Contenido de esta entrada:
Siguiente artículo de Phoenix:
 |
| Portada de su tercer álbum Cantafabule |
En este artículo traemos el tercer álbum de la banda rumana de rock progresivo, Transsylvania Phoenix (también conocida como Phoenix en Rumania).
La banda fue formada en 1962 en Timișoara por los guitarristas Nicu Covaci y Kamocsa Béla. El guitarrista Claudiu Rotaru, el vocalista Florin "Moni" Bordeianu y el baterista Ioan "Pilu" Ștefanovici completaron la formación inicial. El grupo se hizo famoso en Rumania en la década de 1970 cuando comenzó a fusionar su sonido rock and roll de la década de 1960 con la música folclórica tradicional, siendo así pionero en el subgénero "ethno rock".
Después de ganar popularidad en Rumania durante la llamada invasión británica a mediados de los años 60, el grupo cambió su estilo para integrar elementos folclóricos rumanos después de que el vocalista Florin "Moni" Bordeianu emigrara a los Estados Unidos. Un LP fue lanzado en 1972 y la banda representó a Rumania en varios festivales de música del Bloque del Este a lo largo de la década de 1970. El grupo se disolvió en 1977, cuando huyeron ilegalmente a Alemania Occidental. Los últimos intentos de reagrupar a los miembros, tanto en Alemania Occidental como en Rumania después de 1990, no lograron el éxito original. Se estima que han vendido más de 2 millones de álbumes en Rumania.
Anteriores artículos
En un anterior artículo comentamos sus comienzos y primer álbum, Cei Ce Ne-au Dat Nume: 1972: Los que nos han dado un nombre
 |
| Portada de su primer álbum Cei Ce Ne-au Dat Nume |
En un anterior artículo comentamos su segundo álbum, Mugur De Fluier, publicado en 1974: 1974: Phoenix y su introducción a un concierto sobre música rumana antigua.
 |
| Portada del segundo álbum Mugur De Fluier |
Grabación
Cada invierno, los miembros de la banda se retiraban al Monte Semenic y planeaban sus próximas canciones. En el invierno del 74/75 se creó el espectáculo "Zoosophia", un título que más tarde cambiaría a "Cantafabule". El espectáculo comenzó "nombrando" a todos los animales míticos y continuó dedicando una canción a cada uno de ellos, terminando con el Fénix, el símbolo de la banda. Por fin consiguen suficiente material que no les censuren para lanzar un álbum doble. Es un álbum conceptual inspirado en un libro de Dimitri Bolintineanu llamado Istoria Ieroglifa (que es un bestiario de criaturas fantásticas míticas). Las letras fueron escritas por Andrei Ujică y Șerban Foarță.
 |
| Șerban Foarță |
 |
| Günther Reininger |
El año 1975 trajo un recién llegado a la banda, Ovidiu Lipan alias "Țăndărică" (nacido en 1953) para sustituir a Costin Petrescu. El espectáculo "Cantafabule" se presentó por primera vez en Timișoara en febrero de 1975.
El álbum fue grabado en poco tiempo en el Tomis Studio-Electrecord con el ingeniero Theodor Negrescu y producido por Iulia Maria Cristea.
 |
| Iulia Maria Cristea |
Al principio pensamos en algunas bebidas espirituosas como fórmulas mágicas. Una especie de invocación. Los espíritus animales se llaman simbólicos y comienzan a aparecer, al principio los más pequeños. Inocentes, como el escarabajo y el unicornio, luego descansan, delfín y peligrosos. A la vez, todos grabado dentro de una especie de conflicto, Zoomahia, y todo termina sugiriendo el comienzo de un nuevo ciclo de existencia a un nivel superior a través de un himno dedicado a Fénix, el símbolo del renacimiento y la existencia eterna.Andrei Ujică, letrista
 |
| Andrei Ujică |
Adjunto documental de la televisión rumana realizado durante una sesión de grabación del álbum. Aunque el documental tiene como música de fondo Mugur de fluier de su anterior álbum probamente estaban interpretando el tema Pasărea Roc...k And Roll.
Lanzamiento
El tercer álbum fue lanzado en 1975 con Electrecord (STM-EDE 1115-1116) con un doble LP tan solo en Rumania. Fue publicado con un error ortográfico en el título: se puso "Cantofabule" en vez de "Cantafabule". El error fue corregido en una edición en CD en 1996. El álbum se publicó inicialmente con una carpeta desplegable.
 |
| Interior de la carpeta del álbum |
El diseño de la portada es de Valeriu y de Elisabeta Sepi . Valeriu Sepi no interviene en este álbum tocando algún instrumento.
 |
| Elisabeta Sepi |
Para entonces, Phoenix se había vuelto bastante popular, tanto por las canciones como por las alusiones apenas veladas al régimen comunista. Los miembros de la banda, especialmente Nicu Covaci, fueron cada vez más acosados por la Securitate (la policía secreta). Covaci se casó con una mujer holandesa y abandonó el país en 1976.
Lista de temas
Lado 2
B4 Delfinul, Dulce Dulful Nostru 5:55
B5 Uciderea Balaurului 4:40
B6 Știma Casei 2:30
B7 Pasărea Calandrinon 6:00
Lado 3
Lado 4
Enlace a la lista de reproducción del álbum: Cantafabule
Enlace al álbum completo: PHOENIX - CANTAFABULE - ALBUM - 1975
 |
| Contraportada del álbum |
Videos
Créditos
- Mircea Baniciu / voz principal, guitarra acústica
- Nicolae Covaci / guitarra principal, acústica y de 12 cuerdas, flauta dulce, voz
- Iosif Kappl / bajo, violín, flauta dulce, voz
- Ovidiu Lipan / batería, bongos, timbales, gong, campanas, pandereta
- Günther Reininger / piano, piano eléctrico, sintetizador, celesta, órgano electrónico, teclado Korg
 |
| Imagen de la edición en CD de 1999 |
Con:
- Florian Pittiș / narración (1)
Reediciones
Fue publicado por primera vez en CD en Bélgica en 1992 en una edición no oficial con el título erróneo "Cant of a bule". No incluyó bonus tracks. La portada solo usaba el color rojo sobre fondo blanco.
 |
| Contraportada de la edición de 1992 |
En 1996 se lanzó una edición remasterizada en CD por primera vez en Rumanía con una portada diferente.
 |
| Contraportada de la edición de 2007 |
En 2012 se lanzó una edición especial en CD por el 50 aniversario de la banda.
 |
| Contraportada de la edición de 2012 |
En 2014 se lanzó en Europa una edición en vinilo manteniendo el estilo del lanzamiento original.
Opinión personal
En este álbum mantienen su estilo propio enriquecido con los teclados. Mantiene el tono de rock duro gracias a la guitarra, pero no suena tan estridente. Mantienen la mezcla de rock y folklore incluso a veces suenan medieval. El álbum comienza con la invocación (Invocație) con un ritmo hipnotizante in crescendo. Norocul Inorogului es una canción medieval en francés antiguo que nos recuerda a los trovadores. Scara scarabeului nos recuerda sus comienzos psicodélicos de los 60. Definul, Dulce Dulful Nostru es la pista que más me gusta con la interacción entre teclado y bajo. Stima Casei es otra canción medieval que entre la flauta y la guitarra me recuerda a Jethro Tull. Pasarea Calandrinon es la más representativa de su estilo propio, muy roquera pero manteniendo el tono folclórico. Filip și cerbul les gustará a los amantes del progresivo. Vasiliscul Si Aspida es otra pista medieval con ese sabor folk de Rumania. Canticlu A Cucuveaualiei es una de las mejores canciones del álbum, representativa de su estilo. Zoomahia está entre rock espacial y rock psicodélico, la razón de por qué están en este blog. Y el álbum termina con Phoenix melódica y relajada para calmarnos tras un álbum muy fuerte.
 |
| Imagen de la edición en CD de 1999 |
Letras
Tomadas de la edición en CD de 2008.
En el 62 aún no había nacido. Buen repertorio musical. Te aplaudo. Un abrazo
ResponderEliminarMuchas gracias. Intento abarcar lo máximo posible con el nexo común de la música electrónica. Un abrazo.
EliminarMagnífico artículo Federico. Solo una cuestión y es aclarar por qué el hecho de que el grupo cambiara su estilo para fusionarse con elementos del folclore rumano se produjo después de que el vocalista Florin emigrara a los Estados Unidos.
ResponderEliminarLástima que tras la huida a Alemania Occidental no consiguieran recuperar el éxito.
Gracias por compartir conocimiento.
Saludos
Muchas gracias, Marcos. Florin Bordeianu era admirador de los Rolling Stones y quería hacer música de ese estilo. Frustrado de la persecución que había al rock en su país, probablemente por eso emigró a los Estados Unidos. Los miembros que quedaron en Rumania, adoptaron esa solución como opción de supervivencia. Cuando el resto de miembros huyeron a la Alemania Occidental en 1977, Florin se reunió con ellos. Lastima que en aquella época la música estaba evolucionando hacia el punk y ya no consiguieron como dices recuperar el éxito. Saludos.
EliminarUna reunión tardía la de Florin en el 77. Muchas gracias por tu aclaración.
EliminarUn abrazo.