Contenido de esta entrada:

Introducción

Antecedentes

El álbum Photos of Ghosts

Créditos

Entrada anterior de PFM: 1972: Para un amigo de PFM

Entrada siguiente de PFM: (en desarrollo)

Sitio oficial de PFM: PFM World

Facebook de PFM: PFM Premiata Forneria Marconi | Facebook

YouTube de PFM: Premiata Forneria Marconi - YouTube

Instagram de PFM: Premiata Forneria Marconi (@pfm.premiataforneriamarconi) • Fotos y videos de Instagram

Portada del álbum Photos of Ghost

Introducción

Premiata Forneria Marconi (PFM) es una banda italiana de rock progresivo que alcanzó un alto nivel de popularidad en la década de 1970 y que continúa en activo. Siendo una de las pioneras en el género, alcanzó un gran éxito en los rankings británicos y estadounidenses de la época. A pesar de ser contemporánea de bandas como Banco del Mutuo Soccorso, Area, Perigeo, y Le Orme, la Premiata Forneria Marconi fue la única banda italiana de rock progresivo que obtuvo éxito fuera de su país de origen. Sus influencias musicales vienen de bandas como Genesis, y los comienzos de King Crimson, pero manteniendo un alto nivel de originalidad y distinción junto con un cálido sonido mediterráneo.

El grupo grabó cinco álbumes con letras en inglés entre 1973 y 1977. Durante este período entraron en las listas británicas y estadounidenses. También tuvieron varias giras exitosas por Europa y Estados Unidos, tocando en el popular Festival de Reading en Inglaterra y en un programa de televisión nacional muy popular en los Estados Unidos.

PFM introdujo nuevos sonidos, como el sintetizador, en el mundo musical italiano. También estuvieron entre los primeros en combinar influencias musicales sinfónicas clásicas y tradicionales italianas en un contexto de música rock. Tales innovaciones y su longevidad le han valido a PFM un lugar entre las bandas más importantes del género de rock progresivo.

En un anterior artículo (1972: Comienzos y primer álbum de Premiata Forneria Marconi) comentamos sus comienzos, su primer sencillo y su primer álbum.

A finales de 1970 Cioccio, Mussida, Premoli y Piazza junto a Mauro Pagani que venía del grupo Dalton forman oficialmente en Milán la Premiata Forneria Marconi. El debut del grupo se lleva a cabo en 1971 en el Teatro Lírico de Milano abriéndole el show a Yes en su primera gira por Italia.

En junio de 1971, PFM participó en un festival de competencia y música llamado el primer 'Festival d'Avanguardia e Nuove Tendenze' en Viareggio, que ganaron, junto con Osanna y Mia Martini. Más tarde, en 1971, el grupo firmó con la división Numero Uno de RCA Records en Italia, y lanzó su primer sencillo en octubre de 1971, "Impressioni di settembre"/"La carrozza di Hans". En enero de 1972, PFM lanzó con Numero Uno de RCA su primer álbum, Storia di un minuto.

Portada de su primer álbum Storia di un minuto

En un anterior artículo (1972: Para un amigo de PFM) comentamos su segundo álbum Per un amico. En noviembre de 1972 PFM lanzó su segundo álbum Per un amico contando con todos los miembros originales del grupo. Este álbum abrió el camino a un reconocimiento más amplio del público en toda Europa.

Portada de su segundo álbum Per un amico

Antecedentes

PFM llamó la atención de Greg Lake de Emerson, Lake & Palmer mientras ELP estaba en una gira italiana. ELP organizó el fichaje de PFM con su propio sello, Manticore Records. El primer álbum con el nuevo sello fue Photos of Ghosts lanzado en octubre de 1973. Las canciones originales del álbum Per un amico fueron regrabadas con nuevas letras en inglés para este tercer álbum.

Contraportada del álbum Photos of Ghosts

El tercer álbum fue lanzado en toda Europa, Japón, Estados Unidos y Canadá y fue la primera vez que una banda de rock italiana encontró el éxito en los mercados extranjeros. También fue una de las primeras grabaciones de un grupo de rock europeo continental en tener éxito en las listas de los Estados Unidos, alcanzando el puesto 180 en la lista de álbumes Billboard 200 en noviembre de 1973.

Las nuevas letras (no traducciones) fueron escritas por el ex miembro de King Crimson (y letrista de ELP) Peter Sinfield, quien ayudó a producir la nueva grabación y mezcla en los Command Studios en Londres. Sinfield también sugirió que la banda abreviara su nombre a PFM, comenzando con este álbum. Las canciones del tercer álbum incluyeron un tema instrumental inédito "Old Rain" de Premoli y el tema "Celebration" (un remake de "È Festa" de su primer álbum), que recibió una considerable difusión en las estaciones de rock orientadas al álbum en los Estados Unidos y Canadá. "Mr. 9 'till 5" fue originalmente un instrumental titulado "Generale". «Il Banchetto» ("El banquete") es una versión remezclada de la original versión del álbum Per un amico.

El álbum Photos of Ghosts

Enlace al álbum completo: P̤F̤M-Photo̤s̤ of Ghos̤t̤s̤ Full Album HQ

Lista de canciones

Lado 1

1. "River of Life" ("Appena un pò") 7:00

2. "Celebration" ("È festa") 3:53

3. "Photos of Ghosts" ("Per un amico") 5:23

4. "Old Rain" (inédita compuesta por Premoli) 3:41

Side 2

5. "Il Banchetto" (remezcla de la versión de Per un amico) 8:36

6. "Mr. 9 'til 5" ("Generale!") 4:11

7. "Promenade the Puzzle" ("Geranio") 7:29

CARA 1

1. River of Life

Enlaces

Premiata Forneria Marconi "River Of Life"

River Of Life

PFM - River Of Life

Premiata Forneria Marconi (PFM) - River of life

P F M - 01 River Of Live - Photos Of Ghosts 1973 ( il giradischi )

Letras

River of life

Rain was your birth

Gathered deep

Beneath the earth

Search and seep

Hollow stone

Issue and flow

Virgin stream

Meander free

It's a long way to the sea

Caves and canyons

Stark prison walls

Swirl and hurl you

From white cascading falls

Across the plain

Sweep your course

River roll

Follow your star

There's a city

There's a bridge

Ships and barges

Dark rusty hearts

Feed cranes along your banks

Waste and poison

Cloy where once men drank

Forget the pain

From rain to rain

Journey's end

Is surely not far ...

Videos

PFM - River Of Life (Appena Un Po) - Japón 2002

PFM • River of Life [Live in Lugano, Switzerland - 2008] - YouTube

2. Celebration

Compuesta por Mussida, Mogol, Mauro Pagani

Enlaces

Celebration

P F M Celebration 1973

PFM Celebration

P F M - 02 Celebration - Photos Of Ghosts 1973 ( il giradischi )

Letras

Celebration

You've spent a long time waiting

For a perfect yesterday

Now fill your heart with celebration

For that's love's way

Videos

Premiata Forneria Marconi PFM - Celebration - Live TV, 1974 - YouTube

PFM - Celebration - Live @RSI 1980 - YouTube

3. Photos of Ghosts

Enlaces

Premiata Forneria Marconi "Photos Of Ghosts"

Photos Of Ghosts

Premiata Forneria Marconi "Il Banchetto"

0:05 / 5:29 P F M - 03 Photos Of Ghosts - Photos Of Ghosts 1973 ( il giradischi )

Letras

Black roses laced with silver

By a broken moon

Ten million stars

And the whispered harmonies of leaves

We werer these

Beside a dried up fountain

Lie five dusty tomes

With faded pasted pictures

Of love's reverie

Across each cover is written

"Herein are Photos of Ghosts"

Of ghosts, of ghosts

Of the days we ran and the days we sang

4. Old Rain

Enlaces

Premiata Forneria Marconi - Old Rain

Old Rain

Premiata Forneria Marconi (PFM) - Old rain

Old Rain

P F M - 04 Old Rain - Photos Of Ghosts 1973 ( il giradischi )

Letras

[Instrumental intro]

[Instrumental bridge 2 as outro]

CARA 2

1. Il Banchetto

Enlaces:

Premiata Forneria Marconi "Il Banchetto"

Il banchetto

P F M - 05 Il Banchetto - Photos Of Ghosts 1973 ( il giradischi )

Premiata Forneria Marconi | Il Banchetto

Letras:

[Verse 1]

Sire, Maestà

Riverenti come sempre siam tutti qua

Sire, siamo noi

Il poeta, l'assassino e Sua Santità

Tutti fedeli amici tuoi

Ahh... Maestà

[Guitar hook]

[Verse 2]

Prego, amici miei

Lo sapete non so stare senza di voi

Presto, sedetevi

Al banchetto attendevamo soltanto voi

Sempre, ogni giorno che verrà

[Transition]
Finchè amore e pace regnerà

[Instrumental part 1: Jazz-fusion with flute lead]

[Instrumental part 2: Droning synth lead with long, dynamic build-up]

[Instrumental part 3: Detuned synth ensemble]

[Instrumental part 4: Piano solo]

[Instrumental part 5: Short build-up to hook]

[Guitar hook]

[Verse 3]
Tutti sorridono
Solo il popolo non ride, ma lo si sa
Sempre piagnucola
Non gli va mai bene niente chissà perchè

Sempre piagnucola
Non gli va mai bene niente chissà perchè
[Outro]
(Chissà perchè)
Chissà perchè
(Chissà perchè)
Chissà perchè
(Chissà perchè)
Chissà perchè
(Chissà perchè)

Ooh