1972: Comienzos y primer álbum de Premiata Forneria Marconi

Contenido de esta entrada:

Introducción

Los comienzos

Primer álbum

Lista de canciones

Créditos

Entrada siguiente de PFM: (en desarrollo)

Sitio oficial de PFM: PFM World

Facebook de PFM: PFM Premiata Forneria Marconi | Facebook

YouTube de PFM: Premiata Forneria Marconi - YouTube

Instagram de PFM: Premiata Forneria Marconi (@pfm.premiataforneriamarconi) • Fotos y videos de Instagram

Portada de su primer álbum Storia di un minuto

Introducción

Premiata Forneria Marconi (PFM) es una banda italiana de rock progresivo que alcanzó un alto nivel de popularidad en la década de 1970 y que continúa en activo. Siendo una de las pioneras en el género, alcanzó un gran éxito en los rankings británicos y estadounidenses de la época. A pesar de ser contemporánea de bandas como Banco del Mutuo Soccorso, Area, Perigeo, y Le Orme, la Premiata Forneria Marconi fue la única banda italiana de rock progresivo que obtuvo éxito fuera de su país de origen. Sus influencias musicales vienen de bandas como Genesis, y los comienzos de King Crimson, pero manteniendo un alto nivel de originalidad y distinción junto con un cálido sonido mediterráneo. 

El grupo grabó cinco álbumes con letras en inglés entre 1973 y 1977. Durante este período entraron en las listas británicas y estadounidenses. También tuvieron varias giras exitosas por Europa y Estados Unidos, tocando en el popular Festival de Reading en Inglaterra y en un programa de televisión nacional muy popular en los Estados Unidos.

PFM introdujo nuevos sonidos, como el sintetizador, en el mundo musical italiano. También estuvieron entre los primeros en combinar influencias musicales sinfónicas clásicas y tradicionales italianas en un contexto de música rock. Tales innovaciones y su longevidad le han valido a PFM un lugar entre las bandas más importantes del género de rock progresivo.

En este artículo comentamos sus comienzos, su primer sencillo y su primer álbum.

Los comienzos

La historia de Premiata Forneria Marconi, en adelante PMF, comienza durante la década del '60 con la formación del grupo I Quelli, integrado por Teo Teocoli, Franz Di Cioccio en la batería y voces, Flavio Premoli en los teclados, Franco Mussida en la guitarra y voces y Giorgio Piazza en el bajo. I Quelli no está correctamente escrito en italiano deliberadamente. Se traduciría en castellano como Los aquellos.

I Quelli

Se conocieron mientras tocaban como músicos de respaldo para muchos cantantes italianos de pop, rock y folk como Lucio Battisti, Mina, Adriano Celentano y Fabrizio De André. La banda, cohesionada pero aún sin una carrera independiente, se había dedicado a sesionar en variedad de discos de músicos italianos entre fines de los años sesenta y principios de los setenta, constituyendo un importante pilar en la evolución del sonido italiano tanto de la música popular como de la vanguardia. Lo más destacado de estas participaciones es el haber hecho parte del proyecto Battisti-Mogol, poniendo el sello particular de su sonido en la grabaciones de Lucio Battisti, (quien influenció notablemente el trabajo lírico musical y letras de la PFM) y especialmente los discos de Mina Mazzini entre 1969 y 1972, esta pertinencia a un equipo de trabajo que intentaba encaminar la música popular italiana hacia un sonido nuevo, desemboca en la madurez de una banda cuyo primer trabajo obtiene un amplio reconocimiento. Los músicos de la PFM ya contaban en 1970 con un gran prestigio y no rompían la unidad original.

I Quelli lanzó un álbum y algunos sencillos italianos exitosos. En noviembre de 1965 publica el sencillo:

Cara A: Via Con Il Vento

Cara B: Ora Piangi

En octubre de 1966 lanzan el sencillo:

Cara A: Non Ci Saro' ( I Can't Let Go)

Cara B: Una Bambolina Che Fa No No No

I Quelli - Una Bambolina che fa no no no (PFM en el Rolling Stone de Milan 14.11.2007)

A comienzos de 1967 lanzan el sencillo:

Cara A: Tornare Bambino (Hole In My Shoe) (Versión en italiano de la canción de Traffic de 1967)

Cara B: Questa Citta Senza Te (Even The Bad Times Are Good)

 (Versión en italiano de la canción de The Tremeloes)

El 12 de mayo de 1967 publican el sencillo:

Cara A: Per Vivere Insieme (versión en italiano del tema Happy Together de The Turtles)

Cara B: La Ragazza Ta Ta Ta

En 1968 publican el sencillo:

Cara A: Mi Sentivo Strano

Cara B: Dettato Al Capello

y el sencillo:

A: Lacrime E Pioggia (Versión del tema Rain and Tears de Aphrodite's Child que ya comentamos)

B: Nuvole Gialle

En mayo de 1969 lanzan el sencillo:

Cara A: Dici (Versión en italiano del tema Dizzy de Tommy Roe de 1969)

Cara B: Marilu

En 1969 publican su primer y único álbum homónimo en el que se incluye en la cara A temas de sus anteriores sencillos y en la B temas nuevos excepto el último que es la cara B de un sencillo.

Enlace al álbum completo

Lista de canciones

A1 Dici

A2 Marilu

A3 Nuvole Gialle

A4 Lacrime E Pioggia (Rain And Tears)

A5 Mi Sentivo Strano

A6 Tornare Bambino (Hole In My Shoe)

B1 Pensieri (versión en italiano del tema The Thoughts Of Emerlist Davjack de The Nice que ya comentamos)

B2 Sigillato Con Un Bacio (Versión en italiano del tema Sealed With A Kiss de Bobby Vinton)

B3 Hush (Versión del tema Hush de Deep Purple que ya comentamos)

B4 15 Anni

B5 Hip Hip Hurrà (Versión del tema 1-2-3 Red Light de 1910 Fruitgum Company)

B6 Questa Citta Senza Te (Even The Bad Times Are Good)

 (Versión en italiano de la canción de The Tremeloes)

En 1970, Teo Teocoli abandona al grupo. El 21 de julio de 1970 publicarían el que sería su último sencillo:

Cara A: Dietro Al Sole (Versión en italiano del tema Back In The Sun de Jupiter Sunset de 1970)

Cara B: Quattro Pazzi

Di Cioccio deja la banda por algunos meses para tocar con el grupo Equipe 84. A finales de 1970 Cioccio, Mussida, Premoli y Piazza junto a Mauro Pagani que venía del grupo Dalton forman oficialmente en Milán la Premiata Forneria Marconi. 

El primer nombre que pensaron para la banda fue Isotta Fraschini (un fabricante de automóviles italiano) pero lo descartaron. La banda ensayaba en el sótano de una panadería en la pequeña ciudad de Chiari, cerca de Brescia. Pagani sugirió ponerse el nombre del establecimiento 'Forneria Marconi'. Sin embargo, el productor discográfico y amigo Alessandro Colombini sugirió que el nombre no era lo suficientemente fuerte. Una de las paredes del establecimiento ostentaba el título que había obtenido a principios del Siglo XX: "premiada panadería Marconi", así que añadieron "premiata" al nombre. Algunos objetaron que 'Premiata Forneria Marconi' era un nombre demasiado largo, pero la filosofía del grupo afirmaba que cuanto más difícil era recordar el nombre de una banda, más difícil era olvidarlo. Las bandas progresivas italianas tendían a tener nombres largos en ese entonces (Banco del Mutuo Soccorso, Raccomandata con Ricevuta di Ritorno, etc.), por lo que generalmente se las conocía como 'La Premiata', y más tarde 'PFM'.

Pastelería Marconi, Chiara

Pagani ayudó al grupo a expandir su sonido para incluir violín y flauta. En ese momento ya eran músicos altamente experimentados que podían tocar el tipo de rock pesado progresivo complejo tocado por los principales grupos ingleses y estadounidenses.

El debut del grupo se lleva a cabo en 1971 en el Teatro Lírico de Milano abriéndole el show a Yes en su primera gira por Italia. Este importante debut atrajo la atención del público y de la crítica. Sus primeras actuaciones en vivo incluyeron canciones de grupos como King Crimson y Jethro Tull. Otras primeras influencias incluyeron Chicago, Ekseption y The Flock.

Primer álbum

En junio de 1971, PFM participó en un festival de competencia y música llamado el primer 'Festival d'Avanguardia e Nuove Tendenze' en Viareggio, que ganaron, junto con Osanna y Mia Martini. Más tarde, en 1971, el grupo firmó con la división Numero Uno de RCA Records en Italia, y lanzó su primer sencillo en octubre de 1971, "Impressioni di settembre"/"La carrozza di Hans". Recibió un amplio reconocimiento como el primer disco de éxito italiano en contar con el sintetizador. Eran melodías orientadas al pop. El grupo todavía interpreta regularmente ambas canciones. Flavio Premoli también hizo una demostración especial de las capacidades de su Minimoog durante una actuación televisiva de PFM transmitida por RAI.

Portada de su primer sencillo

En enero de 1972, PFM lanzó con Numero Uno de RCA su primer álbum, Storia di un minuto. El álbum fue grabado en Milán a finales de 1971.

Interior de la carpeta del álbum

Storia di un minuto es un álbum de rock progresivo con trazas de rock sinfónico, y toma prestadas influencias de una variedad de géneros que van desde la música clásica y folk hasta la música jazz. Las críticas contemporáneas consideraron el álbum como uno de los mejores debuts en la historia del rock progresivo. Contenía versiones regrabadas de canciones del primer sencillo. Habían comenzando con este primer sencillo más orientados al pop, pero en este álbum hay pistas más rockeras. Otras canciones como "È Festa" (más tarde retitulada como "Celebration") y "Dove... Quando ..." se convirtieron en pilares de las actuaciones de la banda.

Contraportada del álbum

Storia di un minuto fue aclamada en una retrospectiva de Allmusic, donde recibió cuatro estrellas y media de cinco. En él, Robert Taylor lo llamó una "excelente grabación", comparando la creatividad del álbum con otras bandas británicas, y finalmente considerándolo como "uno de los mejores debuts de rock progresivo de la historia [...] esencial para cualquier colección seria".

El álbum encabezó las listas italianas en su primera semana y fue el primero de un grupo de rock italiano en lograr este tipo de éxito.

Lista de canciones

Enlace al álbum completo: P̤F̤M̤-̤S̤t̤o̤r̤i̤a̤ ̤D̤i̤ Un Minuto-Full Album 1972 HQ

Lista de canciones

A1 Introduzione 1:08

A2 Impressioni Di Settembre    5:40

A3 È Festa 4:50

A4 Dove… Quando… (Parte I) 4:06

B1 Dove… Quando… (Parte II) 6:00

B2 La Carrozza Di Hans 6:46

B3 Grazie Davvero 5:50

CARA 1

1. Introduzione

Compuesta por  Franco Mussida

Enlaces

PFM Storia Di Un Minuto - 01 Introduzione

Introduzione

PFM - Storia di un minuto - 01 Introduzione

PFM STORIA DI UN MINUTO 01 Introduzione

Premiata Forneria Marconi - 1972 Storia di un minuto - 01 Introduzione

Letras

Instrumental

2. Impressioni di settembre

Compuesta por Mussida, Mogol, Mauro Pagani

Enlaces

PFM Storia Di Un Minuto - 02 Impressioni Di Settembre

Impressioni di settembre

Impressioni di Settembre

Premiata Forneria Marconi ► Impressioni Di Settembre [HQ Audio] Storia Di Un Minuto 1972

Impressioni di settembre

 Mi opinión personal:

Bonita balada con toques clásicos y folklóricos aportados por el sintetizador. Para mi una verdadera joya.

Letras

[Strofa 1]

Quante gocce di rugiada intorno a me

Cerco il sole, ma non c'è

Dorme ancora la campagna, forse no

È sveglia, mi guarda, non so

[Strofa 2]

Già l'odore della terra odor di grano

Sale adagio verso me

E la vita nel mio petto batte piano

Respiro la nebbia, penso a te

[Strofa 3]

Quanto verde tutto intorno e ancor più in là

Sembra quasi un mare l'erba

E leggero il mio pensiero vola e va

Ho quasi paura che si perda

[Strofa 4]

Un cavallo tende il collo verso il prato

Resta fermo come me:

Faccio un passo, lui mi vede, è già fuggito

Respiro la nebbia, penso a te

[Ritornello]

No, cosa sono adesso non lo so

Sono un uomo, un uomo in cerca di se stesso

No, cosa sono adesso non lo so

Sono solo il suono del mio passo

[Bridge]

Ma intanto il sole tra la nebbia filtra già

Il giorno come sempre sarà

[Outro]

Ah, ah-ah-ah

Videos

PFM - Impressioni di settembre - Musicultura 2014 - YouTube

PFM - Impressioni di Settembre - En directo en Japón 2002

Versiones en directo

Del álbum www.pfmpfm.it (il Best) - 1998:  Impressioni di settembre (Live)

3. È festa

Compuesta por Mussida, Pagani

Enlaces

E' FESTA - P.F.M. - (Storia di un minuto, 1972)

PFM Storia Di Un Minuto - 03 È Festa

È festa

È festa

  Mi opinión sobre el tema:

Tema muy animado con buenas partes instrumentales..

Letras

Come sempre é la festa

D'un leggero uccello che va

Come sempre è la festa

Di chi è

Videos

PFM - È Festa - En directo en Japón 2002

4.  "Dove... quando... (parte 1)"

Compuesta por Mussida, Pagani

Enlaces

PFM STORIA DI UN MINUTO 04 Dove Quando Parte 1

PFM - Storia di un minuto - 04 Dove... quando... parte I

Premiata Forneria Marconi - Dove...Quando Pt. 1 (LP, Linn Sondek, Koetsu Black Gl, Herron Audio)

Premiata Forneria Marconi - Dove... Quando... (Part I) [320kbps, best pressing]

Dove Quando (Parte 1) - Premiata Forneria Marconi (PFM)

Mi opinión sobre el tema:

Buen balada con aires clasicos y folk 

Letras

[Instrumental intro]

[Verse 1]

Dove stai? Dove sei?

Solo dentro me

Cosa fai? Come sei?

Solo come me

Inventarti qua e là

È gioco vecchio oramai:

Bussa già

La fretta di te

[Verse 2]

Che farai amore mio

Che sorriso avrai?

Dai tuoi si dai tuoi no

Cosa imparerò?

Principessa serena del cielo che avrò

Bussa già

La fretta di te

[Instrumental bridge 1 beginning with flute lead]

[Verse 3 - parting]

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Bussa già

La fretta di te

Bussa già

La fretta di te

[Instrumental bridge 2 as outro]

CARA 2

1.  Dove... quando... (parte 2)

Compuesta por Mussida, Pagani

Enlaces:

Dove ...e Quando (Parte II°) - PFM - Storia di un Minuto

PFM STORIA DI UN MINUTO 05 Dove Quando Parte 2

PFM - Storia di un minuto - 05 Dove... quando... parte II

Dove Quando (Parte 2) - Premiata Forneria Marconi (PFM)

PFM Storia Di Un Minuto - 05 Dove...Quando...(Parte2)

 Mi opinión sobre el tema:

Es un tema ligero con aires jazzistas

Letras:

Instrumental

2.  La carrozza di Hans

Compuesta por Mussida, Pagani

Enlaces:

La Carrozza di Hans - PFM - Storia di un Minuto

PFM - Storia di un minuto - 06 La carrozza di Hans

La carrozza di Hans

La carrozza di Hans

   Mi opinión sobre el tema:

Tema muy bueno típico de rock progresivo.

Letras

Guarda, cerca

Corri lontano

Vola…

Hans il mercante

Aspetta lontano

Vola…

Piccolo uomo

Signore del mondo

Vai…

La carrozza attende già

Non ti fermare

A cassetta sali e va

Non ti voltare

Suona un corno da cocchiere

Lustra l'abito de Re;

È la carrozza di Hans

Strade e strade correrai

Senza contare

Cieli e cieli finirai

Tu sai volare

Suona un corno da cocchiere

Lustra l'abito de Re;

È la carrozza di Hans

Videos

P.F.M (Premiata Forneria Marconi) - La carrozza di Hans dal vivo - Espéctaculo de Lucio Battisti "Tutti insieme"

Versiones en directo

Del álbum www.pfmpfm.it (il Best) - 1998:  La carrozza di Hans (Live)

3. Grazie davvero

Compuesta por Mussida, Pagani

Enlaces

Grazie davvero

Grazie Davvero - PFM - Storia di un Minuto

PFM Storia Di Un Minuto - 07 Grazie Davvero

PFM - Storia Di Un Minuto - Grazie Davvero [ORIGINAL MIX]

PFM STORIA DI UN MINUTO 07 Grazie Davvero

  Mi opinión sobre el tema:

   El comienzo me suena muy Pink Floyd.

Letras

Piove già:

Piove piano

Piove su di me;

Viene il giorno viene piano

Quieto qui da me

Piove già

Suona già sullo stagno

Cade senza età

Sui colori gioca piano

L'acqua senza età

Piove su un mondo da vivere

Piove sul giorno che è qua

Piove sul tempo che arriverà

Grazie davvero di vivere

Grazie del giorno che è qua

Grazie del tempo che arriverà

Piove già piove piano

Piove su di me:

Viene giorno, viene piano

Quieto qui da me:

Pioverà

Versiones en directo

Del álbum Un minuto (2014): Grazie davvero (Live)

Mi opinión personal sobre el álbum: 

Me ha sorprendido por el rock progresivo tan avanzado. La gran evolución que han tenido. Se nota que son músicos experimentados. También por lo bien que integran la música electrónica del melotrón y del moog.

Créditos

Franz Di Cioccio: batería, sintetizador Moog, voces.

Franco Mussida: Guitarra acústica, guitarra eléctrica, guitarra de doce cuerdas, mandolina, voces.

Mauro Pagani: flauta, violín, voces.

Giorgio Piazza: Bajo, voces.

Flavio Premoli: Teclados, Melotrón, clave, piano, sintetizador Moog, voces.