Contenido de esta entrada:
Unquiet Slumbers For The Sleepers...In That Quiet Earth
Entrada anterior de Genesis: 1976: Las canciones de Wind & Wuthering: All In A Mouse's Night y Blood On The Rooftops
Entrada siguiente de Genesis:
Enlaces sobre Genesis:
Enlaces sobre Steve Hackett:
Enlaces sobre Tony Banks:
Enlaces sobre Mike Rutherford:
Enlaces sobre Phil Collins:
Introducción
En anteriores artículos comentamos su séptimo álbum de estudio, A Trick of the Tail:
1976: Un cambio de rumbo para Genesis
1976: Los sencillos de A Trick of the Tail
1976: La gira A Trick of the Tail Tour
1976: Resto de canciones y reediciones de A Trick of the Tail
 |
| Portada del álbum A Trick of the Tail |
En anterior artículo comenzamos a comentar su siguiente álbum Wind & Wuthering que sería el último con la participación de Steve Hackett antes de su partida en 1977. De paso comentamos la gira que hicieron para promocionarlo y que se denominó Wind & Wuthering Tour. Durante esa gira grabaron el álbum Seconds Out que comentamos también.
 |
| Portada del álbum Wind & Wuthering |
En esta artículo terminamos con el álbum comentando las canciones Unquiet Slumbers For The Sleepers...In That Quiet Earth y Afterglow.
Recordamos la lista de canciones:
(*) Temas instrumentales
Unquiet Slumbers For The Sleepers...In That Quiet Earth
Unquiet Slumbers For The Sleepers...In That Quiet Earth (En castellano: "Sueños inquietos para los que duermen..En esta tierra tranquila") son la séptima/octava canción del álbum Wind & Wuthering. Son dos temas instrumentales enlazados.
Contenido de la canción
"Unquiet Slumbers For The Sleepers..." está acreditada a Hackett / Rutherford y "...In That Quiet Earth" a toda la banda.
Los títulos hacen referencia al último párrafo de la novela que inspiró el título del álbum: Cumbres borrascosas, de Emily Brontë, que Banks había visto en el libro y pensó que el primer título se adaptaba a su atmósfera suave:
"I lingered round them, under that benign sky; watched the moths fluttering among the heath, and hare-bells; listened to the soft wind breathing through the grass; and wondered how any one could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth." ("Me detuve alrededor de ellos, bajo ese cielo benigno; observaba las polillas revoloteando entre los brezos y las campanillas; escuché el suave viento soplando a través de la hierba y me preguntaba cómo alguien podría imaginar un sueño inquieto para los que duermen en esa tierra tranquila").
 |
| Retrato de Emily Brontë pintado por su hermano Branwell |
Las canciones fueron escritas para que la banda pudiera mostrar sus talentos instrumentales y ampliar sus habilidades musicales, así como la composición de canciones.
Actuaciones en directo
"Unquiet Slumbers For The Sleepers..." por ser demasiado tranquila no se ha interpretado nunca en directo. La segunda parte "...In That Quiet Earth" se interpretó durante la gira de 1977 enlazada con la siguiente Afterglow.
"...In That Quiet Earth" se incluyó en el medley "In the Cage" durante la gira Invisible Touch de 1986:
Versiones
Steve Hackett hizo una versión de ambas partes para su álbum Genesis Revisited II de 2012.
Hackett las interpretó en directo. En Nottingham en 1990:
Del álbum The Tokyo Tapes de 1997:
En el Teatro Coliseo de Buenos Aires en julio de 2001:
Del álbum Genesis Revisited: Live in the Hammersmith de 2013:
Del álbum Genesis Revisited: Live At The Royal Albert Hall de 2014:
Del álbum Wuthering Nights: Live In Birmingham de 2018:
Del álbum Genesis Revisited Band & Orchestra: Live At The Royal Festival Hall de 2019:
Letras
"Unquiet Slumbers For The Sleepers...In That Quiet Earth"
Instrumental
Afterglow
Contenido
Afterglow (en castellano "Resplandor crepuscular") es la novena y última canción del álbum Wind & Wuthering. Es considerada una de las canciones más destacadas del álbum.
La canción fue compuesta por Tony Banks en su totalidad, quien la describe como una pieza "espontánea" que fue escrita en la misma cantidad de tiempo que se tarda en tocarla. "Afterglow" es una canción de amor directa y concisa, y un desarrollo importante en la carrera del grupo, ya que les demostró que podían escribir canciones cortas que además les gustaban.
Lo que es importante para ti, de una manera ligeramente catastrófica [... Hice que el estribillo fuera la esencia de lo que la persona está pensando.Tony Banks
Se utilizó un Moog Taurus, un sintetizador analógico operado con el pie, para crear un efecto de zumbido, sobre el cual está estructurada la mayor parte de la canción.
El final presenta la voz en capas de Collins. Unos días después de escribirla, se dio cuenta de repente de que su melodía se parecía a la de «Have Yourself a Merry Little Christmas», lo que le llevó a reproducirla y concluir que «no era lo mismo». Os dejo una versión de Frank Sinatra para que comparéis:
Adjunto un video en el que Tony Banks y Phil Collins hacen una versión casera de la canción:
Actuaciones en directo
Posiblemente la canción más conocida de Wind & Wuthering, "Afterglow" se convirtió en uno de sus temas principales en las giras durante 10 años, desde la gira de Wind & Wuthering de 1977 hasta la gira de Invisible Touch en 1986/7.
La versión en vivo normalmente contiene una parte musical, con la forma de un riff de batería distintivo, de la canción de Frank Zappa "Trouble Every Day", una canción que Chester Thompson (quien toca en vivo durante las giras de Genesis) aprendió cuando fue miembro de la banda de Frank Zappa (1973-1974). Os dejo un video de la canción de Zappa con Thompson a la batería:
Las versiones en vivo de la canción aparecen en los álbumes:
- Seconds Out (1977), grabada entre el 11 y el 14 junio de 1977 en el Palais des Sports de París durante el Wind & Wuthering Tour:
- y Live Over Europe (2007) grabado en Manchester durante la gira de reunión Turn It On Again de 2007 como parte de un potpurrí que también incluye "In The Cage", "The Cinema Show" y "Duke's Travel".
Hackett la interpretó en directo. Del álbum Genesis Revisited: Live in the Hammersmith de 2013:
Del álbum Wuthering Nights: Live In Birmingham de 2018:
Del álbum Genesis Revisited Band & Orchestra: Live At The Royal Festival Hall de 2019:
Del álbum Genesis Revisited Live: Seconds Out & More de 2022 grabado en el Manchester Apollo en 2021.
"Afterglow"
Like the dust that settles all around me
I must find a new home
The ways and holes that used to give me shelter
Are all as one to me now
But I, I would search everywhere
Just to hear your call
And walk upon stranger roads than this one
In a world I used to know before
I miss you more
Than the sun, reflecting off my pillow
Bringing the warmth of new life
And the sounds that echoed all around me
I caught a glimpse of in the night
But now, now I've lost everything
I give to you my soul
The meaning of all that I believed before
Escapes me in this world of none, no thing, no one
And I would search everywhere
Just to hear your call
And walk upon stranger roads than this one
In a world I used to know before
For now I've lost everything
I give to you my soul
The meaning of all that I believed before
Escapes me in this world of none
I miss you more
VOLVER ARRIBA
Es increíble el caché que tienes sobre música. Un placer leerte. Abrazos
ResponderEliminarEs sólo gastar tiempo buscando en Internet. Muchas gracias por comentar. Un abrazo.
Eliminar