1976: La banda brasileña Pão com Manteiga

Contenido de esta entrada:

Introducción

El álbum homónimo

Reedición

Introducción

El rock progresivo tiene una larga tradición en Latinoamérica desde los años 1970, principalmente en Brasil, Argentina, Uruguay y Chile, por provenir de ahí las bandas que fueron pioneras en este estilo hacia 1970 (Som Imaginario de Brasil, Arco Iris de Argentina y Kissing Spell de Chile), además que grabaron en español usando ese estilo, a diferencia de países que grababan íntegramente en inglés. En algunos de estos grupos, la influencia de las bandas anglosajonas convive con el interés por la música folclórica, dando lugar a fusiones musicales propias.

En Brasil, algunos artistas que comenzaron su carrera salidos del movimiento psicodélico a finales de los años 60s, editaron algunos discos cercanos a esta corriente.

En este artículo nos ocupamos de la banda Pão com Manteiga.

Pão com Manteiga, fue una banda de rock progresivo y música experimental de São Paulo formada en 1976 por los músicos Paulo Som (voz, viola, guitarra), Johnny (vocalista y guitarrista), Pierre (bajo eléctrico y coros), Gilberto (teclados y banjo) y Edison (batería y efectos). Grabaron solo un álbum homónimo en 1976.

Pão com Manteiga

El álbum homónimo

La banda tiene una de las historias más oscuras en la historia del rock brasileño. Gracias a una entrevista que hicieron al guitarrista Diógenes Rondón (Johnny) en 2020 se supo algo sobre la banda y la grabación del álbum. Relata Johnny que los miembros fundadores fueron Pierre y Paulo Som, los cuales contactaron con el productor Waldir Santos, para que les ayudara en su proyecto. Él les consiguió un contrato con Continental para la grabación del álbum. 

El bajista Pierre comentó la razón de poner a la banda el nombre de Pão com Manteiga (Pan con mantequilla): "El pan, un alimento sencillo, que está en todas las mesas del mundo, es también alimento espiritual, de paz, de esperanza y de valores morales".

La banda desarrolló un estilo muy singular, que iba desde el progresivo hasta el hard rock, pasando por el rock psicodélico y el folk-rock. Johnny comentó: Entonces, eso es lo que hizo que este disco fuera diferente, y esa era nuestra intención. Despertó esta impresión y la envió al público para que la apreciara y la viera de esta manera.

Lo primero que hicieron fue grabar maquetas que les sirvieran de ayuda para conseguir el contrato discográfico. Todos los arreglos de los temas los hicieron ellos mismos.

Entre la música que escuchaba la banda y que les sirvió de influencia Johnny cita Pink Floyd, Rush, Carlos Santana, Deep Purple, Yes, Kiss, Genesis y muchos otros clásicos.

La grabación se realizó en los estudios Sonima de Sao Paolo con el ingeniero Jose Antonio.

El resultado fue un álbum conceptual que aborda el mundo de fantasía de Avalon y critica la sociedad moderna. En él destacan los temas Micróbio do Universo, Cavaleiro Lancelot y Montanha Púrpura.

La funda del disco muestra una ilustración de Oscar Paolillo y Walmir Teixeira que muestra una hogaza de pan cortada con un cuchillo que tiene mantequilla. Mantiene el mismo estilo estético que las dos portadas de su banda más famosa, Os Secos & Molhados. 

El álbum fue lanzado en 1976 con el sello Formula (1-28-104-004). La falta de promoción hizo que pasaran desapercibidos. 

Entre el público fan de rock progresivo fue bien acogido no obstante. Consiguieron el cuarto lugar del premio Rock Brabo de São Paulo. 

Lamentablemente la banda se separó poco tiempo después por el abandono de Paulo y Johnny por razones familiares.

Lista de temas

Lado uno

A1 Mister Drá

A2 Merlin

A3 Flor Felicidade

A4 Micróbio do Universo

A5 Montanha Púrpura

A6 Multi-Átomos

Lado dos

B1 Serzinho Sem Medo

B2 Cavaleiro Lancelot

B3 História do Futuro

B4 A Feiticeira

B5 Fugindo do Planeta

B6 Virgem de Andrômeda

Lista de reproducción del álbum: Pão com Manteiga (1976)

Enlace al álbum completo: Pão com Manteiga - Pão com Manteiga 1976 (Full Álbum)

Pão Com Manteiga - Pão Com Manteiga 1976

Contraportada del álbum

Créditos

- Paulo Som (voces, viola, guitarra),

- Johnny (voces y guitarra),

- Pierre (bajo y coros),

- Gilberto (teclados y banjo)

- Edison (batería y efectos).

Reedición del álbum

Salida del ostracismo

Incluso después de 4 décadas después de su separación, la banda salió del ostracismo por haber sido mencionada en el libro "Lindo Sonho Delirante vol. 2 – 100 discos audaces de Brasil (1976 – 1985)", escrito por el investigador musical paulista Bento Araújo. En 2012, el álbum apareció en la lista de "7 discos oscuros de música nacional" de Altnewspaper. Eso hizo que los coleccionistas se lanzaran a la búsqueda de una copia original por la que se llegaron a pagar más de trescientos dólares. Las redes sociales ayudaron a incrementar el interés por el álbum.

Reedición del álbum

 Y, a principios de 2019, la sorpresa: Medusa Records decide reeditar el único LP de Pão com Manteiga. Flávio Cigano, de Medusa Records, en alianza con Polysom, consiguieron la licencia de Continental para la reedición de este, la cual se hizo en vinilo de 180g manteniendo el estilo de la carpeta original. Hasta la fecha no se ha reeditado en CD.

Reunión imposible

Se tardó tanto en conseguir la ansiada reedición que cuando se consiguió, Pierre y Paulo Som ya habían fallecido con lo que una reunión de la banda fue imposible.

Opinión personal

Para mi, el álbum tiene un regusto psicodélico de finales de los sesenta - principios de los setenta. En ese sentido están los temas Fugindo do Planeta, Multi-Átomos, Flor Felicidade. En plan rock cósmico están Micróbio do Universo y Virjem de Andrômeda. En plan medieval están Merlin y  Cavaleiro Lancelot. Y sobre todo destaca el tema instrumental Montanha Púrpura. En definitiva un álbum único que hubiera merecido mayor difusión, una joya olvidada.

1977: El amor moderno de Peter Gabriel

Contenido de esta entrada:

Introducción

Producción de Modern Love

Lanzamiento, versiones y actuaciones en directo

Portada del sencillo Modern Love en Países Bajos

Enlaces sobre Peter Gabriel: 

Enlaces sobre Anthony Phillips:

Enlaces sobre Genesis:

Enlaces sobre Steve Hackett:

Enlaces sobre Tony Banks:

Enlaces sobre Mike Rutherford:

Enlaces sobre Enlaces sobre Phil Collins:

Introducción

Peter Brian Gabriel (Chobham, Surrey, Inglaterra, 13 de febrero de 1950), más conocido como Peter Gabriel, es un cantautor y productor británico de rock. Fue el vocalista principal y flautista de la banda de rock progresivo Genesis.​ Fundó este grupo con sus compañeros Tony Banks, Anthony Phillips y Mike Rutherford cuando estudiaba en la escuela secundaria Charterhouse. Tras abandonar Genesis, comenzó una exitosa carrera como solista y más adelante, dirigió sus esfuerzos en la producción y promoción de la «World of Music» (WOMAD) así como en desarrollar la distribución de música por métodos digitales. Se ha involucrado en numerosos esfuerzos humanitarios.

Pionero y emblema de la música rock y pop incursionó en el uso del stage diving; en la aparición en público con trajes y disfraces como parte del espectáculo, hoy en día usados por artistas como Lady Gaga. Promotor del uso innovador de los videoclips con recursos como stop-motion y en vídeos como Sledgehammer; ha sido uno de los primeros en experimentar con la caja de ritmos,​ combinando elementos étnicos y del rock, entre otros aspectos, lo que hace de Peter Gabriel uno de los artistas más influyentes en la música actual.

Firma de Peter Gabriel

En reconocimiento a sus muchos años de activismo por los derechos humanos, recibió el premio Hombre de Paz de los galardonados con el Premio Nobel de la Paz en 2006, y la revista Time lo nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2008. AllMusic describió a Gabriel como «uno de los músicos más ambiciosos e innovadores del rock, así como uno de los más políticos».

En 2007 fue galardonado como un premio BMI en la 57.ª edición de los BMI London Awards por su «influencia generacional en la música». Ganó también un Premio de Música Polar en​ y fue introducido en el Salón de la Fama del Rock en 2010 —por haber pertenecido a Genesis—; en 2014 fue nominado e incluido por su obra como solista. En marzo de 2015, fue galardonado con un doctorado honorario de la Universidad de Australia del Sur en reconocimiento a sus logros en la música.

Peter Gabriel

Los anteriores artículos lo dedicamos a su historia hasta la publicación de su primer álbum en solitario:

 1977: El coche de Peter Gabriel

1977: Aquí viene el diluvio de Peter Gabriel

1977: Peter Gabriel en la colina de Solsbury

Portada del primer álbum de Peter Gabriel

En este artículo continuamos con su primer álbum en solitario con el sencillo "Modern Love". Modern Love fue el segundo sencillo del álbum y fue lanzado en junio de 1977.

Producción de Modern Love

Grabación

La canción fue escrita por Peter, grabada y mezclada en The Soundstage, Toronto y producida por Bob Ezrin.

Durante las sesiones vocales de Modern Love, el productor Bob Ezrin pensó que la entrega de Gabriel de la línea Oh the Pain, Modern Love Can Be Strain sonaba "demasiado educada", por lo que le ofreció al cantante tres intentos más para cantar la línea. Una vez que esto resultó infructuoso, Ezrin le pidió al ingeniero Brian Chistian que subiera a Gabriel por una escalera y le pegó las axilas con cinta adhesiva a uno de los pilares del estudio.

Brian Christian, el ingeniero, este tipo grande del sur de Chicago, musculoso como un corredor de línea, levantó a Peter en el aire, me subí a una escalera y lo atamos con cinta adhesiva debajo de las axilas al pilar y luego retrocedimos y le dije '¡píllate!' Rodamos la cinta y él estaba allí arriba agitando los brazos y gritando 'Ahh, el dolor, el amor moderno' y lo conseguimos".

Bob Ezrin en una entrevista para CBC Radio en mayo de 2019 

Bob Ezrin

La letra

Las letras incluyen insinuaciones sexuales y referencias a la mitología romana y al arte clásico, incluyendo la Mona Lisa de Leonardo da Vinci y El nacimiento de Venus de Sandro Botticelli.

La Mona Lisa de Leonardo da Vinci

El video

El video musical fue dirigido por Peter Medak, a quien Gabriel seleccionó después de ver la película The Ruling Class (conocida en países hispanohablantes como La clase dirigente).

Cartel de la película

Partes del video musical fueron filmadas en un centro comercial en el suburbio de Londres, Shepherd's Bush en escaleras mecánicas móviles, que Gabriel pensó que eran "del futuro en ese momento".

 Shepherd's Bush

Gabriel ha dicho sobre el video:

El video de 'Modern Love' lo hice con el director Peter Medak, yo había visto la película 'The Ruling Class' que realmente disfruté, una gran película con Peter O'Toole, y él hizo eso conmigo en Shepherds Bush. Acababan de instalar este nuevo centro comercial con escaleras mecánicas móviles que parecían muy 'del futuro' en ese momento."

Peter Gabriel

Peter Gabriel - Modern Love - YouTube

Lanzamiento, versiones y actuaciones en directo

Lanzamiento

El tema apareció por primera vez en su álbum debut en solitario, Peter Gabriel (Car), el 25 de febrero de 1977 siendo el tercer corte de la cara uno. Adjunto la versión del álbum:

"Modern Love"

 

Imagen de la funda del disco

El 17 de junio de 1977 se lanzó en el Reino Unido el segundo sencillo del álbum y de Gabriel en solitario con Modern Love y Slowburn en la cara B. 

El sencillo original del Reino Unido no contaba con una funda ilustrada, sino con etiquetas diseñadas por Hipgnosis que presentaban a Peter en una pose al estilo del Hombre de Vitruvio, con sus partes íntimas ocultas por el centro estratégicamente ubicado del disco de vinilo.

La idea consistía en que al colocar el disco en el tocadiscos, el centrador proporcionara generosas proporciones. En aquel momento, estaba bastante contento con la idea, pero no resultó exitosa. Supongo que se sumó a la extensa lista de fallos en mis lanzamientos de sencillos, que han sido numerosos."

Peter Gabriel

Etiqueta del sencillo publicado en el Reino Unido

El sencillo no llegó a entrar en las listas. Cuando Melody Maker inquirió la razón por la cual el sencillo no alcanzó el éxito comercial de "Solsbury Hill", su predecesor, Gabriel sugirió que la mayoría de los potenciales compradores de "Modern Love" ya poseían la canción en el álbum. Además, mencionó que la discográfica no mostró interés en promover el sencillo, a pesar del deseo de algunas emisoras comerciales por difundirlo. Gabriel también expresó su preferencia por haber lanzado "Modern Love" como el sencillo principal en vez de "Solsbury Hill".

No se publicó en los Estados Unidos. Si lo fue en Alemania, Austria, Italia, Países Bajos, Australia y Nueva Zelanda. En los cuatro primeros si fue publicado con una funda con imagen.

Portada del sencillo en Alemania

Créditos

• Peter Gabriel – voz principal
• Tony Levin – Bajo
• Robert Fripp - guitarra eléctrica
• Larry Fast – Sintetizadores
• Allan Schwartzberg – Batería
• Jimmy Maelen – percusión

Contraportada del álbum

Recepción

Alan Jones de Melody Maker describió "Modern Love" como una canción de power pop "conmovedora y muy agradable". También declaró que "Modern Love" era la única canción del álbum que evocaba el anterior trabajo de producción de Bob Ezrin, una observación con la que Gabriel estuvo de acuerdo. En su reseña del álbum debut de Gabriel, AllMusic caracterizó a Modern Love como un "rockero emergente". NME elogió las guitarras y los teclados en «Modern Love», y bromeó diciendo que el riff era «lo suficientemente fuerte como para aterrizar en el Concorde».

Imagen de la funda del disco

Actuaciones en directo

Gabriel la interpretó en directo durante la gira del álbum. De una actuación para el programa de la televisión alemana Rockpalast en 1978:

Peter Gabriel - Modern Love (Rockpalast TV 1978) - YouTube

De una actuación para el programa estadounidense The Late Show en 1978:

Modern Love (with Robert Fripp)

Opinión personal

"Modern Love" es un tema roquero al estilo americano que está muy bien, pero no es lo que esperaban los fans y quizás por eso no tuvo el éxito esperado.

Letras

"Modern Love"

Hey, I'm feeling so dirty, you're looking so clean

And all you can give is a spin in your washing machine

I fly off to Rome to my prima bella

She leaves me in the rain with telescopic umbrella

Ah, the pain!

Modern love can be a strain

Ah, the pain!

Modern love can be a strain

I trusted my Venus was untouched in her shell

But the pearls, the pearls in her oyster were tacky as hell

For Lady Godiva I came incognito

But her driver had stolen her red hot Magneto

Ah, the pain!

Modern love can be a strain

Ah, the pain!

Modern love can be a strain

I don't know why they leave me in the lurch

To carry on the search

It's driving me up the wall

Pity, when I have so much passion

Romance is out of fashion

Can't handle modern love at all

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, yeah!

Ooh

Ah, ooh

Hey, I worship Diana by the light of the moon

When I pull out my pipe, she screams out of tune

In Paris my heart sinks when I see the Mona Lisa

She gives me the wink, then she shows me the freezer

Ah, the pain!

Modern love can be a strain

Ah, the pain!

Modern love can be a strain

Ah, the pain!

Oh, the pain!

Ah, the pain!

Oh, oh, the pain!

[?], give me the pain!

Oh, the pain!

Yeah, the pain!

"Slowburn"

We're character actors from the Tower of Babel

Bewildered, burned out, hardly able

To sit astride the high wire cable

It's hard to balance, a little unstable

Through broken eyes and contact lenses

I watched you draw your future tenses

See kisses of flame blow out of your lips

You're back telling me your apocalypse

Don't get me wrong, I'll be strong

When the slowburn sunset come along

You've got to stay the night

I got to think that you might

We've tried a handful of bills and a handful of pills

We've tried making movies from a volume of stills

Words fell like hailstones bouncing at our feet

Covering our feelings with a frozen sheet

A chance to move out, take a shot

I get cold, you get hot

We look outside, lying awake

See birds breaking surface on a silent lake

But don't get me wrong, I'll be strong

When I'm back on the Isle of Avalon

Don't get me wrong, I'll be strong

When the slowburn sunset come along

You've got to stay the night

I've got to think you might

Don't try to make it easy

It'll cut you down to size

Darling, we've got to trust in something

We're shooting down our skies

Shooting down, shooting down our skies

Shooting down our

VOLVER ARRIBA