miércoles, 8 de abril de 2026

1978: Donna Summer en el parque Mac Arthur

Contenido de esta entrada: 

Introducción

El tema MacArthur Park





Donna Summer | Facebook










Introducción


En este artículo comentamos el tema MacArthur Park incluido en el primer álbum en directo de Donna Summer titulado Live and More publicado en 1978.

Lo más interesante del cuarto álbum de Giorgio Moroder, Giorgio's Music, publicado en 1973 es que Donna Summer cantó coros sin acreditar en "Hilf Dir Selbst"1973: Como Giorgio Moroder se encontró con Donna Summer

Portada del cuarto álbum de Giorgio Moroder

LaDonna Adrian Gaines (Donna Summer) nació el 31 de diciembre de 1948 en Boston, Massachusetts, hija de Andrew y Mary Gaines, y fue la tercera de siete hijos. Se crio en el barrio de Mission Hill, en Boston. Su padre era carnicero y su madre maestra de escuela. 

El debut de Summer ocurrió en la iglesia cuando tenía diez años, reemplazando a un vocalista que no apareció. Asistió a la Escuela Secundaria Jeremiah E. Burke de Boston, donde actuó en musicales escolares y fue considerada popular. En 1967, pocas semanas antes de graduarse, Summer se fue a la ciudad de Nueva York, donde se unió a la banda de blues rock Crow. Después de que un sello discográfico pasara a firmar el grupo ya que solo estaba interesado en el cantante principal de la banda, el grupo acordó disolverse.

Summer se quedó en Nueva York y audicionó para un papel en el musical de contracultura, Hair. Consiguió el papel de Sheila y aceptó tomar el papel en la producción que tendría lugar en la ciudad Munich, mudándose allí en agosto de 1968 después de obtener la aprobación reacia de sus padres.  Gracias a ello aprendió el alemán llegando a hablarlo fluidamente. Así llegó a cantar varias canciones en ese idioma, y participó en los musicales Ich bin ich (la versión alemana de The Me Nobody Knows), Godspell y Show Boat

En 1971, se mudó a Viena, Austria, y se unió a la Volksoper de Viena para participar en producciones musicales. Estuvo brevemente de gira con un grupo vocal llamado FamilyTree, la creación del productor Günter "Yogi" Lauke.

En 1972 Summers proporcionó coros para el productor y tecladista Veit Marvos en su lanzamiento con Ariola Records, el álbum Nice to See You, acreditada como "Gayn Pierre".

Summer siguió utilizando el seudónimo "Gayn Pierre" mientras actuaba en el musical Godspell durante 1972

Probablemente conoció al actor Helmuth Sommer mientras actuaban ambos en el musical Godspell. En 1973 se casó con él, y dio a luz a su hija Natalia Pia Melanie "Mimi" Sommer, el mismo año. De ahí su nombre artístico de Donna Sommer.

Mientras trabajaba como modelo a tiempo parcial y corista en Munich, Summer conoció al productor Giorgio Moroder Pete Bellotte durante una sesión de grabación para Three Dog Night en Musicland Studios, los estudios de Giorgio Moroder.  El trío forjó una asociación de trabajo y empezaron a colaborar en canciones a partir de 1974Moroder la describió como "una cantante increíblemente talentosa, que podía improvisar pero también era muy disciplinada".

Donna Summer en 1974

La primera colaboración de Summer con Giorgio Moroder y Pete Bellotte fue el sencillo "Denver Dream", el cual fue publicado a principios de 1974


Una cinta de demostración de los trabajos de Summer con Moroder y Bellotte llevó a un acuerdo con el sello discográfico europeo Groovy Records.

El sello publicó el 26 de febrero de 1974 el primer álbum de SummerLady of The Night. Del sencillo y del álbum nos ocupamos en un anterior artículo: 1974: Primer álbum de Donna Summer, Lady of the Night


En un anterior artículo continuamos la historia de Donna Summer comentando el sencillo y el álbum Love To Love You Babe publicado en 19751975: Me gusta amarte, Donna Summer.

Portada del sencillo Love To Love You Babe

En un anterior artículo comentamos el sencillo Virgin Mary de Donna Summer publicado en 19751975: El sencillo Virgin Mary de Donna Summer.



En un anterior artículo comentamos el tercer álbum de Donna Summers, A Trilogy of Love, publicado en 1976 producido por Giorgio Moroder y Pete Bellote1976: La trilogía del amor de Donna Summer

Portada del álbum A Love Trilogy

En un anterior artículo comentamos el álbum Four Seasons of Love publicado en 19761976: Cuatro estaciones para el amor de Donna Summer.

Portada del álbum Four Seasons of Love

En un anterior artículo comentamos el tema I Feel Love de Donna Summer publicado en 1977 en sencillo y en el álbum I Remember Yesterday y producido por Giorgio Moroder y Pete Bellotte1977: Donna Summer y la música del futuro.

Portada del sencillo en Alemania

En un anterior artículo comentamos el álbum I Remember Yesterday de Donna Summer publicado en 1977 y producido por Giorgio Moroder y Pete Bellotte1977: Donna Summer recordando el ayer.


En un anterior artículo comentamos el álbum Once Upon a Time de Donna Summer publicado en 1977 y producido por Giorgio Moroder y Pete Bellotte1977: Érase una vez una cenicienta llamada Donna Summer.


En un anterior artículo comentamos la banda sonora de la película Thank God It's Friday en la que participó Donna Summers y que se estrenó en 19781978: ¡Por fin es viernes! dijo Donna Summers


En un anterior artículo comentamos el sencillo Last Dance publicado en 19781978: El último baile de Donna Summers.


En un anterior artículo comentamos el álbum Live and More publicado en 19781978: Donna Summers en vivo.





El tema MacArthur Park

Antecedentes

"MacArthur Park" es una canción escrita por el cantautor estadounidense Jimmy Webb y grabada por primera vez en 1967 por el actor y cantante irlandés Richard Harris. Su versión alcanzó el número 2 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 4 en la lista de sencillos del Reino Unido. En 1969, Webb ganó el premio Grammy al Mejor Arreglo Acompañando a un Vocalista en la 11ª entrega anual de los Grammy.







El productor Giorgio Moroder recordó que él y su colaborador Pete Bellotte estaban interesados en la idea de remezclar un tema —aún por decidir— que hubiese sido un éxito en los años 60, o rehacer uno de esa época como una canción dance. “Recuerdo que iba conduciendo por la autopista de Hollywood y escuché la versión original de Richard Harris en la radio. Pensé: ‘Eso es, esa es la canción que llevamos buscando casi un año’”. Moroder pidió a Neil Bogart, presidente de Casablanca Records, una copia de la versión de Harris de "MacArthur Park" para usarla como base en la reinvención disco que imaginaba. Bogart accedió y le dio una cinta de 8 pistas con la grabación, lo que llevó a Moroder a comprar un reproductor de 8 pistas para poder escucharla.

Neil Bogart



Grabación del tema

Moroder explicó que identificó de inmediato "MacArthur Park" como “una gran canción para Donna; con todas esas notas agudas, era perfecta para ella”. Primero buscó una tonalidad que ella pudiera cantar muy alta pero manteniendo una voz potente, lo que tomó una o dos horas. Tocó un poco el piano mientras ella cantaba, hasta que encontraron la tonalidad ideal. Greg Mathieson hizo el arreglo y luego Moroder añadió algo muy especial: grabó su propia voz para crear un coro que se escuchaba detrás de Summer en el estribillo. “Grabé unos 20 segundos de todas las notas que podía cantar en 24 pistas, las puse en bucle y las cargué en la consola electrónica. Podía formar ocho acordes poniendo C–E–G en el grupo y cambiando la pista según el acorde que necesitaba”. Moroder recordó que, para ser sincero, fue una canción difícil de arreglar, sobre todo por los metales, aunque contaron con los mejores músicos de la ciudad.

El que sería su segundo álbum doble, Live and More, constaría de 3 caras grabadas en vivo y una cara de estudio. La cuarta y última cara de este álbum doble LP contiene una nueva grabación de estudio titulada "MacArthur Park Suite", que es un popurrí de tres canciones, incluida la principal "MacArthur Park". Las tres caras en vivo las hemos comentado en un anterior artículo.

Contraportada del álbum Live and More

El popurrí musical de casi 18 minutos "MacArthur Park Suite" además de la versión de MacArthur Park incorporó las canciones originales "One of a Kind" y "Heaven Knows", esta última lanzada como el segundo sencillo de Live and More que comentaremos en otro artículo. La parte de MacArthur Park dura ocho minutos y cuarenta segundos.

Lanzamiento

El álbum se publicó el 31 de agosto de 1978 con Casablanca. Alcanzó el número 1 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos. Se convertiría en el primer álbum doble número uno de Summer en Estados Unidos, y logró el estatus de doble platino certificado por la RIAA.



"MacArthur Park Suite" también se vendió como un sencillo de 12 pulgadas con Last Dance en la cara B, y permaneció en el número 1 de la lista Hot Dance Club Songs de Billboard durante cinco semanas en 1978.

La versión de “MacArthur Park” para el sencillo fue recortada a menos de cuatro minutos, omitiendo el segundo movimiento. Esto le dio a Summer su primer número uno en el Billboard Hot 100, y también se convirtió en la última de siete versiones exitosas de composiciones de Jimmy Webb en llegar al Top Ten de dicha lista, siendo la de Summer la única grabación de una obra de Webb que encabezó el Hot 100. Summer se convirtió en el cuarto artista negro en solitario en lograr tener al mismo tiempo el sencillo número uno y el álbum número uno en Estados Unidos.

Portada del sencillo en el Reino Unido






Record World señaló que esta versión logra un efecto “deslumbrante” y que “los tambores sintéticos y las técnicas de producción inspiradas aparecen de forma ocasional y con gran dramatismo.”





Legado

En 2013, la canción fue remezclada por Laidback Luke para el álbum de remixes de Donna Summer Love To Love You Donna (en los que también participaron Ralphi Rosario y Frank Lamboy), que se lanzó en clubes de baile de todo Estados Unidos, logrando un éxito en el número 1, lo que le dio a Summer su primer número 1 póstumo y su vigésimo número 1 en total.



El dúo británico de electrónica Pet Shop Boys utilizó un sample de la versión de Summer en su canción de 1999 "New York City Boy" en su álbum Nightlife.



En octubre de 2000, VH1 situó "MacArthur Park" en el puesto 89 de su lista de "100 mejores canciones de baile"

En junio de 2020, la revista Slant la situó en el puesto número 28 en su lista de "Las 100 mejores canciones de baile de todos los tiempos"

En marzo de 2025, Billboard situó la canción en el puesto 73 de su lista de "Las 100 mejores canciones de baile de todos los tiempos".

En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 en Milán Cortina, la patinadora artística Alysa Liu patinó con una versión editada de la "MacArthur Park Suite" de Summer durante el programa libre y ganó la primera medalla de oro de Estados Unidos en la prueba desde 2002, lo que provocó un aumento en más del 1000% en las reproducciones en Spotify y más de un 800% en las reproducciones de la versión del single de Donna Summer




Actuaciones posteriores

En 1999:



En 2005 en la Night of the Proms







Opinión personal

MacArthur Park es una canción hecha a la medida de la poderosa voz de Donna Summer, que la consagra no solo como la reina de la música disco, sino como una artista completa, y que incluso llevó a Barbra Streisand a aceptar cantar con ella el tema No More Tears.


Reediciones

Fue publicado por primera vez en CD en 1986. Como el formato de disco de la época solo permitía una duración máxima de 74 minutos y se decidió lanzarlo en un solo CD, "MacArthur Park Suite" fue sustituida por una versión extendida de la canción "Down Deep Inside", que Summer había grabado el año anterior para la banda sonora de la película "The Deep".


En 2012 se publicó remasterizado en Japón en CD en formato mini-lp y ya con la lista de temas original.



En 2013 se publicó en ficheros FLAC.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

Seguidores

1978: Donna Summer en el parque Mac Arthur

Contenido de esta entrada:   Introducción El tema MacArthur Park :  Donna Summer | Facebook :   Donna Summer (@OAODonnaSummer) / Twitter  : ...