar en su estilo de vida, la industrialización, automatización, computarización o las nuevas tecnologías en general.

Portada del sencillo en Francia

Debido al lanzamiento de la canción durante el ascenso del punk rock, algunos críticos propusieron que la canción es autobiográfica. Anderson respondió a esto:

No lo estoy [escribiendo autobiográficamente]. El personaje está en tercera persona en la letra de la canción, por lo que es claramente descriptivo.
Ian Anderson

En otra entrevista, Anderson reflexionó:

Cuando tenía 15 o 16 años y me interesé por la música, mi interés se centraba principalmente en los artistas negros de blues estadounidenses y se me escapó por completo que estas personas ya tenían 50, 60 y 70 años en el momento en que comencé a escucharlos. Parecía absolutamente sin importancia. Lo intrigante era la música, la emoción y lo que decía. En realidad, nunca pensé dos veces en la edad de estas personas.
Ian Anderson

Un clip de la canción principal fue lanzado en el video Slipstream publicado en VHS por primera vez en 1981, que volvió a gran parte del concepto original del álbum.

Lanzamiento 

El sencillo fue publicado en marzo de 1976 en el Reino Unido con el tema Rainbow Blues en la cara B. La versión de Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! del sencillo es una versión recortada a 3:39 para facilitar su emisión en la radio.

Portada del sencillo en Alemania



La banda promocionó la canción apareciendo en el programa Supersonic de la televisión británica el 27 de marzo de 1976.



Rainbow Blues se incluyó en el recopilatorio M.U. - The Best of Jethro Tull publicado en enero de 1976 y era un tema no publicado hasta la fecha probablemente grabado en las sesiones de War Child. Posteriormente aparecería como bonus track en las reediciones en CD de dicho álbum.


El sencillo no llegó a entrar en las listas. A pesar de la falta de éxito comercial, la canción Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! se ha convertido en una de las favoritas de los fans y ha obtenido difusión en las emisoras de radio de rock. Ian Anderson reflexionó sobre esto:

No fue un favorito instantáneo e inmediato para nuestro público, pero parece haberse popularizado a lo largo de los años.
Ian Anderson
También fue publicado en Alemania, Francia, Italia, España, Austria, Australia, Nueva Zelanda y Guatemala.

En Estados Unidos fue publicado con el tema Bad-Eyed And Loveless, un tema descartado del álbum, grabado en enero de 1976 en Radio Monte Carlo. Posteriormente se incluiría en la edición de 2015 del álbum en CD.




Recepción 

En una reseña crítica de su álbum principal, "Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die" fue elogiada por el crítico de Rolling Stone, David McGee como "un ejemplo de libro de texto del uso de la dinámica y los matices en una canción de rock"

George Starostin escribió que «eclipsa por completo todas las demás melodías», llamando a la canción «un clásico legítimo de Tull, comenzando con un patético, pero fascinante patrón de guitarra y con letras verdaderamente inteligentes sobre el destino de los viejos rockeros». 

Eric Senich de WRKI clasificó la canción como la novena mejor canción de Jethro Tull. Fue clasificada como la 13ª mejor canción de Jethro Tull por Rock - Das Gesamtwerk der größten Rock-Acts im Check.

Actuaciones en directo 

Actuación en Tampa, U S A  en 1976, incluida en la caja de cuatro DVDs Around The World Live de 2013:




Una actuación en Landover, Maryland, USA el 21 de noviembre de 1977 fue grabada en video.


Una versión en vivo grabada el Festhalle de Berna, Suiza, el 28 de mayo de 1978 se incluyó en el álbum Bursting Out de 1978:



Una versión en vivo grabada en Alemania en 1982 remasterizada por Steven Wilson ha sido publicada en la edición 40 aniversario del álbum The Broadsword And The Beast (Monster Edition) publicada el 1 de septiembre de 2023.

Una versión en vivo grabada el domingo 9 de septiembre de 1984 en el Hammersmith Odeon de Londres fue incluida en el álbum Live at Hammersmith '84 publicado el 10 de diciembre de 1990.



Grabación en el Capitol Theatre (Passaic, Nueva Jersey, USA) el 28 de octubre de 1984:



Una grabación realizada en Ankara el 16 de mayo de 1992 fue incluida en el álbum A Little Light Music publicado el 14 de septiembre de 1992.



Recopilatorios 

"Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die" ha aparecido desde entonces en múltiples álbumes recopilatorios, incluyendo Repeat – The Best of Jethro Tull – Vol II, Original Masters, The Best of Jethro Tull – The Anniversary Collection, The Very Best Of y 50 for 50.



Versiones 

"Rainbow Blues" fue versionada por Blackmore's Night, la banda del ex guitarrista de Deep Purple, Ritchie Blackmore. La canción fue lanzada en su álbum de 2003 Ghost of a Rose



Blackmore's Night también interpretó la canción en vivo.







VOLVER ARRIBA


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

1976: Sinfonía para el día en que las ciudades ardan

Contenido de esta entrada: Introducción Symphonie pour le jour où brûleront les cités Portada del álbum Symphonie Pour Le Jour Où Brûleront ...