Contenido de esta entrada:
El sencillo Them Heavy People
En este artículo continuamos con el primer álbum de la cantautora, artista, productora y actriz británica Kate Bush titulado The Kick Inside publicado en 1978 y lo dedicamos al tema Them Heavy People.
 |
| Kate Bush en 1981 |
Catherine Bush más conocida como Kate Bush (Bexleyheath, Kent, 30 de julio de 1958) debutó en 1978 con el sencillo «Wuthering Heights», que alcanzó el número 1 en las listas musicales británicas durante cuatro semanas, convirtiéndose en la primera cantautora en llegar al número 1 en Billboard y en la primera mujer en encabezar las listas de música en el Reino Unido con sus discos.
Tres de sus álbumes, Never for Ever (1980), Hounds of Love (1988) y The Whole Story (1986), alcanzaron el número 1 en ventas y, a lo largo de su trayectoria, publicó 26 sencillos, incluyendo canciones como «The Man with the Child in His Eyes», «Wow», «Babooshka», «Running Up That Hill», «Don't Give Up» o «King of the Mountain», que llegaron al Top 40.
En 2022, su canción Running Up That Hill ingresó nuevamente en las listas de popularidad, gracias a su aparición en un episodio de la cuarta temporada de la serie Stranger Things. Logró numerosas reproducciones y descargas en plataformas como iTunes y Spotify.
Considerada una de las máximas referentes del art pop es conocida por su letras no convencionales, estilo ecléctico, experimentación musical y temáticas literarias que han servido de inspiración para otros artistas de otros géneros y épocas como Ellie Goulding, Coldplay, Adele y Björk.
Fue nominada a 13 premios de la Industria Fonográfica Británica, ganando el premio a mejor artista femenina en 1987, y nominada a 3 premios Grammy. En 2002, obtuvo el premio Ivor Novello por su contribución a la música británica. En 2013, fue condecorada por la monarquía británica, como Comendadora de la Orden del Imperio Británico, ceremonia presidida por la reina Isabel II. Fue nominada 2 veces, en 2018 y 2021, para su inclusión, finalmente, en 2023, en el Rock and Roll Hall of Fame.
En anteriores artículos comentamos sus comienzos y primer álbum titulado The Kick Inside publicado en 1978:
 |
| Portada del álbum The Kick Inside |
Composición
La canción expresa un deseo insistente de aprender tanto como sea posible, mientras aún es joven. Incluye referencias a la religión y a las enseñanzas de Jesús y Gurdjieff, entre otros.
 |
| George Gurdjieff, fue un filósofo, místico, maestro espiritual, compositor y profesor de danza. |
La idea de 'Heavy People' nació un día mientras estaba en casa de mis padres. Escuché la frase "Rolling the ball" en mi cabeza y pensé que sería un buen comienzo para una canción, así que corrí al piano, la toqué y marqué los acordes. A partir de ahí, trabajé en ella. Tiene muchas personas, ideas y elementos distintos, y todo surgió con una facilidad asombrosa. Fue un poco como 'Oh England', porque gran parte de eso reflejaba lo que pasaba en casa en ese momento. Mi hermano y mi padre hablaban mucho sobre Gurdjieff y los derviches giratorios, y yo también me estaba interesando bastante en eso. Fue como tomar un poco de eso y convertirlo en algo que rimara. Todo fluyó con tanta facilidad que casi parecía incorrecto, ya que normalmente lograr que las cosas encajen requiere mucho esfuerzo. Sin embargo, a veces sucede y sorprende cuando algo es tan sencillo. Pensé que era importante no ser cerrado de mente solo porque hablábamos de Gurdjieff. Sabía que no quería implicar que su sistema fuera el único camino, así que incluir a los derviches giratorios y a Jesús era esencial, porque también son figuras fuertes. Al final, aunque puedas inspirarte en todos ellos, realmente eres tú quien lo hace; ellos son simplemente los vehículos que te llevan allí."Kate Bush.Boletín número 3 del Kate Bush Club, noviembre de 1979
 |
| Derviches giradores es una orden (tariqa) de derviches de Turquía, fundada por los discípulos del gran poeta sufí Yalal al-Din Muhammad Rumi en el siglo XIII. |
Lanzamiento
El 5 de septiembre de 1978 se lanzó en Japón el sencillo Them Heavy People. aunque se cambió el título a ローリン・ザ・ボール (Rolling the Ball) Incluyó el tema The Man with the Child in His Eyes en la cara B. Alcanzó el tercer puesto en la lista de Japón.
Siempre sentí que 'Heavy People' debería ser un single, pero no como segundo single, aunque mucha gente quería eso. Tal vez por eso tenía esa sensación, porque debía suceder más adelante, y la verdad es que nunca me gustó mucho la versión del álbum, ya que debería ser más suelta, ¿sabes? Es una canción muy humana. Creo que, de hecho, cada vez que la interpreto, se vuelve aún más suelta. La he bailado y cantado tantas veces, pero sigue siendo como un himno para mí cuando la canto. A veces me aburro de las palabras que estoy cantando, pero el significado que les doy sigue siendo reconfortante. Es como una oración que me recuerda la dirección. Y no puedo evitar sentirme ayudada cuando canto esas palabras. Deben entrar subconscientemente.Kate Bush.Boletín número 3 del Kate Bush Club, noviembre de 1979
 |
| Contraportada del sencillo Them Heavy People |
El logotipo de Seiko se encuentra en la parte trasera de la funda, convirtiéndose en el único lanzamiento de Bush patrocinado por una marca. Además, Bush protagonizó anuncios en revistas y televisión para la marca en Japón.
En Japón se publicó también una edición especial para disc-jockeys que incluía en la misma funda los dos sencillos publicados en Japón: Them Heavy People y Moving.
 |
| Contraportada de la edición para Disc-jockeys |
El EP On Stage
El 3 de septiembre de 1979 se publicó el EP On Stage en el Reino Unido en 7" que contenía cuatro temas grabados en directo en el Hammersmith Odeon de Londres el 13 de mayo de 1979. Durante mucho tiempo, fue su única actuación oficial en vivo en vinilo. Las canciones incluidas son Them Heavy People, Don't Push Your Foot On The Heartbrake, James And The Cold Gun y L'amour Looks Something Like You.
En el Reino Unido, EMI Records inicialmente eligió lanzar 'On Stage' como dos discos de vinilo de 7" empaquetados en una carpeta de cartón desplegable.
 |
| Interior de la carpeta |
Esta edición fue rápidamente reemplazada por una versión de un solo disco, que metía las 4 pistas en un disco de vinilo de 7", con una velocidad de 33 RPM en lugar de 45 RPM y empaquetado en una funda de cartón "normal", como en la mayoría de los otros territorios. Solo en Portugal también se lanzó comercialmente un conjunto de dos vinilos de 7 ".
El disco fue lanzado en vinilo de 12" y casete en muchos países.
Them Heavy People se convirtió en la pista principal del EP. Se hizo un video promocional que muestra a Bush sobre un fondo negro con los dos bailarines de sus shows en vivo.
Ella estuvo deslumbrante en vivo y sin las imágenes estas canciones pierden un poco.Melody Maker, 15 de septiembre de 1979
El EP alcanzó el puesto 10 en la lista británica.
 |
| Pantallazo de la lista británica |
En Irlanda ocupó el puesto 15 y en Países Bajos el 21.
Actuaciones en vivo
Bush presentó "Them Heavy People" en varios programas de televisión, destacando su única aparición en Saturday Night Live en Estados Unidos y en el breve programa Revolver en Gran Bretaña.
El 12 de mayo de 1978 en un programa especial de la televisión holandesa ambientado en el parque de atracciones Efteling dedicado a la inauguración del Castillo Encantado, la nueva atracción del parque. Interpretó seis canciones en seis videos filmados cerca del castillo y en todo el parque.
- Kate interpretó el tema en el programa especial de Navidad de 1979 de la BBC.
- Kate Bush interpretó la canción en el Bill Duffield memorial concert en el Hammersmith Odeon de Londres el 12 de mayo 1979 junto a Peter Gabriel y Steve Harley.
Legado
La canción fue parodiada en una actuación de Pamela Stephenson en un episodio de Not the Nine O'Clock News en una versión titulada "Oh England – My Leotard".
Opinión personal
El éxito de Kate Bush en Japón se debió a su enfoque visual como artista de rock. No solo compone y toca el piano, sino que también baila y transmite visualmente el contenido de sus canciones. No es sorprendente que encontrara afinidad con Peter Gabriel, quien desde su etapa en Genesis ya exploraba ese aspecto en sus actuaciones. Un ejemplo claro es la canción "Them Heavy People": al escucharla sin ver uno de sus videos, parece que algo falta.
VOLVER ARRIBA
