viernes, 28 de octubre de 2022

1974: Colaboraciones con Dimitri y Richard Anthony

Contenido de esta entrada:

Introducción

Little Sammy Gaha

Richard Anthony


Anterior artículo de Vangelis: 1974: Colaboraciones con Little Sammy Gaha y François Wertheimer

Siguiente artículo de Vangelis: 1975: Vangelis, ¿No oyes ladrar los perros?


Sencillo Poor Soul de Dimitri

Enlaces de interés sobre Vangelis:




Durante su primera época como compositor, arreglista y músico de sesión hay registros de colaboración con otros artistas como Vana VeroutisVilma Lado y Ricardo Credi, con el grupo Panda, con Patty Pravo (conocida cantante por su éxito La Bámbola), el grupo Nuovi Angeli, con Koitza Kouroukli y su grupo The Mins y con el dúo Chrisma. Generalmente dichas colaboraciones tuvieron lugar en Grecia e Italia, lugares que frecuentaba en su primera etapa, antes de su marcha a Reino Unido y la creación de su propio estudio de composición y grabación.

En este artículo comentamos la colaboraciones con  Dimitri  y Richard Anthony en 1974.



Dimitri

Sitio web de Dimitri: https://dimitritambossis.com/

Dimitri Tambossis nació y creció en Budapest, Hungría, el 20 de agosto de 1949. Desde el principio se reveló su naturaleza artística y su sed de experiencia y viajes. En 1958 llega a Grecia y aprende su lengua materna.

Los primeros pasos se dan alrededor de 1963 cuando se enamora por primera vez de... una guitarra. Esto es. Su pasión y talento lo llevan al nuevo mundo de la música. Todavía un joven autodidacta, se convierte en miembro (como guitarrista / cantante principal) del grupo "Sharks" y ganan concursos musicales en Atenas. Están influenciados por The Beatles, Otis Redding, James Brown. Todavía colegial, comienza a trabajar profesionalmente en los clubes más grandes del momento.

En 1968 Dimitri firma su primer contrato con Columbia Records en Atenas y lanza dos singles. Durante ese tiempo, y con la ayuda y las canciones de Mimis Plessas ("Search for love", "Sunshine for your dreams",...), aparece en la gran pantalla.

Dimitri

"Con 4 dólares en el bolsillo, una maleta y muchos sueños", como él dice habitualmente, abandona Grecia en 1970 con destino París siguiendo el mismo camino que un par de años antes había seguido Vangelis juntos con sus compañeros de Aphrodite's Child.

Mientras Vangelis permanece en los estudios parisinos para grabar la banda sonora de la película de Henry Chapier, Sex Power y preparar lo que se convertirá en el último álbum de Aphrodite's Child "666", la banda realiza una gira por Europa para promocionar el álbum It's Five O'Clock. La banda está compuesta por Demis Roussos, Loukas Sideras, Lakis Vlavianos, Harris Chalkitis, Charis Chalkitis y Dimitri Tambossis.

Tras la gira y la separación de Aphrodite's Child Loukas Sideras, Lakis Vlavianos, Charis Chalkitis y Dimitri Tambossis forman la banda Eros y lanzan el single Rain Train / I Can See It en 1971.




En 1972 Dimitri co-escribe la canción "And I cry" para el primer álbum en solitario de Loukas Sideras "One day".



El siguiente paso de Dimitri es firmar con Polygram – Philips Records, en Francia, como cantante solista. El single "Poor soul / Muscle hands" de 1972 es el primer gran éxito que lo lleva al puesto número 1 de las listas francesas.

Comienza una vida inesperada llena de muchos conciertos, apariciones en televisión y éxitos sucesivos que le proporcionan un club de fans único y una presencia permanente en el Top Ten europeo. Hace apariciones en vivo en Italia, Luxemburgo, Alemania, Holanda, Suiza, Dinamarca, España, Montecarlo, Bélgica ...Mientras está en Francia, Dimitri graba y lanza once singles, dos de los cuales, publicados en 1974 tienen confirmado la participación de Vangelis. En estos sencillos también participa la banda griega "Socrates", con quien Vangelis produciría su álbum en solitario "Phos" un año después. Estas canciones están grabadas en Studio des Dames en París, Francia. Ingeniero de sonido: Dominic Pencet. Ambos sencillos son díficiles de conseguir hoy en día.


El primer sencillo con la colaboración de Vangelis fue "Sing all you can / The Land". Vangelis aparece acreditado como director y arreglos orquestales. 

Lista de canciones y créditos


Lado A: "Sing all you can" (Canta todo lo que puedas)

Enlaces 


Letras

na na na na na
Sing all you can
Sing a song of love
Sing out loud for all to hear
Sing a song of joy
Sing for those who live in fear
Sing a song of hope
Sing a song for all who care

Sing all you can
Sing a rainbow’s end
Sing a song to show the way
Sing a helping hand
Sing for those who go astray
Sing a dream come true
Sing a song for all who care

Rainy days [won’t] last forever
Winter snow will melt away
Lonely hearts will be together
when you sing of brighter days

na na na na na
Sing all you can
Sing the ocean blues
Sing the whisper of the wind
Sing a love so true
Sing a huckleberry friend
Sing a simple tune
Sing a song for all who care

[Interlude]
Sing a song of love
na na na na na
Sing a song of joy
na na na na na

Sing all you can
Sing a song of hope
Sing the whisper of the wind
na na na na na
Sing a huckleberry friend
na na na na na
Sing a song for all who care

Sing all who can
Sing a helping hand
Sing a song to show the way
Sing for those who go astray
Sing a song for all who care
Sing along…


Lado B: "The Land" (La Tierra)

Enlaces

Dimitri - The land (1974)

Letras

I’m going in a land
Where the sun has never shone
I’m going with a band
I’m gone with a glow
I’m going with my band
Where the sun has  never found
I’m going to this land
I’m gone with  a clown

I’m going in the land
Where the sun is never shone
I’m going with my band
I’m gone with a glow

I’m on my way, I’ve found the land
The sun is back and I lost my band

I’m walking on the sand
The coldest sand that I ever saw
I’m walking with my hand
I'm wanted by the law

And let this bloody land
Where the sun has never shone

I left it with my band
It took away my glow
I’m walking on the sand
The coldest sand that I ever saw
I’m walking with my hand
I'm wanted by the law

I’m on my way,
I found the land
The sun is back,
and I lost my band

[interlude]

I’m on my way
I found the land
The sun is back
and I lost my band

El segundo sencillo fue Pretty One / Rolly Miss Rolly. En la canción Pretty One, aparece Vangelis con créditos de composición junto con Dimitris. Según Dimitri, también Vangelis toca el piano en esta canción.


Lista de canciones y créditos


Cara 1: "Pretty One" 

Enlaces



Letras

When I saw you
quietly
pass in front of my eyes
At once I realised
the beauty that you spread
You were dressed in white
with ribbons in your hair
you gave me endless strength
to reach eternal light

I feel like crying
I think I’m flying
I still believe
You will deny me
I wanna be as long as I live
the only man of the love you give

I feel like crying
I think I’m flying
I still believe
You won’t deny me
I wanna be as long as I live
the only man of the love you'll give

When I held you gently in my arms
pretty one
the nightmares that I had begun
suddenly went away

With your eyes wide open
you’re looking at my face
your loving look I taste
while my tears are slowly falling

I think I’ll cry
I think I’ll fly
I still believe
You won’t deny me
I wanna be as long as I live
the only man of the love you'll give
I feel like crying
I think I’m flying
I don’t believe
You will deny me
I wanna be as long as I live
the only man of your love you'll give

I cry and fly
I don't believe you ever denied me
I wanna be as long as I live
the only man of the love you give...


Cara B: Rolly Miss Rolly

Enlaces

No hay enlaces

Letras

Rolly Miss Rolly, lying on the roots of a tree
She’s gazing at the clouds while she drinks a cup of tea
She looks sad, her husband’s gone
Rolly Miss Rolly
Since fifteen days we didn’t see her in town
She hides her face when someone passes around
She runs through the wind
Rolly Miss Rolly

Find someone else Rolly Miss Rolly
Try someone else Miss Rolly

Hey Miss Rolly, please don’t be sad
You’re tearing my heart out, you’re driving me mad
Try to forget your sorrow
Rolly Miss Rolly

For sometime however a notion possessed her
She went downtown and asked a tailor to dress her
Temptation had come to her
Rolly Miss Rolly

Find someone else Miss Rolly
Try someone else Miss Rolly
Rolly Miss Rolly, wasting her time
she looks at the heavens saying lord it’s divine
she breaths the summer breeze
Rolly Miss Rolly

Miss Rolly you’re the sun, you’re a fancy sky
Take me with you in a world so nice
Guide me high in a dream, Rolly Miss Rolly

Find someone else Miss Rolly
Try someone else Miss Rolly

Richard Anthony

Richard Anthony, nacido Ricardo Anthony Btesh (13 de enero de 1938 - 19 de abril de 2015), fue un cantante pop francés, nacido en Egipto, que tuvo su mayor éxito en los años 1960 y 1970.

Nació en El Cairo, Egipto, en una familia de prominentes industriales y diplomáticos. De niño vivió en Egipto y Argentina, además de estudiar en el Brighton College en Inglaterra. A partir de 1951, estudió en el Lycée Janson-de-Sailly y se estableció en París. Comenzó a estudiar derecho, pero después de la repentina muerte de su padre en 1956 se convirtió en un vendedor de puerta en puerta para ayudar a mantener a su familia. También comenzó a tocar el saxofón en los clubes nocturnos de París. 

Richard Anthony

En 1958, como Richard Anthony, hizo sus primeras grabaciones como cantante, inicialmente grabando versiones en francés de éxitos pop estadounidenses. Estos incluyen "Tu m'étais destinée" ("Eres mi destino"), "Peggy Sue" y "Nouvelle vague" ("Tres gatos geniales") que tuvieron éxito en Francia. A principios de la década de 1960 se convirtió en una de las mayores estrellas del pop francés, con otros éxitos como "Let's Twist Again", "C'est ma fête" ("Es mi fiesta") y "Et j'entends siffler le train" ("500 millas"). Comenzó a grabar en los Abbey Road Studios en Inglaterra, y alcanzó las listas británicas con las canciones en inglés "Walking Alone" (#37, 1963) y "If I Loved You" (#18, 1964). Una de sus canciones, "I Don't Know What To Do", arreglada por Ivor Raymonde, fue lanzada en los Estados Unidos en 1965 por Motown Records en el sello V.I.P., convirtiendo a Anthony en el primer artista europeo en aparecer para esa compañía.

Grabó "Ruby Tuesday" de los Rolling Stones como "Fille sauvage" en 1966, y su canción "Aranjuez mon amour", basada en el Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo, se convirtió en uno de sus mayores éxitos internacionales en 1967. Siguió siendo popular en Francia, teniendo uno de sus mayores éxitos en 1974 con "Amoureux de ma femme", que era una versión de una canción italiana originalmente de Caterina Caselli.



En su álbum de 1974 titulado de igual manera que la canción, Amoureux de ma femme, se incluye la canción Qui t’a fait ca (Quien te ha hecho eso) que resulta que es una canción con música compuesta por Vangelis y letras de Yves Dessca.  La canción es una hermosa balada arreglada para violonchelo y piano. 

Portada del álbum

Etiqueta de la cara B mostrando el crédito de Vangelis en la canción


Enlaces


Letras

Qui t'a fait ça? 
Qui t'a fait ça?
Raconte, 
Qui t'a fait ça?

Qui t'a fait ça? 
cet enfant-là, 
cet ange 
De quelques mois.

Il est beau, 
Tout aussi beau que toi, 
tellement beau. 
J'aurai bien aimé qu'il soit de moi.

Qui t'a fait ça? 
Qui t'a fait ça? 
je reste 
ané anti.

Quand je le vois 
cet enfant-là, 
je pleure 
d'être parti. 
oh mon dieu,
tout ce que j'ai raté !

Oh mon dieu, 
Dire que je n'y peux plus rien changer.

Qui t'a fait ça? 
Qui t'a fait ça? 
Raconte 
Qui t'a fait ça? 
Qui m'a fait ça? 
Qui t'a fait ça? 
Qui m'a fait ça?


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

Seguidores

1977: La historia o leyenda de Le Orme

Contenido de esta entrada: Introducción El álbum Storia O Leggenda Enlaces interesantes sobre Le Orme:   Introducción  Le Orme  ( "Las ...