sábado, 7 de agosto de 2021

1969: Quiero vivir dijo el niño de Afrodita

Contenido de esta entrada:

Introducción

La aventura de San Remo

El sencillo I Want To Live


Anterior entrada de Aphrodite's Child: 1968: El fin del mundo con el niño de Afrodita

Siguiente entrada de Aphrodite's Child: 1969: Son las cinco de la mañana con el niño de Afrodita


Facebook de Demis Roussos: Demis Official | Facebook

Portada del sencillo I want to live

Enlaces de interés sobre Vangelis:





En el anterior artículo hablamos de los comienzos de Aphrodite's Child, un grupo musical de rock progresivo integrado por miembros originalmente de Grecia y formado en Francia en 1968 por Vangelis Papathanassiou (teclados), Demis Roussos (bajo y voces) y Loukas Sideras (percusión y voces). Concluimos el artículo con la publicación de su primer álbum End of the World. En este artículo continuamos con ellos con la publicación de sus dos siguientes sencillos de 1969 que no se incluyeron en ningún álbum Quando l'amore diventa poesia y I want to live.

Portada de su primer álbum End Of The World

La aventura de San Remo

La banda empezó una gira europea, y el 24 de enero de 1969 lanzaron un sencillo en italiano para el Festival de San Remo en el que, a pesar de ello, no participaron. Se publicó solo en el mercado italiano. En la cara A se incluía el tema Quando l'amore diventa poesia. Fue compuesta por Giulio Rapetti y  Pietro Soffici. La canción fue cantada en el festival por Massimo Ranieri junto a Orietta Berti. En la cara B se incluyo el tema Lontano Dagli Occhi compuesta por Sergio Endrigo. En el festival fue cantada por Mary Hopkin quedando segunda.


Io canto il mio amore per te
questa notte diventa poesia
la mia voce sarà
una lacrima di nostalgia
non ti chiederò mai
perché da me sei andata via
per me è giusto
tutto quello che fai

Io ti amo
e gridarlo vorrei
ma la voce dell'anima
canta piano lo sai
io ti amo
e gridarlo vorrei
ma stasera non posso
nemmeno parlare
perché piangerei

Io canto la tristezza che è in me
questa notte sarà melodia
piango ancora per te
anche se ormai è una follia
non ti chiedo perché
adesso tu non sei più mia
per me è giusto
tutto quello che fai

Io ti amo
e gridarlo vorrei
ma la voce dell'anima
canta piano lo sai
io ti amo
e gridarlo vorrei
ma stasera non posso
nemmeno parlare
perché piangerei

io ti amo io ti amo

Mi opinión sobre la canción:

Una canción pop típica de los festivales de la época. No es su estilo, pero si del estilo de las canciones de Demis Roussos en solitario.

Demis Roussos siguió interpretando el tema:


La canción ha sido interpretada por varios cantantes italianos a lo largo de la historia:

Ya por separado la siguieron interpretando Massimo Ranieri y Orietta Berti:


En 2015 El Volo para su álbum Grande Amore. Hicieron una versión también en español.

Il Volo - Quando l'amore diventa poesia (Cover Audio)

Il Volo - Cuando el Amor Se Convierte en Poesía (Cover Audio)



CARA B

LONTANO DAGLI OCCHI

Enlaces

Aphrodite's Child - Lontano dagli occhi



Letras

Che cos'è?
C'è nell'aria qualcosa di freddo che inverno non é.
Che cos'è?
Questa sera i bambini per strada non giocano più.
Non so perché l'allegria degli amici di sempre non mi diverte più, uno mi ha detto che.....
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore e tu sei lontana, lontana da me.
Per uno che torna e ti porta una rosa mille si sono scordati di te.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore e tu sei lontana, lontana da me.
Ora so che cos'è questo amaro sapore che resta di te, quando tu sei lontana e non so dove sei, cosa fai, dove vai.
Chissà perché non so più immaginare il sorriso che c'è negli occhi tuoi quando non sei con me.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore e tu sei lontana, lontana da me.
Per uno che torna e ti porta una rosa mille si sono scordati di te.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore e tu sei, sei lontana, lontana da me......
Sei lontano dagli occhi, lontano dal cuore e tu sei, sei lontana, lontana da me......

Mi opinión sobre la canción:

Otra canción pop, lo mismo que la anterior.

Demis Roussos siguió interpretando el tema:

La canción ha sido interpretada por varios cantantes italianos a lo largo de la historia, empezando por el compositor de la canción Sergio Endrigo:

Sergio Endrigo - Lontano dagli occhi.mp3

En 2014 Gianna Nannini en su álbum HITALIA



Il Volo en su álbum Musica de 2019:





El sencillo I Want To Live

Su siguiente sencillo fue «I Want to Live», una versión de la canción «Plaisir' d'amour», del compositor francés del siglo XVIII Jean Paul Egide Martini.

Portada del sencillo en España.

CARA 1

I WANT TO LIVE

Enlaces

Aphrodite's Child - I Want To Live (HQ)

Aphrodite´s Child - I Want to Live

I Want To Live

APHRODITE'S CHILD - I Want To Live

Aphrodite's Child - I Want To Live

Letras

I want to live
Where they’ll change what they have done, yeah
I must die
Cold and shunned by the sun, yeaheaheah

Why should I stay
Where there are people that hate?
The things I need
And making me wait, yeaheaheah

They will teach you the hows instead of the why’s
They will turn your truth into lies

I feel like crying
When I’m groping for a way
To stop it from going
'Cause I want it, want it to stay, yeaheah

They will teach you the hows instead of the why’s
They will turn your truth into lies

I wanna live
Try, look and understand
I needed you to take hold of my hand

And pull me up, yeaheaheah
I feel but I can’t, yes, I do

I wanna, I wanna live
Yes, I want to live, baby
To feel and
I’m gonna lose it, yeah

Videos


Mi opinión sobre la canción:

Tratan de repetir la fórmula que les funcionó con Rain and Tears. Tomando un tema antiguo y arreglarlo para que suene nuevo. Les queda un tema pop notable.

Demis Roussos siguió interpretando el tema:

I Want To Live




Vangelis siguió también interpretando algunos temas de Aphrodite's Child, tales como I want to live. Aquí recogemos una actuación en el programa Discorama en 1972:


Vangelis plays songs of Aphrodite's Child at Discorama, 1972. - YouTube


CARA 2

MAGIC MIRROR

Enlaces

Aphrodite's Child - Magic Mirror (HQ)

Aphrodites Child - Magic Mirror

Magic Mirror

APHRODITE'S CHILD - Magic Mirror

Magic mirror

Letras

Magic mirror on the wall
You've seen my reflection

Magic mirror on the wall
give me some direction

[interlude]

Magic mirror on the wall
You've seen my reflection

Magic mirror on the wall
give me some direction

[Interlude]

I got nobody to comfort me
I got nobody to comfort me
I got nobody to comfort me
gotta know your past

[interlude]

Magic mirror on the wall
You've seen my reflection

Magic mirror on the wall
give me some direction

Mi opinión sobre la canción:

Canción de rock psicodélico.

Fue versionada por Vibravoid en 2013 para su álbum Delirio Dei Sensi:

Magic Mirror



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

Seguidores

1977: Un bis para Tangerine Dream

Contenido de esta entrada: Introducción Tangerine Dream en vivo El álbum Encore Enlaces interesantes sobre Tangerine Dream: Introducción En ...