Contenido de esta entrada:
 |
| Portada del álbum Chinese Restaurant |
En 1976, Vangelis continuó trabajando con otros artistas a pesar de haber firmado con RCA. Así colaboró con el dúo Chrisma en su primer sencillo Amore / Sweet Baby Sue. A ese sencillo dedicamos el artículo: 1976: Vangelis y Chrisma.
Krisma, inicialmente conocido como Chrisma, fue un dúo musical italiano, formado en 1976, famoso por su experimentación electrónica y considerado entre los pioneros y entre los exponentes más importantes de la new wave italiana.
El nombre Chrisma proviene de la unión de las primeras letras de los nombres de los artistas que lo componen, Christina Moser y Maurizio Arcieri.
 |
| Chrisma |
El sencillo U
Grabación
El segundo sencillo del dúo Chrisma está confirmado que se grabó en los estudios Nemo de Vangelis en Londres con los ingenieros de sonido Dave Marinone y Keith Spencer-Allen. El sencillo fue producido por el hermano mayor de Vangelis, Niko Papathanassiou.
El tema U del sencillo que está dividido en dos partes, una en cada cara, es una versión del tema "Who", lanzada en 1974 por Odyssey, un proyecto de Vangelis. También se lanzó en vinilo de 12" con las partes más largas. El tema fue escrito por Richelle Dassin (hermana de Joe Dassin) y Robert Fitoussi (más conocido como F.R. David) con arreglos de Vangelis.
 |
| Richelle Dassin |
Los sintetizadores que se escuchan en el tema pudieron ser tocados por el propio Vangelis o quizás por su hermano. No aparecen acreditados y ninguno de los dos hermanos ha reconocido este hecho.
Lanzamiento
El lanzamiento del sencillo sería aproximadamente en marzo de 1977, cuando el dúo interpretó el tema en un programa musical de la televisión italiana RAI 1:
 |
| Portada del sencillo en Italia |
El tema U no fue incluido en ningún álbum ni en ninguna colección del dúo musical, como también ocurrió con el anterior Amore: los dos primeros singles de hecho, antes del giro punk/new wave que tomará Chrisma a partir de 1977, seguirán siendo un caso aislado, testimonio de su primer acercamiento a la escena musical a través de la música disco.
Chinese Restaurant
Grabación
El álbum Chinese Restaurant fue grabado en los estudios Nemo de Londres y los Phonogram de Milán, entre julio del 77 y noviembre del 77 con los ingenieros de sonido Dave Marinone y Keith Spencer-Allen, los cuales también se ocuparon de la mezcla. Fue producido por el hermano mayor de Vangelis, Niko Papathanassiou quien toca varios instrumentos en el disco puestos a disposición por su hermano Vangelis, en el estilo típico de su hermano, lo que explica la similitud del sonido. Pero en realidad Chrisma afirma que el propio Vangelis también participó en el álbum, pero queriendo no aparecer en los créditos ya que aspiraba a una carrera como compositor con el objetivo de conseguir un contrato con Deutsche Grammophon. El álbum utiliza instrumentación electrónica que incluye el Polymoog interpretado por Maurizio y Cristina (que también tocan la guitarra) y un prototipo de sintetizador Yamaha CS30 recien adquirido por Vangelis que imita el sonido del Theremin, un instrumento explotado en particular en las dos partes del tema Thank You, presente al principio y al final del álbum, en el que teje las bases de una especie de mantra narrado por Keith Spencer-Allen. |
| Keith Spencer-Allen |
Aunque la imagen de portada (una foto de Veronique Skavinska que era amiga del ingeniero Keith Spencer-Allen) está claramente inspirada en el punk, la extensa instrumentación electrónica utilizada en el álbum les permite experimentar con soluciones musicales innovadoras y electrónicas, anticipando la nueva ola electrónica del futuro.
|
| Portada del álbum Chinese Restaurant |
Curiosamente, la temática sobre China del álbum le gustó a Vangelis que la adoptó para su primer álbum para Polydor en 1978.
Lanzamiento
El álbum fue publicado con Polydor a finales de 1977 en Italia y a principios de 1978 en Grecia. En Italia probablemente comenzara su distribución a principios de 1978.
 |
| Contraportada del álbum |
Tras el lanzamiento del álbum, en 1977 el dúo fue comparado con la Velvet Underground por su experimentalismo en las columnas del New Musical Express y actualmente el álbum está presente en el ranking de los 100 discos italianos más bellos de todos los tiempos según Rolling Stone Italia en el número 65.
En febrero de 1978, durante un show de Chrisma en una discoteca de Reggiolo (Reggio Emilia), Maurizio, en respuesta a las provocaciones del público politizado convencido de que sus provocaciones punk eran de derechas, se cortó el dedo y bautizó el gesto como "finger job". El cantante fue rescatado más tarde y transportado al hospital, donde fue medicado y se sometió a una delicada cirugía plástica para evitar daños en los tendones. El gesto fue recibido con gran asombro y tuvo un amplio eco en los medios de comunicación nacionales, lo que llevó a que se hablara del dúo musical. Sin embargo, las fechas posteriores de la gira fueron canceladas para evitar más problemas.
Lista de temas
Lado uno
A1 Thank You 4:17
A2 Black Silk Stocking 2:36
A3 Lola 2:51
A4 C-Rock 5:30
A5 What For 3:42
Lado dos
B1 Wanderlust 2:18
B2 Lycee 7:36
B3 Mandoia 4:25
B4 Thank You 4:17
Enlace a la lista de reproducción del álbum: Chinese Restaurant
Enlace al álbum completo: chrisma. - chinese ristaurant ( full album) - 1977
 |
| Otra imagen de la que se tomaron |
Créditos
Maurizio Arcieri - voz, sintetizador polymoog
Christina Moser - voz, guitarra acústica
Keith Spencer-Allen - voz
Ezio Vevey - guitarra acústica, guitarra eléctrica
Gianni Durini - batería
Keith Spencer-Allen - programación
Niko Papathanassiou - batería, bajo, sintetizador, teclados, timbales, percusión
 |
| Otra imagen de las que se tomaron |
Reediciones
El álbum fue reeditado por primera vez en 1994, en CD, de nuevo por Polydor, con el número de catálogo 523 687-2.
 |
| Contraportada de la edición en CD en 1994 |
También en CD fue reeditado remasterizado en 2007 por Universal, con el número de catálogo 1748796.
 |
| Contraportada de la edición de 2007 |
En vinilo ha sido reeditado dos veces por Medical Records LLC, en 2010 en vinilo naranja y en 2011 en vinilo negro, pero con una portada diferente a la original.
 |
| Portada diferente de la edición de 2010 |
Finalmente, fue reeditado en vinilo por Spittle Records, con una portada desplegable similar a la primera edición, en 2014.
Los sencillos
Del álbum se extrajeron dos sencillos, Lola, con la hipnótica Black Silk Stocking en la cara B, y C' Rock, ambos lanzados en 45 rpm en el mismo 1977.
El sencillo Lola también fue publicado en Países Bajos (con Mandoia en la cara B), Alemania y Francia.
 |
| Portada del sencillo en Países Bajos |
Letras
Donna Summer con el tema Love to love you baby me encanta. Buen post como siempre. Un abrazo
ResponderEliminarA Donna Summer le estoy dedicando varios artículos, ya que Giorgio Moroder la encumbró como reina de la disco y fue de las primeras en incorporar la música electrónica en ese estilo. Un abrazo Nuria.
Eliminar