Este artículo lo dedicamos al primer álbum en vivo de Kansas titulado Two for the Show.
Kansas es una banda de rock estadounidense que se hizo popular en la década de 1970 inicialmente en las listas de rock orientadas a álbumes y más tarde con sencillos exitosos como "Carry On Wayward Son" y "Dust in the Wind". La banda ha producido nueve álbumes de oro, tres álbumes multiplatino (Leftoverture 4×, Point of Know Return 4× y The Best of Kansas 4×), otro álbum de estudio de platino (Monolith), un álbum doble en vivo de platino (Two for the Show) y un sencillo de ventas millonarias, "Dust in the Wind". Kansas apareció en las listas del Billboard durante más de 200 semanas a lo largo de las décadas de 1970 y 1980 y tocó en conciertos con entradas agotadas en América del Norte, Europa y Japón. "Carry On Wayward Son" fue la segunda canción más tocada en la radio de rock clásico de Estados Unidos en 1995 y la número 1 en 1997.
Unos anteriores artículos lo dedicamos a sus comienzos hasta la publicación de su primer álbum homónimo:
A comienzos de 1977 continuaron la gira del álbum Leftoverture por Estados Unidos. El primer concierto fue el 14 de enero de 1977 en el Santa Monica Civic Auditorium de Santa Mónica, California. El último concierto fue el 2-3 de abril con Rick Derringer en el Palladium Times Square de Nueva York.
En junio comenzaron la grabación del álbum Point of Know Return que fue lanzado el 11 de octubre.
En agosto comenzaron la gira del álbum por Norteamérica. El primer concierto fue el 5 de agosto en la Great Allentown Fair, Pennsylvania. El 4 de septiembre actuaron en el Tangerine Bowl de Orlando, Florida junto a Peter Frampton.
Ticket del concierto del 5 de agosto
El último concierto del año fue el 31 de diciembre en el Long Beach Arena, California.
Anuncio del concierto del 31 de diciembre
En 1978 continuaron la gira del álbum por Estados Unidos. El primer concierto fue en el Winterland Arena, San Francisco el 1 de enero de 1978. El último concierto fue el 23 de enero en Honolulu, Hawaii.
Durante este tiempo, Kansas se consolidó como un grupo importante y logró agotar las entradas en los lugares más grandes disponibles para bandas de rock de la época, incluyendo el Madison Square Garden de Nueva York. La banda se ganó una sólida reputación por la fiel reproducción en vivo de sus grabaciones de estudio.
En marzo de 1978, Kansas realizó su primera gira por Europa y, más tarde ese mismo año, fueron nombrados Embajadores Adjuntos de Buena Voluntad de UNICEF. El primer concierto fue el 7 de marzo en el Congresgebouw de La Haya, Países Bajos.
Imagen del concierto de La Haya
El último concierto en Europa fue el 27 de marzo en el Apollo de Manchester.
En junio de 1978 continuó la gira por Norteamérica. El primer concierto fue el 23 de junio en el Omni Coliseum de Atlanta y el último fue en el Canada Jam el 26 de agosto en el Mosport Park de Bowmanville, Ontario.
El álbum Two For The Show fue grabado en varias localizaciones durante las giras citadas por Estados Unidos durante los años 1977-1978: el Palladium (New York City), el Pine Knob Music Theatre (Clarkson, Michigan) y el Merriweather Post Pavilion (Columbia, Maryland). Se utilizó el estudio móvil Record Plant y actuó como ingeniero de sonido Dave Hewitt.
Dave Hewitt
La banda estaba formada por el guitarrista Kerry Livgren, el bajista David Hope, el batería Phil Ehart, el cantante y teclista Steve Walsh, el violinista Robert Steinhardt y el guitarrista Richard Williams.
Lanzamiento
El álbumfue lanzado en los Estados Unidos en octubre de 1978 con el sello Kirshner. La foto de portada está inspirada en la pintura de Norman Rockwell "The Charwomen".
Detalle de la pintura original
Una nota del álbum indica: El 14 de agosto de 1978, mientras regresaba a casa de un concierto en Kansas, John Hoffert, un joven de 14 años de El Paso, Texas, estuvo involucrado en un accidente automovilístico que le costó la vista. Siendo que Kansas fue la última experiencia visual que John tendrá, le dedicamos este álbum.
El álbum alcanzó el puesto 32 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos permaneciendo 19 semanas en lista.
Fue certificado oro el 16 de noviembre de 1978 y platino (1 millón de unidades vendidas) el 14 de marzo de 1979 por la RIAA en Estados Unidos.
En Australia alcanzó el puesto 95 (Kent Music Report) y en Canadá el puesto 29 (RPM).
Como promoción se lanzó el sencillo Lonely Wind. La versión del sencillo fue reducida a menos de 3 minutos, conservando solo una pequeña parte del solo de piano que lo precede en el álbum. Obtuvo una difusión moderada y alcanzó el puesto 60 en las listas de éxitos pop, donde permaneció durante 5 semanas. Record World la describió como "una balada distintiva de Kansas con un gancho exuberante de alta armonía". También fue publicado en Canadá y Australia.
Pantallazo de la lista Billboard 100
Recepción
Eduardo Rivadaviaen su reseña paraAllMusiccomentó: Lanzado originalmente como un conjunto de doble vinilo, Two for the Show es un asunto extenso y alucinante que hace malabarismos con epopeyas exageradas como "Journey from Mariabronn" y la autoexplicativa "Magnum Opus" con los sencillos de éxito obligatorios "Carry on Wayward Son" y "Dust in the Wind".
Interior de la carpeta
Créditos
Steve Walsh- voz principal, teclados
Kerry Livgren- guitarras, teclados
Rich Williams - guitarras
Robby Steinhardt - violín, viola, coros
Phil Ehart- percusión, batería
Dave Hope - bajo
Opinión personal
Los músicos de Kansas demuestran su capacidad para recrear en vivo el sonido de sus álbumes de estudio, lo que les ha otorgado el reconocimiento como una de las mejores bandas en directo. Su rock progresivo tiene un estilo norteamericano que mezcla rock duro con rock convencional. Escuchar en vivo temas sinfónicos tan impresionantes como Magnum Opus, Song For America, Journey From Mariabronn yLamplight Symphony es una experiencia única. En Dust in the Wind, Rich Williams nos sorprende con un virtuoso solo de guitarra acústica. La selección de canciones es excelente, haciendo de este álbum una recomendación ideal para quienes deseen adentrarse en el universo de Kansas, incluyendo su icónico éxito Carry On My Wayward Son.
Fue publicado por primera vez en CD en 1989. "Closet Chronicles" se omitió debido a limitaciones de espacio.
Two for the Show fue relanzado y remasterizado en 2008 como un conjunto de 2 CD para celebrar el 30 aniversario del álbum. Este lanzamiento incluyó un segundo disco con canciones que no estaban en el álbum original, excepto "Closet Chronicles", que apareció en el vinilo original pero fue excluida del lanzamiento inicial del CD y ahora se incluye en el segundo disco junto con material adicional. También se añadió un folleto de 24 páginas.
Kansas es una banda de rock estadounidense que se hizo popular en la década de 1970 inicialmente en las listas de rock orientadas a álbumes y más tarde con sencillos exitosos como "Carry On Wayward Son" y "Dust in the Wind". La banda ha producido nueve álbumes de oro, tres álbumes multiplatino (Leftoverture 4×, Point of Know Return 4× y The Best of Kansas 4×), otro álbum de estudio de platino (Monolith), un álbum doble en vivo de platino (Two for the Show) y un sencillo de ventas millonarias, "Dust in the Wind". Kansas apareció en las listas del Billboard durante más de 200 semanas a lo largo de las décadas de 1970 y 1980 y tocó en conciertos con entradas agotadas en América del Norte, Europa y Japón. "Carry On Wayward Son" fue la segunda canción más tocada en la radio de rock clásico de Estados Unidos en 1995 y la número 1 en 1997.
Unos anteriores artículos lo dedicamos a sus comienzos hasta la publicación de su primer álbum homónimo:
El título de la canción es una referencia bíblica, parafraseando a Eclesiastés:
Reflexioné sobre todo lo que el hombre realiza en la tierra, y concluí: Todo lo que ha logrado es inútil, ¡como perseguir el viento! "
Eclesiastés 1:14
Una meditación sobre la mortalidad y la inevitabilidad de la muerte, el tema lírico tiene un parecido sorprendente con los pasajes bíblicos de Génesis3:19 ("... porque polvo eres, y al polvo volverás.") y Eclesiastés 3:20 ("Todos van a un mismo lugar. Todos son del polvo, y al polvo todos vuelven").
La frase "polvo en el viento" aparece en un libro de poesía de los nativos americanos, que incluye la línea "porque todo lo que somos es polvo en el viento". También es similar tanto al Salmo 18:42 ("Molí [a mis enemigos] como polvo sobre la faz del viento...") como a las famosas líneas iniciales de la epopeya bélica japonesa El cuento del Heike, "... Al fin caen los poderosos, y son como polvo delante del viento".
Pintura que representa escenas de Los cuentos de Heike
Composición
"Dust in the Wind" es reconocida por su sencillez acústica. Fue una de las primeras piezas acústicas de la banda; su melodía suave y su letra melancólica difiere ostensiblemente de otros éxitos de la banda.
Kerry Livgren escribió la línea de guitarra de la canción como un ejercicio para practicar el punteo. Su esposa, Vicci, al oírlo, le comentó que la melodía era encantadora y le sugirió que compusiera una letra para ella. Aunque Livgren dudaba que a sus compañeros de banda les gustara, ya que difería de su estilo habitual.
Kerry Livgren
Después de que Kansas hubiera ensayado todas las canciones destinadas a las sesiones de grabación, Livgren tocó "Dust in the Wind" para sus compañeros de banda, quienes después de un momento de "silencio atónito" preguntaron: "Kerry, ¿De dónde has sacado eso?" El guitarrista de Kansas, Rich Williams, recordaría que Livgren les puso a sus compañeros de banda "una grabación realmente tosca de él tocando ['Dust in the Wind'] en un vieja grabadora de carrete. [Él] simplemente murmuraba la letra, [pero] incluso [escuchándola] en esa forma desnuda...dijimos: 'Ese es nuestro próximo single'".
La banda estaba formada por el guitarrista Kerry Livgren, el bajista David Hope, el batería Phil Ehart, el cantante y teclista Steve Walsh, el violinista Robert Steinhardt y el guitarrista Richard Williams.
Grabada en los Woodland Sound Studios de Nashville en julio de 1977, "Dust in the Wind" contó con Livgren tocando una guitarra acústica Martin D-28, prestada por Williams, que destacaba en el tema por el acompañamiento con el violín eléctrico de Robby Steinhardt. El interludio de la canción contiene una melodía distintiva.
Guitarra Martin D-28
El cantante y compositor Steve Walsh dejó el grupo brevemente durante la grabación de este álbum. Parece que tuvo problemas con los demás integrantes del grupo. En una entrevista en el programa de radio semanal In the Studio with Redbeard, admitiría que, en ese momento, había sido una especie de prima donna y se sintió atraído por la oportunidad de una carrera en solitario. Finalmente, Walsh regresó tres días después y la grabación continuó con normalidad, por lo que no hubo problema para que cantara el tema.
Lanzamiento
El álbumfue lanzado en los Estados Unidos en octubre de 1977 con el sello Kirshner. Como promoción se lanzó el sencillo Point of Know Return. Entró en el Billboard 100 el 12 de noviembre de 1977 alcanzando el puesto 28 el 21 de enero de 1978, el mismo día que se lanzó el sencillo "Dust in the Wind". "Point of Know Return" saldría del top 40 en las semanas siguientes permaneciendo 14 semanas en lista. Ante la falta de interés por "Point of Know Return", los disjockeys de las emisoras empezaron a poner "Dust in the Wind".
Dust in the Wind debutó en el Billboard el 28 de enero de 1978 en el puesto 81. Alcanzó el pico en el puesto 6 el 15 de abril de 1978 permaneciendo 20 semanas en lista. Superó así al sencillo más exitoso de la banda hasta la fecha, "Carry on Wayward Son". "Dust in the Wind" se convertiría en el sencillo más exitoso de todos los tiempos para Kansas: de los cinco éxitosTop 40 posteriores del grupo, solo dos alcanzarían el Top 20, "Play the Game Tonight" y "All I Wanted" teniendo respectivos picos en el No. 17 y No. 19.
Pensé que 'Dust in the Wind' sería un éxito desde el principio. Desafía las fórmulas básicas, la fórmula de Boston, Foreigner, Heart, que la mayoría de los grupos de rock intentan seguir. No se dan cuenta de que lo que importa no es la fórmula, sino la canción. "
Steve Walsh (en 1979)
Somos una banda de rock duro conocida principalmente por una balada que hicimos hace más de diez años. Somos una banda de álbumes y es una casualidad que alguna de nuestras canciones haya sido un sencillo exitoso."
Phil Ehart (en 1989)
Nuestros éxitos son éxitos por accidente. ' 'Dust in the Wind' y '[Carry On] Wayward Son' no son canciones de fórmula. Fueron casualidades."
Rich Williams (en 2010)
En Canadá en la lista Top Singles alcanzó el puesto 3. En Australia alcanzó el puesto 52, en Países Bajos y Francia alcanzó el puesto 22.
Portada del sencillo en España
Recepción
Billboard elogió la "letra evocadora" de la canción, la "melodía pegadiza", así como la interpretación vocal principal y cómo los instrumentos de cuerda evocan el estado de ánimo. Cash Box dijo que tiene "una melodía sólida, excelentes voces y armonías, y una letra impactante". Record World dijo que «muestra un lado nuevo y agradablemente sorprendente de [Kansas]», diciendo que «es un dúo vocal tenue acompañado solo por guitarras acústicas y un imaginativo descanso de violín». El crítico de Ultimate Classic Rock, Eduardo Rivadavia, calificó a «Dust in the Wind» como la tercera mejor canción de Kansas, llamándola «un lamento crudo y suave que tiende un puente entre la transición del grupo de intimidantes rockeros progresivos a creadores de éxitos accesibles». El crítico de rock clásico Dave Ling la clasificó como la segunda mejor canción de Kansas.
Portada del sencillo en Italia
Créditos
Steve Walsh - voz principal
Kerry Livgren - guitarra acústica
Rich Williams - guitarra acústica
Robby Steinhardt - violín, viola, coros
Phil Ehart - batería de mano
Opinión personal
Dust in the wind lo solían poner en las discotecas para bailar lento y es uno de mis temas favoritos de todos los tiempos. Con el tiempo se ha convertido en un tema icónico que ha sido versionado por muchos artistas. Incluso en Birmania se ha convertido en un himno de libertad.
La banda de rock alemana Scorpions versionó la canción en su álbum en vivo de 2001, Acoustica, grabado en Lisboa con la participación de la chelista rumana Ariana Arcu.
Sarah Brightman grabó "Dust in the Wind" para su álbum de 1998, Eden. Citada por algunos críticos como un elemento anacrónico en el repertorio de la cantante pop operística, la canción fue grabada por sugerencia del productor de Eden: el entonces socio personal de Brightman, Frank Peterson.
En 2011, la banda española de folk rock Mägo de Oz versionó y tradujo la canción. La nueva canción, titulada "Pensando en ti" cambia la letra; De una meditación sobre la mortalidad, ahora es una balada sobre el deseo de conocer a alguien que puede hacer realidad tus sueños. La versión de Mägo de Oz también fue grabada por el grupo La Real Sonora.
Durante el Levantamiento de 8888, el compositor birmano Naing Myanmar escribió "Kabar Makyay Bu" (ကမ္ဘာမကျေဘူး), traducida al español como "No estaremos satisfechos hasta el fin del mundo". como una canción de protesta. Con la melodía de "Dust in the Wind", la canción ganó popularidad rápidamente en todo el país, como un emotivo llamado a la libertad. La canción fue grabada y distribuida en cintas de casete, llegando a millones de birmanos y convirtiéndose en un himno del Levantamiento de 8888. Tras el golpe de Estado de Myanmar de 2021, el naciente movimiento de desobediencia civil del país ha revitalizado esta canción, interpretándola durante protestas y actos de desobediencia civil.
La cantante brasileña Paula Fernandes grabó una versión para la banda sonora de la telenovela Páginas de la vida de la emisora Rede Globo. En diciembre de 2006 incluyó esta versión en su disco Dust in the Wind.
Estas son algunas otras bandas que han realizado versiones de «Dust In The Wind»: Mastedon, The Moody Blues, Metalium, Eric Benét, Keren Ann, Chantal Richard, Daughter Darling, J.B.O., Interface, The Eagles, Cat Stevens, y Gabriel & Dresden. Molly Bancroft y Judith Mateo.
Letras
I close my eyes
Only for a moment, and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see (ah, ah, ah)
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Oh, oh, oh
Now, don't hang on
Nothin' last forever, but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind (all we are is dust in the wind)
