Contenido de esta entrada:
La suite Don't Eat the Yellow Snow
El sencillo Don't Eat the Yellow Snow
Enlaces, letras y videos de las canciones de la suite
Anterior artículo de Frank Zappa: 1974: El apóstrofe de Frank Zappa
Siguiente artículo de Frank Zappa: 1974: Los escombros cósmicos de Zappa
 |
| Portada del sencillo Don't eat the yellow snow publicado el día del Record Store de 2014 |
Enlaces interesantes sobre Frank Zappa:
Introducción
Apostrophe es el quinto álbum de estudio en solitario y decimoctavo en total de Frank Zappa, lanzado en marzo de 1974 en formato estéreo y cuadrafónico. Una versión editada de su canción principal, "Don't Eat the Yellow Snow", fue el primero de los tres éxitos Top 100 de Zappa, alcanzando el número 86. El álbum en sí se convirtió en el mayor éxito comercial de la carrera de Zappa, alcanzando el número 10 en el Billboard 200 de Estados Unidos. Fue certificado oro por la RIAA el 7 de abril de 1976. Continuando con el avance comercial de Over-Nite Sensation (1973), este álbum es una mezcla similar de canciones cortas que muestran el humor y los arreglos musicales de Zappa. Los temas líricos del disco son a menudo extraños u oscuros, con la excepción de "Uncle Remus", que es una extensión de los sentimientos de Zappa sobre el racismo que aparecen en su canción anterior "Trouble Every Day". |
| Portada del álbum Apostrophe |
En este artículo continuamos comentando el álbum con la suite Don't Eat the Yellow Snow que corresponde con los cuatro primeros temas del lado 1. De paso comentamos el sencillo del mismo título.
La suite Don't Eat the Yellow Snow
"Don't Eat the Yellow Snow" es una suite del músico estadounidense Frank Zappa, compuesta por los cuatro primeros temas de su álbum de 1974 Apostrophe ('): "Don't Eat the Yellow Snow", "Nanook Rubs It", "St. Alfonzo's Pancake Breakfast" y "Father O'Blivion". Cada canción en la suite está vagamente conectada, aunque las canciones no están todas conectadas por una historia / tema general. La suite solo se tocó en su totalidad de 1973 a 1974 y de 1978 a 1980. Os adjunto una actuación en el Capitol Theatre, Passaic, NJ el 13 de octubre de 1978:
- Zappa - guitarra, voz
- Denny Walley: guitarra slide y voz
- Ike Wiilis - guitarra, voz
- Patrick O'Hearn - bajo
- Arthur Barrow: bajo
- Tommy Mars - teclados
- Peter Wolf - teclados
- Vinnie Colaiuta - batería
- Ed Mann - percusión
"Saint Alfonzo's Pancake Breakfast" contiene a la percusionista Ruth Underwood en la marimba, quien agregó un sonido muy distinto a muchas de sus canciones a principios de la década de 1970.
Os adjunto la suite completa tal y como se presenta en el álbum Apostrophe:
Frank Zappa - Apostrophe (') - Don't Eat the Yellow Snow Suite
De acuerdo con el tema ártico de la canción, después de la primera letra "Dreamed I was an Eskimo" hay una cita musical de la melodía de jazz de 1947 "Midnight Sun".
Contenido
"Don't Eat the Yellow Snow" es una canción sobre un hombre que sueña que era un esquimal llamado Nanook. Su madre le advierte: "Cuidado con dónde van los huskies, y no comas esa nieve amarilla".
 |
| Probablemente Zappa tomó la idea del documental Nanook el esquimal |
La canción pasa directamente a "Nanook Rubs It". La canción trata sobre Nanook encontrándose con un cazador de pieles "estrictamente comercial" que está azotando a la "foca bebé favorita" de Nanook con una "raqueta de nieve llena de plomo". Finalmente, Nanook se enoja tanto que frota el husky "wee wee" en los ojos del cazador de pieles, cegándolo. Según la letra, esta escena está destinada a tomar el lugar de "The Mud Shark" (una canción del álbum en vivo Fillmore East – June 1971) en la mitología Zappa. Zappa luego canta en la perspectiva del cazador de pieles, quien se lamenta por el hecho de que ha sido cegado. El cazador de pieles luego se dirige a la parroquia de St. Alfonzo, presentando la siguiente canción "St. Alfonzo's Pancake Breakfast".
A partir de este momento, la suite abandona casi por completo la historia anterior (la ceguera del cazador de pieles nunca se cura explícitamente). En esta canción, un hombre que asiste al desayuno de panqueques de St. Alfonzo se involucra en un comportamiento tan espantoso como robar palmaditas de margarina de las mesas, orinar en las tarjetas de bingo e instigar una aventura con una atractiva feligresa casada cuyo esposo está en el Cuerpo de Marines y que le gusta el sadomasoquismo. La canción final de la suite, "Father O'Blivion", trata sobre un sacerdote, el padre Vivian O'Blivion, que hace los panqueques para la recaudación de fondos de St. Alfonzo. La letra describe de manera algo ambigua su reciente encuentro sexual con un duende y un calcetín, después de lo cual el Padre proclama que San Alfonso estaría orgulloso de su logro. Luego pronuncia la frase latina "Dominus vobiscum, Et cum spiritu tuo" (que significa "El Señor esté contigo y con tu espíritu"). "¿No comerás mis sórdidos panqueques solo para el santo Alfonzo?" Hay muchas razones posibles por las que los panqueques son "sórdidos"; Zappa los deja a la interpretación del oyente. Solo se puede decir vagamente que la suite sigue una historia y se trata como una sola pieza solo debido a las transiciones musicales, la forma en que cada canción presenta a la siguiente y cómo las canciones posteriores hacen referencia a canciones anteriores.
Rollo
"Rollo" era una pieza musical que iba junto con la suite original, pero Zappa decidió no poner toda la pieza en el álbum. En cambio, decidió agregar el tema principal de "Rollo" como la segunda mitad instrumental de "St. Alphonzo's Pancake Breakfast". La suite completa aparece en su totalidad en el álbum en vivo You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1, grabado en Hammersmith Apollo (Hammersmith Odeon), en Londres, el 18 y 19 de febrero de 1979.
La pieza por sí misma también aparece en su álbum póstumo QuAUDIOPHILIAc, y su álbum póstumo en vivo Imaginary Diseases.
La pieza en sí fue escrita durante la recuperación de Zappa de las lesiones sufridas en diciembre de 1971, cuando fue empujado del escenario en el Rainbow Theatre de Londres por un fan trastornado. La pieza original tenía letras que detallaban las aventuras de un "hombre y un perro" (el perro se llama "Rollo") que se encuentran con una pareja haciendo el amor. La pieza fue interpretada durante gran parte de la gira de la Grand Wazoo Orchestra de Zappa en septiembre de 1972. Algún tiempo después de esa gira, Zappa decidió quitar la letra y tocarla estrictamente como instrumental; eventualmente encontrando su camino en la suite Yellow Snow. En 1978, Zappa resucitó y revisó la letra (cantada por el tecladista Tommy Mars) en la suite. Rollo fue interpretado el 21 de octubre de 1978 durante la aparición de Zappa como anfitrión de Saturday Night Live. Para la transmisión, las voces de Tommy Mars fueron moduladas a través de un vocoder para evitar problemas con los censores de la red con respecto al contenido lírico de la canción.
Legado
Zappa plays Zappa ha seguido interpretándola:
El sencillo Don't Eat the Yellow Snow
Un disc jockey en Pittsburgh editó las versiones del álbum de "Don't Eat the Yellow Snow" y "Nanook Rubs It" para ponerla en su programa de radio. Mientras Zappa recorría Europa, se enteró del éxito de esta versión, y decidió crear su propia versión editada una vez que regresó a los Estados Unidos, y la lanzó como single. La versión lanzada como sencillo contiene parte de la versión del álbum de "Don't Eat the Yellow Snow", la mayor parte de "Nanook Rubs It", y la introducción de "St. Alfonzo's Pancake Breakfast". El sencillo también aparece en el recopilatorio de Frank Zappa, Strictly Commercial, cuyo título está tomado de la letra de la canción "Nanook Rubs It".
El sencillo fue publicado en octubre de 1974 en Estados Unidos con la canción Cosmik Debris en la cara B. Fue la primera vez que Zappa entró en el Billboard Hot 100, alcanzando el puesto #86 en noviembre de 1974.
En el Reino Unido fue publicado con Camarillo Brillo en la cara B ya que Cosmik Debris fue también publicado como cara A en otro sencillo.
Reedición del Record Store Day
El 14 de abril de 2014, Zappa Records lanzó una edición especial limitada de la edición del sencillo originalmente lanzado en 1974. Esta edición contiene una versión alternativa de la pieza "Down In De Dew" (del lanzamiento póstumo de Zappa de 1996 Läther) como lado B. La carátula del disco utiliza una foto de portada previamente rechazada para Apostrophe (').
Muy informativo tu post, gracias por compartir.
ResponderEliminarApoyame por favor con una visita y un comentario en mi agradable blog o síguenos en nuestras redes sociales , apoyémonos entre nosotros gracias,: https://epya.com.co/grandes-mitos-construir-madera/ o https://www.instagram.com/epays.a.s/
https://www.facebook.com/Epya.CO
Comentario en tu blog realizado. Tenemos que apoyarnos unos a los otros. Saludos.
Eliminar