jueves, 14 de diciembre de 2023

1976: Tanto Patty Pravo como Vangelis

Contenido de esta entrada:

Introducción

Patty Pravo

El álbum Tanto

Anterior artículo de Vangelis: 1976: Vangelis, Riccardo Cocciante y Margherita

Siguiente artículo de Vangelis: 



Enlaces de interés sobre Vangelis:



 En 1972 se publica tan solo en Francia el álbum conceptual Fais que ton rêve soit plus long que la nuit bajo el nombre de Vangelis Papathanassiou. A él dedicamos un anterior artículo.

Portada original del disco de 1972

En 1973 publicó el álbum Earth. y a él dedicamos el artículo: 1973: Tierra de Vangelis

Portada del álbum Earth de Vangelis

En un anterior artículo comentamos el álbum Entends-tu les chiens aboyer? publicado en 1975 reeditado posteriormente como Ignacio: 1975: Vangelis, ¿No oyes ladrar los perros?


Un anterior artículo lo dedicamos a su álbum Heaven and Hell publicado en 19751975: Cielo e infierno con Vangelis.

Portada del álbum Heaven and Hell

En un anterior artículo comentamos el álbum La Fête Sauvage en 19761976: La fiesta salvaje de Vangelis.

Portada del álbum La Fête Sauvage


En un anterior artículo comentamos el álbum Albedo 0.39 publicado en 19761976: Albedo 0,39

Portada del álbum 0.39

En 1976, Vangelis continuó trabajando con otros artistas a pesar de haber firmado con RCA y haber comenzado la actividad en su estudio de Londres, Nemo. Sus colaboraciones siguen centradas en Grecia e Italia, lugares que solía frecuentar. Colaboró con Patty Bravo (conocida cantante por su éxito La Bámbola) en su álbum Tanto; con Riccardo Cocciante en su álbum Concerto per Margherita que contiene la canción Margherita con la que consiguió el éxito internacional; con el dúo Chrisma en su primer sencillo Amore / Sweet Baby Sue; con la banda de rock griega Socrates en su tercer álbum Phos; con Rick van der Linden, por aquel entonces en la banda Trace, con el que Vangelis realizó trabajos de sesión e impulsó su carrera en solitario y finalmente Vangelis compuso la música para la obra de teatro Raz de marée, puesta en escena por Pierre Fabrice y estrenada en el Théâtre de la cité internationale de Paris el cinco de octubre de 1976. En algunas colaboraciones se permite el lujo de tocar él mismo los teclados sin ser acreditado. Por ejemplo, en 1976, Jon Anderson publicó su primer álbum en solitario, Olías de Sunhillow, en el que los teclados suenan muy a Vangelis. El sello RCA tenía la mosca detrás de la oreja y le preguntó a Vangelis si había colaborado en el álbum de Anderson. Tanto Vangelis como Anderson siempre han afirmado que fue este último que tocó todos los teclados del álbum. Pero Vangelis y Anderson ya habían comenzado a colaborar. Anderson había cantado en el tema "So Long Ago, So Clear" del álbum de Vangelis, Heaven and Hell. Está claro que de alguna manera Vangelis le dio ciertas indicaciones de como tocar el sintetizador. Vangelis que pudo ser de los primeros en escuchar el disco dijo: "Yo mismo me sorprendió mucho que tuviera mi nombre en la lista de agradecimiento. Tal vez he influido en Jon, no lo sé. Y está claro que está más cerca de esto que con Yes. Pero tal vez sea una coincidencia. En cualquier caso, es una hazaña formidable que exista un disco así cuando aparece como Jon un debutante en los teclados. Creo que el disco representa más su forma de ser que lo que hace con Yes, sin intención de ofender [...] Anderson no es un instrumentista en el sentido antiguo del término y, sin embargo, ha hecho, con mucho esfuerzo, un disco maravilloso".

Portada del álbum Olias of Sunhillow


Puede que Vangelis no quisiera ser acreditado en alguna ocasión para evitar problemas con los sellos discográficos.

En este artículo comentamos la colaboración de Vangelis con Patty Pravo en 1976 que se concretó en el álbum Tanto.


Patty Pravo

Enlaces de interés de Patty Pravo

 

Biografía

Patty Pravo

Patty Pravo, seudónimo de Nicoletta Strambelli, es una cantante italiana nacida en Venecia el 9 de abril de 1948 en el seno de una familia humilde. Su padre Aldo Strambelli (1919-1991) era conductor de lanchas motoras, mientras que su madre Bruna Caporin (1927-2018) era ama de casa. Pasó su primera adolescencia en Santa Marta (Venecia), en la casa de su abuela María situada en la calle dei Secchi.  Sus padres que tenían otros dos hijos menores de edad vivían en Mestre y probablemente por falta de recursos, le confiaron la hija a los abuelos paternos. En Venecia fue criada de una manera liberal y tuvo la oportunidad de conocer, entre otros, al cardenal Angelo Giuseppe Roncalli (futuro Papa Juan XXIII) y al poeta estadounidense Ezra Pound. Desde muy joven estudió piano con Mazzin Crovato, una noble caída en desgracia, y ballet en el Teatro la Fenice de Venecia; a los diez años ingresó en el Conservatorio Benedetto Marcello, siguiendo también un curso de dirección orquestal durante cuatro años.

Ezra Pound


Inicios: La ragazza del Piper (la chica del Piper)

Tras la muerte de su abuelo Domenico en 1962, huyó a Londres, pero a los dos días regresó a Italia, trasladándose a Roma, donde comenzó a hacerse notar bajo el nombre de Guy Magenta.

El abogado y agente Alberigo Crocetta la descubrió durante una velada en el Piper Club, un famoso club nocturno de la capital, por lo que será apodada "La chica del Piper".  Según un testimonio del polifacético Renzo Arbore (cantautor, locutor, actor y cazatalentos), el cantautor Luigi Tenco también contribuyó al descubrimiento, invitando a la joven a su mesa (en la que estaba con Arbore, Crocetta y Gianni Boncompagni, un locutor de radio) después de una actuación popular en la pista de baile. 

Patty Pravo en el Piper Club en 1966

Tras lo cual adopta el nombre artístico de Patty Pravo. El nombre Patty probablemente sea el de una chica inglesa con la que la cantante estuvo cenando en una ocasión y el apellido Pravo es una referencia al prólogo del Infierno de Dante, en el que aparece el verso "ay de vosotros prave almas", es decir, "ay de vosotros almas malvadas"

Retrato de Dante pintado por Botticelli

Primer sencillo

En 1966, firmando un contrato con la RCA italiana, irrumpió en la escena musical grabando su primer single, Ragazzo triste (versión italiana de But you're mine de Sonny & Cher con traducción de Boncompagni) para el sello ARC (perteneciente a RCA) con el que participó en el concurso de televisión Scala Reale (actuando con un esmoquin negro de Yves Saint Laurent el 12 de noviembre de 1966) y que ostenta un récord: es la primera canción pop emitida por Radio Vaticana. La RAI censuró el verso "Scoprire insieme il mondo che ci apparterrà" (Descubriendo juntos el mundo que nos pertenecerá) por ser demasiado contestatario. Adjunto la presentación del programa, no he encontrado el video de la actuación:





El sencillo llegó al top 20. El personaje cataliza inmediatamente la atención del público gracias a su presencia escénica y a su fuerte personalidad interpretativa.

La república italiana del beat tiene su diosa, se llama Patty Pravo, una chica guapa, rubia, segura de sí misma, con una voz algo áspera pero interesante.
Carlo Galimberti, de La Tribuna illustrata, 27 de noviembre de 1966

1967

Para Patty Pravo fue solo el primero de una larga serie de éxitos con canciones a medio camino entre el ritmo y lo melódico. El primero, en 1967, Qui e là (versión de Holy Cow original de Lee Dorsey) que todavía hacía un guiño a la libertad juvenil, con la que actuó en el programa de televisión Partitissima el 23 de septiembre de 1967.



A ese, siguió la romántica Se perdo te (versión italiana de la canción The time has come, de P. P. Arnold, mucho más lenta que la original), destinada a seguir siendo un clásico de su repertorio, así como una de sus interpretaciones más importantes. Con ella volverá a conseguir un top 20.




Casi de inmediato escandalizó a la prensa con entrevistas muy provocadoras para aquellos años, expresándose a favor del aborto, el divorcio, la plena libertad sexual tanto para las mujeres como para los hombres.´

También en 1967 fue uno de los artistas que fue telonera en la gira italiana de The Who y apareció en el cortometraje Passeggiando per Subiaco, interpretando la canción Qui e là, rodada y producida por Tullio Piacentini; entre los otros actores está el joven Lucio Dalla con la canción Il cielo

El mismo año participó en la serie TuttoTotò en el episodio Totò Ye Ye, como presentadora. Al final del episodio, interpreta la canción Sto con te



También participó en varios filmes musicales, entre ellos: Una ragazza tutta d'oro (una chica toda de oro) donde interpretó a Ragazzo triste y Respect, L'immensità (La inmensidad), I ragazzi di Bandiera Gialla (los chicos de la bandera amarilla)Il ragazzo che sapeva amare (el chico que sabía como amar) donde interpretó Respect y La coppia più bella del mondo (la pareja más bella del mundo) en la que actúa con Qui e là


1968: La consagración con la Bambola 

Ante la insistencia de la compañía discográfica, en 1968 lanzó La bambola, una canción que nunca le gustó porque la obligaba a identificarse con un estereotipo de mujer completamente dependiente de su hombre. El sencillo de 45 rpm, que alcanzó el número uno durante nueve semanas el 4 de mayo de 1968, fue un éxito mundial, convirtiéndose inmediatamente en su "marca registrada" con más de nueve millones de copias vendidas (que en los años siguientes se convertirían en 40 millones, en total, en todo el mundo). Con La bambola, Patty actuó en el programa de televisión Canzonissima el 28 de septiembre de 1968


En Italia, La bambola fue el segundo sencillo de 45 rpm más vendido de 1968, mientras que con su versión española entró en el top 10 en los hit parades de Argentina y España. Con la versión italiana entró en los de Austria, Países Bajos y con una versión finlandesa (Pieni nukke) en Finlandia.




1968: Primer álbum 

Publica, de nuevo bajo el sello ARC (RCA), su álbum debut titulado Patty Pravo que contiene sus primeros éxitos como La bambola, Ragazzo triste, Se perdo te y Qui e là, además de otras canciones ya editadas en 45 rpm y otras versiones de canciones famosas (Yesterday de los Beatles). El álbum es el cuarto álbum más vendido del año y será incluido por la revista Rolling Stone entre los 100 discos italianos más bellos de la historia. 


Lista de temas

Lado uno

  1. La bambola - 3:03 (Franco Migliacci - Bruno Zambrini - Ruggero Cini)
  2. Yesterday - 2:16 (John Lennon - Paul McCartney)
  3. Five Foot Two Eyes of Blue - 1:30 (S. Lewis - J. Young - R. Henderson)
  4. Se perdo te - 2:54 (Sergio Bardotti - Paul Korda)
  5. Se mi vuoi bene - 2:15 (Cassia - David - Bacharach)
  6. Qui e là - 2:26 (Aina Diversi - Toussaint)

Lado dos

  1. Se c'è l'amore - 2:59 (Franco Migliacci - Macaulay - Maclead)
  2. Ci amiamo troppo - 3:28 (Cassia - Barry - Greenwich - Spector)
  3. Ragazzo triste - 3:02 (Gianni Boncompagni - Sonny Bono)
  4. Io per lui - 3:35 (Pace - Crewe - Gaudio)
  5. Ol' Man River - 2:34 (Hammerstein II - Kern)

Enlace al álbum completo: pravo. - patty p. - ( full album) - 1968

1968: Otros hechos destacables 

Participa en el programa de televisión Canzonissima con las canciones Sentimento y Tripoli 1969 (de Paolo Conte) que serán publicadas en sencillo en 1969 y también entrarán en las listas de éxitos.





Participó en numerosos programas de televisión, carruseles y anuncios publicitarios. Rubia, esbelta y muy bella, desinhibida y abanderada de la generación del sesenta y ocho (además de dotada de una voz ronca y profunda inusual), Patty tiene una imagen magnética, desenfadada y enérgica que la convertirá en un símbolo de la emancipación femenina y en un ídolo beat a través de la imposición de un nuevo y sin escrúpulos ideal femenino para los cánones de los adolescentes italianos, que la siguen e imitan incluso en el estilo.

Sin embargo, fue durante este período cuando se negó a participar en Il giardino dei Finzi-Contini, una película de Vittorio De Sica basada en la novela de Giorgio Bassani: el gran director incluso le había ofrecido el papel de protagonista. Mientras asumía el papel de actriz de doblaje en una película de Gianni Bisiach, en el papel de Jacqueline Kennedy. Para conciertos y discos, contrató a una banda inglesa para actuar en el Piper Club, los Cyan Three, y se comprometió con el baterista Gordon Angus Faggetter. El grupo la acompañaría hasta 1971. También en el / conoció a unos jovencísimos Pink Floyd, que actuaron en dos noches, el 18 y 19 de abril de 1968.

Patty Pravo actuando en el Piper Club

Acompañada por el corresponsal de la RAI, Ruggero Orlando, visitó el Centro Espacial de la NASA en Houston, Texas, para conocer a los astronautas que aterrizarían en la Luna al año siguiente. 

1969: Más sencillos

 De los temas anteriormente comentados que se publicaron en sencillo en 1969, "Sentimento" (Sentimiento) alcanzó el segundo puesto en las listas y "Tripoli 1969" fue top 10.

En 1969 actuó en Uzhgorod (Ucrania) para los soldados del Ejército Rojo, participando en el rodaje de la coproducción ítalo-soviética Waterloo.


En el mismo año, Il paradiso, escrito por Mogol y Lucio Battisti, fue lanzado, pero no era una pieza inédita. Ya se había publicado un año antes con el título Il paradiso della vita de Ambra Borelli (alias La Ragazza 77), pero pasó desapercibido. Poco después, la banda británica Amen Corner la grabó en inglés (If Paradise Is Half As Nice), convirtiéndola en un éxito europeo. Y fue entonces cuando RCA decidió relanzar la canción también en Italia, confiándosela a Patty Pravo, con un nuevo arreglo de Piero Pintucci. La canción fue presentada en el Festivalbar


1969: Segundo álbum

La productora Lilli Greco le prepara un ambicioso proyecto: un disco en el que se incluye en la cara A un concierto real de unos 12 minutos, en el que la joven cantante va de un aria a otra con el apoyo de una orquesta de 90 músicos. Concerto per Patty resulta ser un verdadero experimento, que anticipa musicalmente ciertos desarrollos de la música progresiva. La segunda cara actúa como fuerza motriz, con canciones ya editadas en 45 rpm como Tripoli 1969 e Il paradiso y otras canciones, como Un'ora fa de Fausto Leali y la versión instrumental de With a Little Help from My Friends de los Beatles, interpretada al piano por la propia Patty Pravo. Casualmente realiza una versión de un tema de Vangelis, End of the World, cuando todavía estaba en Aphrodite's Child.

Portada del álbum Concerto per Patti


Lista de temas

Lado uno

1.    Concerto per Patty – 12:22 – (letra de Gianni Meccia; música de Bruno Zambrini; RCA Music Editions)

Lado dos

1.    "Il paradiso" – 2:29 – (letra de Mogol; música de Lucio Battisti; El' y Chris)

2.    "Sola in capo al mondo" (End of the world)– 3:20 – (letra original y música de Vangelis Papathanassiou; letra italiana de Luciano Beretta; Ediciones musicales de Alfiere)

3.    "Un giorno come un altro" (First of May) - 3:07 - (letra original y música de Barry, Robin y Maurice Gibb; letra italiana de Luciano Giacotto; Gibb Brothers Music Ltd)

4.    "With a Little Help from My Friends" – 4:09 – (letra y música de John Lennon y Paul McCartney; Canciones del Norte Ltda.)

5.    "Tripoli 1969" – 3:33 – (letra de Miki Del Prete y Vito Pallavicini; música de Paolo Conte y Michele Virano; Ediciones de Música de Clan)

6.    "Un'ora fa" – 2:01 – (letra de Luciano Beretta y Ermanno Parazzini; música de Gian Franco Intra; Ediciones musicales de Soedi)


Enlace a la lista de reproducción del álbum: Patty Pravo - Concerto per Patty


También es protagonista de un especial televisivo comisariado por Antonello Falqui (Stasera: Patty Pravo), con la participación de Don LurioLuciano SalceWanda OsirisFranca Valeri, Donyale LunaPaolo Villaggio y Aldo Fabrizi.



1969: Nel giardino dell'amore 

En otoño de 1969 presentó un nuevo disco de 45 rpm en el programa de televisión Canzonissima, que incluía en la cara A el melodramático Nel giardino dell'amore (versión de la canción Lluvia de José Feliciano), con el que entró en la segunda fase, y en la cara B la menos afortunada Ballerina ballerina, que le impidió entrar en semifinales. El sencillo entró en el top 20.



1970: El festival de San Remo

Dudando de la imagen de ella en la que Crocetta se estaba enfocando, rompe relaciones con el gerente en favor de la astróloga y guía espiritual Linda Wolf, quien será un punto de referencia para ella.

Los periódicos escribieron de todo: que me había plagiado, que cuando estaba con ella parecía una persona diferente, que estaba subyugado por ella. Mi hechicera personal. Mi Rasputín.
Patty Bravo en relación de Linda Wolf

Pravo participó en el Festival de Música de San Remo de 1970 con la canción "La spada nel cuore" ("Una espada en el corazón") interpretada a dúo con Little Tony. La canción quedó en quinto lugar en el concurso y ganó el premio periodístico a la mejor actuación.


Tras el festival, lanzó un sencillo La spada nel cuore/Roma è una prigione que fue un éxito en las listas.



1970: Tercer álbum

Su tercer álbum no tenía título y sería apodado Cimitiera (Cementerio) por la imagen gótica y crepuscular de la portada, dibujada por Gordon Angus Faggetter (el baterista de los Cyan Three, su banda de acompañamiento).

Portada del tercer álbum

Es el año del abandono definitivo de la música beat en favor de un repertorio más maduro, melódico y refinado, con especial atención a la composición italiana e internacional. La niña rebelde es suplantada en apariencia por una figura severa y enfática, a veces dramática, con el pelo recogido en un moño.

El LP alcanzó el top 10 de la lista italiana e incluyó el éxito "Per te" ("Para ti") escrita para ella por Lucio Battisti, con la que concursó en el programa de televisión Canzonissima el 17 de octubre.



Lista de temas

Lado A

1.    The Day That My Love Went Away - 1:22 (Cyan Three)

2.    Il mio fiore nero - 2:51 (Franco Migliacci - Roy Philips)

3.    Motherless Child - 2:07 (Tradizionale)

4.    All'inferno insieme a te - 3:07 (Paolo Dossena - Franca Evangelisti - C. Puterflam)

5.    La tua voce - 2:57 (Don Backy - Mogol - John Lennon - Paul McCartney)

6.    Per te - 3:25 (Mogol - Lucio Battisti)

Lado B

1.    1941 - 2:28 (Mogol - Harry Nilsson)

2.    Non, je ne regrette rien - 2:35 (M. Vaucarie - Ch. Dumont)

3.    Gocce di pioggia su di me - 3:03 (C. Minellono - B. Bacharach - H. David)

4.    Something - 3:50 (George Harrison)

5.    Una conchiglia - 3:22 (Paolo Dossena - Giosy Capuano)

6.    Perché sei il mio uomo (The love of a woman) - 3:14 (Paolo Dossena - Franca Evangelisti - Barry Gibbs - Robin Gibbs)

1970: Otros hechos destacables 

En septiembre, participó en la Exposición Internacional de Música Ligera de Venecia con una canción del cantante canadiense Robert Charlebois titulada La solitudine (La soledad), que también fue lanzada en 45 rpm (La solitudine/1941).  Adjunto un video de los dos juntos en el Palasport de Turín (octubre de 1970):



Participó en el programa Canzonissima 1970, a finales de año, con dos de sus mejores actuaciones. La primera, Non andare via (adaptación italiana de Gino Paoli del clásico de Jacques Brel, Ne me quitte pas), que interpretó el 17 de octubre de 1970 y que también estrenó en 45 rpm (Non andare via/Un poco di pioggia).


La segunda, la majestuosa Tutt'al più, con el que participó el 21 de noviembre de 1970, que editó en 45 rpm (Tuttal più/Chissà come finirò) llegando al top 5 y que también entró en las listas de éxitos en Francia alcanzando la cuarta posición.


1970: Bravo Pravo

Consolidó su éxito en Francia al realizar el especial de televisión en color Bravo Pravo (que también será el título del nuevo LP) dirigido por Jean-Christophe Averty y completamente centrado en ella, transmitido por la televisión francesa el 31 de diciembre de 1970. Tal honor, nunca antes reservado a una artista no francesa, y la intensidad interpretativa de sus interpretaciones (en Ne me quitte pas la tensión emocional es tal que no puede contener las lágrimas) le valen el apodo de "Édith Piaf italiana".



Soy el único cantante italiano que ha recibido flores de Jacques Brel. Me oyó cantar Ne me quitte pas. Comentó extasiado: "Este intérprete tiene una voz que viene de la luna". Me hizo adornar toda la habitación del hotel con rosas rojas. Es el recuerdo del que más me enorgullezco.
Patty Bravo

Portada del cuarto álbum Bravo Pravo

Lista de temas del álbum Bravo Pravo

Lado A
  1. Tutt'al più - 4:28 (Franco Migliacci - Piero Pintucci)
  2. Torna insieme a lei - 3:27 (Sergio Bardotti - José Feliciano - Jarrad)
  3. Cry me a river - 2:40 (Hamilton)
  4. Un poco di pioggia - 3:27 (David Shel Shapiro)
  5. Chissà come finirò - 3:40 (David Shel Shapiro)
  6. Le poete - 2:50 (Schmitt - Bruno Lauzi)
Lado B
  1. Non andare via - 4:46 (Gino Paoli - Jacques Brel)
  2. Metti una sera a cena - 3:29 (Ennio Morricone) voce di Nora Orlandi
  3. You Make Me Love You - 3:04 (Monaco - McCarthy)
  4. Chi ti darà - 2:51 (Pomus - Shuman - Fagin - Sergio Bardotti)
  5. The Long And Winding Road - 3:12 (John Lennon - Paul McCartney)
  6. Parlez moi - 2:51 (Robert Charlebois)
Enlace al álbum completo: - 4 ° LP - 1971 - FULL ALBUM

1971: Primero de la trilogía Phonogram 

A principios de 1971, participó en el rodaje del drama televisivo A como Andrómeda en el papel de la protagonista (la alienígena Andrómeda, un ser sintetizado por un ordenador), pero después de aproximadamente un mes, se retiró del rodaje por razones que nunca se han aclarado. Fue reemplazada por la actriz Nicoletta Rizzi.

Después de que su contrato con RCA expirara, lo abandonó, no sin cierta polémica y se trasladó a Phonogram: el primero de los muchos cambios de sello discográfico realizados por la cantante, que no dudó en romper contratos de exclusividad para poder gestionar su vida artística según la inclinación del momento, independientemente de la lógica comercial.

Para el nuevo sello, Patty Pravo grabó una trilogía de álbumes, producidos íntegramente por ella, lanzados en rápida sucesión entre 1971 y 1972. Consistían en materiales más sofisticados y complejos.

Portada del álbum Di vero in fondo

La primera de la trilogía es Di vero in fondo (1971), de la que se extrae el sencillo Love Story, canción que está inspirada en la novela homónima de Erich Segal, así como en la película de mismo título). Tanto el álbum como el sencillo alcanzaron el top 10 en Italia.

En el álbum hace dúo con Vinícius de Moraes en el tema Samba-Preludio, e interpreta las canciones Canzone degli amanti de Jacques Brel (letra italiana de Sergio Bardotti y Duilio Delprete), E torna la primavera de Francesco Guccini, Emozioni de Lucio Battisti y el mismo Di vero in fondo, escrito por Gino Paoli.

Interior de la carpeta del álbum

Lista de temas

Lado A

1.    Foglie morte - 4:10 (A. Cavaliere - J. Prevért - J. Kosma)

2.    ...E tornò la primavera - 3:17 (Francesco Guccini - Deborah Kooperman)

3.    Samba-preludio - 3:48 (Sergio Bardotti - Vinícius de Moraes - B. Powell)

4.    Canzone degli amanti - 4:38 (Sergio Bardotti - Duilio Del Prete - Jacques Brel - G. Jouannest)

5.    Di vero in fondo - 3:43 (Gino Paoli - Carmelo Carucci)

Lado B

1.    Soolaimon - 4:46 (Neil Diamond)

2.    Emozioni - 4:58 (Lucio Battisti - Mogol)

3.    Love Story [Dal film omonimo] - 3:35 (Sergio Bardotti - Francis Lai)

4.    Wild World - 3:31 (Cat Stevens)

5.    Il buio viene con te - 4:50 (Timallo - Maurice Gibb)


Enlace a la lista de reproducción del álbum: Di Vero In Fondo

1971: Segundo de la trilogía Phonogram 

El 16 de octubre y el 20 de noviembre de 1971 participó en Canzonissima, demostrando su gran capacidad interpretativa, respectivamente con Non ti bastavo più y Prayer, esta última extraída del nuevo LP Per aver visto un uomo piangere e soffrire Dio si trasformò in musica e poesia (De ver llorar y sufrir a un hombre, Dios se convirtió en música y poesía), el segundo trabajo realizado con Phonogram, con los sofisticados arreglos de los futuros ganadores del Oscar Bill Conti y Luis Bacalov. El álbum, íntegramente concebido sin éxitos, representa la culminación de su expresión más madura y teatral. Alcanzó el top 20.



Portada del álbum Per aver visto un uomo piangere e soffrire Dio si trasformò in musica e poesia

Lista de temas

Lado A

1.    Morire... dormire... forse sognare - 4:29 (Sergio Bardotti - Luis Bacalov)

2.    Lanterne antiche - 3:05 (Vito Pallavicini - Stewart - Ashdown)

3.    Poema degli occhi - 2:25 (Sergio Bardotti - Vinícius de Moraes - P. Soledade)

4.    Storia di una donna che ha amato due volte un uomo che non sapeva amare - 8:47 (Vito Pallavicini - David Shel Shapiro)

Lato B

1.    Preghiera - 4:12 (Sergio Bardotti - Trim - A. Vitalis)

2.    Un uomo una donna una bambina - 3:21 (Vito Pallavicini - Sergio Bardotti - Haubrich - A. Vitalis)

3.    Un volto bianco sulla neve - 3:14 (Vito Pallavicini - Croisille - Frank - A. Vitalis)

4.    T. L. & R. - 4:22 (David Shel Shapiro)

5.    Follow the lamb - 3:41 (J. Styne - S. Cahan)


El 12 de diciembre de 1971, poco después de un concierto, en la provincia de Lucca, una mujer (previamente internada en un manicomio) le arrojó a la cara un pesado cenicero de cristal, que le golpeó en la frente y la barbilla, causándole un traumatismo facial y la rotura de tres incisivos. Pronto se recuperó del accidente, regresando a la escena el 31 de diciembre, en el espectáculo de fin de año Cento di queste sere. Luego hizo su debut en Caracas, como invitado en la televisión venezolana.

1972: Tercero de la trilogía Phonogram 

En 1972 publicó el último álbum de la trilogía, Sì... incoerenza (Sí... Inconsistencia), apoyándose en personalidades de la talla de Léo Ferré, con los temas Col tempo (probablemente la pieza que la propia Pravo prefiere dentro de su repertorio), Piccino y La solitudine

Léo Ferré en 1972

Entre otros, el álbum contiene: Per me amico mio, una versión de la famosa canción A cowboy's work is never done del dúo Sonny & Cher; Non so perché mi sto innamorando, versión italiana de The Way of Love (de nuevo de Cher); y A Modo Mio (otra de sus mejores interpretaciones) que es una versión de la célebre My Way de Frank Sinatra, y cuyas letras italianas, construidas sobre la personalidad de la cantante, llevan la firma de la propia Pravo, Alberto Testa y Andrea Lo Vecchio

Portada del álbum Sì... incoerenza

Un single (Io/Un po' di più) también fue lanzado del álbum, que no tuvo éxito. El álbum alcanzó el top 20.



Lista de temas

Lado A

1.    La solitudine - 0:55 (Léo Ferré)

2.    A modo mio - 4:24 (Andrea Lo Vecchio - Alberto Testa - Jacques Revaux - Claude François - Gilles Thibaut)

3.    Lover man - 5:21 (J. Davis - R. Ramirez - J. Sherman)

4.    Valsinha - 1:24 (Sergio Bardotti - Vinícius de Moraes - Chico Barque)

5.    Non so perché mi sto innamorando - 2:16 (Alberto Testa - All Stillman - Jacques Dival)

6.    Col tempo - 4:40 (E. Medail - Léo Ferré)

Lado B

1.    Solo un uomo - 4:08 (Cenci - Capello)

2.    Per me amico mio - 3:10 (Andrea Testa - Sonny Bono)

3.    Io - 3:53 (Bigazzi - Cavallaro)

4.    Un po' di più - 3:35 (David Shel Shapiro - Sergio Bardotti)

5.    Piccino - 4:09 (E. Medail - Léo Ferré)

6.    La solitudine - 0:59 (Léo Ferré)

El 2 de febrero de 1972 se casó con el diseñador de interiores romano Franco Baldieri (de quien se divorció poco después). Hacia el final del año, empezó una relación con el miembro de Pooh, Riccardo Fogli

Patty Pravo con Riccardo Fogli (1974)

1973: Vuelta a RCA y álbum Pazza idea 

En 1973 volvió al estilo pop (también a nivel estético) y a su sello histórico, la RCA Italiana, tras resolver algunos malentendidos que habían llevado a la ruptura dos años antes. Hizo un viaje a Persia, actuando durante diez días en el club nocturno más grande de Teherán y un espectáculo privado para la familia del Shah.

En el verano de 1973 logró un éxito rotundo con el sencillo Pazza idea, otra canción escrita específicamente para ella que se convertiría en un verdadero clásico de la música italiana, conquistando la primera posición en las listas de éxitos tanto con el single como con el álbum del mismo nombre, grabado con las mejores técnicas de la época puesto a disposición por la compañía discográfica. Un verdadero récord para la época. Con la canción también participó en el Cantagiro 1973 y en el Festivalbar. El sencillo pasó dos meses en la cima de la lista de singles italianos, permaneciendo consecutivamente en el top 5 durante más de cuatro meses, vendiendo finalmente más de 1,5 millones de copias. El álbum fue número 1 en la lista de ventas italiana durante seis semanas seguidas. 

Portada del álbum Pazza idea

El álbum incluye Poesia, escrita por el entonces debutante Riccardo Cocciante, (que también colaboró con Vangelis en 1976) y I giardini di Kensington, una versión de Walk on the Wild Side de Lou Reed, pero con letras italianas completamente diferentes. También grabó e incluyó otras dos piezas de Maurizio Monti, Sono cosa tua (Dipendi da me) y Morire tra le viole.

Lista de temas

Lado A

1.    Pazza idea - 4:47 (Giovanni Ullu - Maurizio Monti - Paolo Dossena - Cesare Gigli)

2.    Morire tra le viole - 3:45 (Maurizio Monti)

3.    Poesia - 3:16 (Marco Luberti - Amerigo Paolo Cassella - Riccardo Cocciante)

4.    Per gioco per amore - 2:43 (Marco Luberti - Colombier - Amerigo Paolo Cassella)

Lado B

1.    Sono cosa tua - 4:11 (Maurizio Monti)

2.    Per simpatia - 3:17 (Maurizio Monti - Olimpio Petrossi - Paolo Dossena - Tony Ranno)

3.    I giardini di Kensington - 3:45 (Lou Reed - Maurizio Monti - Paolo Dossena)

4.    Limpidi pensieri - 3:29 (Adriano Monteduro - Dario Farina - Maurizio Monti - Mauro Lusini - Paolo Dossena)

El álbum también fue grabado en español y el sencillo fue lanzado en varios países e idiomas, demostrando su éxito internacional.


Lista de temas de la versión en español

Lado A

A1 Una Locura = Pazza Idea    4:40

A2 Soy Cosa Tuya = Sono Cosa Tua 5:25

A3 Poesía Poesía = Poesia 3:20

A4 Límpidos Quereres = LImpidi Pensieri 3:28

A5 Falta Una Lágrima = Per Gioco Amore 2:36

Lado B

B1 Nosotros = Noi 3:40

B2 Morir Entre Violetas = Morire Tra Le Viole 3:37

B3 Los Jardines De Kensington = Walk In The Wild Side    3:50

B4 Por Simpatía = Per Simpatia 3:21

B5 Sólo Un Hombre Más = Solo Un Uomo In Piu' 4:10

Enlace a la lista de reproducción: Patty Pravo - Una Locura


A la gira de verano coreografiada por Don Lurio y Franco Miseria le siguieron espectáculos, apariciones televisivas y giras por España, Francia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, México, Argentina, Australia y Japón en las que Patty, ahora asistida por el mánager Adriano Aragozzini, siempre logró un gran éxito; en Las Vegas asiste al show de los Jackson 5, donde un jovencísimo Michael Jackson actúa junto a sus hermanos y hermanas.

Patty Pravo en 1973

1974: El álbum Mai una signora

En 1974 trabajó con el mismo equipo de autores de Pazza idea (Maurizio Monti y Giovanni Ullu) en un nuevo álbum, delicado y poético, Mai una signora (Nunca una señora), que, impulsado por el éxito comercial del LP anterior, logró repetir su éxito gracias al single La valigia blu, alcanzando una vez más la primera posición en la lista de los diez álbumes más vendidos del año. Mai una signora, de hecho, será el segundo disco más vendido del año 1974. Con la canción que abre el álbum, Quale signora, participó en el Festivalbar de 1974. Dedicada a temas de extrema actualidad como la maternidad y la píldora anticonceptiva, la canción fue prohibida en la radio.

Portada del álbum Mai una signora

Lista de temas

Lado A

1.    Quale Signora – 5:27 (letras: Maurizio Monti – música: Giovanni Ullu) – Arreglos de Giovanni Ullu

2.    La valigia blu – 3:14 (letras: Maurizio Monti – música: Giovanni Ullu) – Arreglos de Luis Bacalov

3.    Autobus – 3:29 (letras: Maurizio Monti – música: Giovanni Ullu)

4.    Un amore assoluto – 5:23 (letras: Maurizio Monti – música: Giovanni Ullu)

Lado B

1.    Come un Pierrot – 4:32 (letras: Maurizio Monti – música: Giovanni Ullu) – Arreglos de Luis Bacalov

2.    Carezze tutti i giorni – 3:11 (letras: Maurizio Monti – música: Giovanni Ullu)

3.    La prigioniera – 4:57 (letras: Maurizio Monti – música: Giovanni Ullu) – Arreglos de Giovanni Ullu

4.    Quasi magia – 3:31 (letras: Maurizio Monti – música: Giovanni Ullu)

Enlace a la lista de reproducción: Mai Una Signora



En contra de los deseos de RCA, fue la primera artista italiana en posar desnuda para la revista Playboy, en una sesión de fotos con Angelo Frontoni.

1975: El álbum Incontro

En 1975 grabó en tres días y una noche el álbum Incontro que incluía letras de Francesco De Gregori (Mercato dei fiori), Antonello Venditti (Le tue mani su di me) y Bruno Lauzi (Roberto e l'aquilone), y varias versiones traducidas por Sergio Bardotti. Fue un éxito comercial y alcanzó el número 4 en la lista de ventas. La canción principal fue interpretada en el Festivalbar y fue lanzada en single alcanzando el número 6 en Italia.

Portada del álbum Incontro


Lista de temas

Lado A

1.    Incontro - 4:30 (Sergepy - Sergio Bardotti - Maurizio Fabrizio)

2.    Mercato dei fiori - 3:15 (Francesco De Gregori)

3.    Questo amore sbagliato - 3:49 (Carla Vistarini - Lopez)

4.    Stella cadente - 3:42 (Franca Evangelisti - Fabio Massimo Cantini - Antonio Coggio)

5.    Rispondi - 3:19 (Sergepy - Sergio Bardotti - Cristiano Minellono - Scott English - Kent)

Lado B

1.    Io grande io piccola - 4:04 (Sergio Bardotti - Sergepy - Rodolfo Bianchi - Riccardo Del Turco)

2.    Roberto e l'aquilone - 4:36 (Bruno Lauzi - A. Lucarelli - Silvano D'Auria)

3.    Come un ponte sull'acqua che va - 3:03 (Sergepy - Sergio Bardotti - J. Lynne)

4.    Eppure è amore - 3:38 (Vistarini - Rodolfo Bianchi - Riccardo Del Turco)

5.    Le tue mani su di me - 4:09 (Antonello Venditti)

Enlace a la lista de reproducción del álbum: Incontro

Se confirma como la reina del verano con la gira coreográfica Magico incontro.

Patty Pravo durante el espectáculo Magico incontro con el bailarín Sandro D'Ettore (1975)


El álbum Tanto

Grabación del álbum 

El cómo se llegó a la colaboración entre Vangelis y Patty Pravo se debe sin duda a que estaban en la misma discográfica que se encargaría de ponerlos en contacto. También sería por la experiencia positiva que tuvo Claudio Baglioni, que también estaba en RCA, con su colaboración con Vangelis en 1974 en su álbum "E tu..." que ya comentamos en un anterior artículo. Como hemos comentado en el apartado anterior Pravo ya había hecho una versión del tema de Vangelis"End of the World".

Vangelis se encargó de la producción, de los arreglos y tocó los sintetizadores. Con las letras y las partituras se desplazaría Patty Pravo a finales de 1975 a los estudios Nemo de Londres para que Vangelis hiciera los arreglos electrónicos, tocando él mismo los sintetizadores. Intervino su ingeniero de sonido habitual, Keith Spencer-Allen.

Keith Spencer-Allen

La música del álbum estaba compuesta por nuevos talentos como Pino Mango, que más tarde empezaría una carrera en solitario y sería conocido simplemente como Mango, el cantautor genovés Piero Darini, autores como Carla Vistarini y Luigi López. Incluye Io ti venderei, de Lucio Battisti y Mogol, Dove andare i nostri fiori, la versión en italiano de Where Have All the Flowers Gone?, de Pete Seeger, y E io cammino, una versión de la canción Evil Woman del grupo Electric Light Orchestra.

Una de las mejores canciones que quedaron fuera del álbum fue Un treno in più, publicada en 2005, en una colección titulada Canzoni stupende. La canción, que originalmente se titulaba Spazio, fue grabada durante las sesiones del álbum Tanto, al contrario de lo que se creía que había sido grabada en 1974. En 1976 se comenzó a emitir la serie de televisión Spazio 1999 en Italia.



En la grabación participaron también algunos músicos locales tales como Paul Jeffery (guitarra), Kips Pert (piano), Kamran Khacheh (bajo), Morris Pert (piano), Francesco Nizza (batería), Paul Martinez (bajo) y Rodolfo Bianchi (flauta travesera).

Paul Martínez

También intervino el English Chamber Choir dirigido por Guy Protheroe.

Guy Protheroe

Lanzamiento

El álbum fue lanzado el 12 de abril de 1976 con el sello RCA en Italia. Fue lanzado también en Alemania y España.

El álbum alcanzó el número 6 en el hit parade y fue el 41º álbum más vendido del mismo año. 

Con la canción Tanto participó en el Festivalbar 1976, como invitado fuera de concurso.

Contraportada del álbum

Reediciones

Fue publicado por primera vez en CD en 1998. En 2019 se publicó en vinilo dorado en edición especial.

Edición de 2019

 En 2023 se ha publicado como disco de imagen.

Lista de temas

Lado A

1.    Tanto - 3:28 (Alessandro Bencini - Riccardo Del Turco)

2.    Per te che mi apri l'universo - 4:07 (Armando Mango - Pino Mango - Silvano D'Auria)

3.    Io ti venderei - 4:07 (Mogol - Lucio Battisti)

4.    La mia stagione in più - 4:10 (Armando Mango - Piero Darini)

5.    Assurdo - 5:12 (Franca Evangelisti - M. Cantini)

Lato B

1.    Le cicale - 4:27 (Carla Vistarini - Luigi Lopez)

2.    Per amarti d'amore - 4:06 (Pino Mango - Silvano D'Auria)

3.    E io cammino - 3:40 (Cassella - Jeff Lynne)

4.    Dove andranno i nostri fiori - 5:19 (Pace - Pete Seeger)

5.    Eri la mia poesia - 3:41 (Franca Evangelisti - Piero Darini)

Enlace a la lista de reproducción del álbum: Patty Pravo 11 - Tanto [Full Album] (1976)

Consecuencias

El estilo de Vangelis le debió gustar a Patty Pravo, porque en su siguiente álbum conocido como Biafra incluyó una versión en italiano del tema "So long ago, so clear" que cantó Jon Anderson titulada "Sconosciuti cieli".



Los sintetizadores de Vangelis la impactaron. Eso produjo que cambiara su rumbo musical y el nuevo álbum Biafra también está lleno de música electrónica. Incluso ella se atreve a tocarlos en el álbum.

También en ese álbum, Patty Bravo incluyó tres versiones de temas de la banda griega de rock Socrates, a la que Vangelis también produjo un álbum titulado Phos en 1976.

Portada del álbum "Biafra"



Letras

Tanto 

Sono io che sto sbagliando
hai ragione tu
forse in questa vita si più avere di più
si può avere di più
Tanto verde
tanto oro
tanto fuoco
tanto adesso
tanto tanto
tanto di tutto

Sono io che sto sbagliando
hai, ragione tu
forse in questa vita si può avere di più

Tanto deserto
tanto rimpianto
tanto lontano
tanto sale
tanto poco
tanto di niente

Ma sono io che sto sbagliando
hai ragione tu
sconosciuto e nudo adesso ci sei tu
so che mi darai
Tanto verde
tanto oro
tanto fuoco
tanto adesso
tanto tanto
tanto di tutto
tanto di tutto

Tanto deserto
tanto rimpianto
tanto lontano
tanto sale
tanto poco
tanto di niente
tanto tanto


Io ti venderei 

Io ti venderei
io ti venderei
se potessi farlo
con un'altra donna
ti baratterei ...
... e invece
io padre
fratello
amico profondo sarò;
paure
sbagliate
commedie già date rivivrò
ah! sopra i mari d'Africa
ah! la mia vela Atlantica
la stessa
che hai in mente tu
stupida Io ti venderei
io ti venderei
e mai più problemi senza soluzione io mi creerei
... e invece
io resto
sul molo
a guardare
Lo sfondo del mare più in là
e affido
ai gabbiani
i paesi lontani
e il profumo di una vita che non sarà
ah! L'Oceano Pacifico
ah! la mia vela candida
la stessa
che hai in mente tu
stupida


La mia stagione in piu 

mi risveglio ogni giorno
non vesto mai la stessa età
mi rimproveri sempre
una stagione in più
sul soffitto di specchi
il mondo è toccato già
il mio cielo raccoglie
e lascia fare blu

ho con te la mia stagione in più
dove trovo la mia verità
i miei sogni impolverati un po'
e vivo in te la mia stagione in più
vivo in te la mia stagione (chorus)

quando dolce come un fiume
scorri su di me
quando dolce come un fiume  
scorri sui miei fianchi (chorus)

oltre i monti colorati in blu
perdo gli occhi 
tra le rondini e il mar

[Interlude]

e lo specchio si apre
e mille fili su di me
le mie mani sospese
figure senza noi

ho con te la mia stagione in più
dove trovo la mia verità 
i miei sogni impolverati un po'

e vivo in te la mia stagione in più
vivo in te la mia stagione (chorus)
quando dolce come un fiume
scorri sui miei fianchi
quando dolce come un fiume 
scorri su di me (chorus)

oltre i monti colorati in blu
perdo gli occhi tra le rondini ed il mar

ho con te la mia stagione in più
ho con te la mia stagione in più (chorus)

dove trovo la mia verità 
dove trovo la mia verità (chorus) 

i miei sogni impolverati un po'

e vivo in te la mia stagione in più
e vivo in te la mia stagione in più (chorus)

quando dolce come un fiume
scorri sui miei fianchi
quando dolce come un fiume 
scorri su di me (chorus)
...


E io cammino 

Io no non soffro più
non mi importa quasi più
lascia il segno uno come lui
me ne sono liberata già
e cammino cammino
la strada mia
e se mi ferma che vuoi che sia
vado vado via
perchè restare ancora a casa mia?

ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)

il tramonto è una pazzia
e io faccio un bagno di poesia
cammina cammina
la mia fantasia ah
se mi perdo che vuoi che sia
d'altra parte dimmi se ci sei
se tu esisti davvero
da che parte sei
con chi non tradisce mai
o con chi può grattarsi

ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)

strade larghe di periferia
corvi neri sulla ferrovia
mamma dice sempre "ascolta me"
un uomo è tutto e non sa perchè
il mosaico di banalità
crolla crolla dentro me
d'altra parte dimmi che ci sei
perchè non trovo l'anima mia

ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
ed ho capito (chorus)
...


Dove andranno i nostri fiori 

Dove andranno i nostri fiori
chi mai può dire
dove andranno i nostri fiori
che mai lo sa
Una donna li rubò
e al suo amore li donò
qualcuno ascolterà e il mondo cambierà

Quella donna dove andò
chi mai può dire
quella donna dove andrà
chi mai lo sa

Forse un giorno lei amò 
il ragazzo che baciò
qualcuno ascolterà e il mondo cambierà

E il ragazzo dove andò
chi mai può dire
e il ragazzo dove andò
chi mai lo sa

Alla guerra se ne andò
sorridendo salutò
qualcuno capirà
ed il mondo cambierà

Quel soldato dove andò
chi mai può dire
quel ragazzo 
dove andò
chi mai lo sa

Una pietra c'è laggiù 
c'è per chi non torna più
qualcuno capirà
ed il mondo cambierà
Dove andranno i nostri fiori
chi mai può dire
dove andranno i nostri fiori
chi mai lo sa

un bambino li porto 
ad un uomo che non baciò
e che non tornerà
ma il mondo cambierà aaaaaaaaaaa

ma il mondo cambierà aaaaaaaaaaa

ma il mondo cambierà aaaaaaaaaaa

ma il mondo cambierà aaaaaaaaaaa

ma il mondo cambierà aaaaaaaaaaa

mmmmmm





VOLVER ARRIBA



2 comentarios:

  1. Me gusta el cómo empieza la letra de "Tanto" de Patty Bravo:
    "Soy yo quien lo esta haciendo mal
    tienes razón
    tal vez en esta vida podamos tener más
    puedes tener más
    mucho verde
    mucho oro
    mucho fuego
    tanto ahora
    mucho
    mucho de todo".
    No me extraña que los sintetizadores de Vangelis la impresionaran. Por cierto, me gustaría saber si se puede conseguir el vinilo dorado de Patty de 2019.
    Muchas gracias por compartir tus excelentes contenidos.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Patty Pravo se convirtió en un icono de la trasgresión y eso se refleja en sus letras. En Amazon venden el vinilo nuevo por 40,49 euros, aunque no lo indique tiene que ser el dorado que es la última edición. El hecho de que fuera una edición limitada hace que se aprovechen. El precio medio de segunda mano es de 19 euros. Muchas gracias por comentar. Saludos y felices fiestas.

      Eliminar

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

Seguidores

1977: Se acabó la relación de Hammill con Alicia

Contenido de esta entrada: Introducción Grabación del álbum Lanzamiento del álbum Enlaces, reediciones, letras y opinión personal Portada d...