martes, 29 de octubre de 2024

1977: Vangelis, los Panda y los nuevos ángeles

Contenido de esta entrada:

Introducción

I Panda

I Nuovi Angeli


Portada del sencillo del grupo Panda



Enlaces de interés sobre Vangelis:



En 1977, el hermano de Vangelis, Niko, produjo muchos artistas populares en Italia para el sello Polydor. En algunos casos iban a grabar a los estudios Nemo de Vangelis, involucrándolo en la grabación.

En aquel momento Vangelis está con el sello RCA y no podía ser acreditado en grabaciones con el sello Polydor. En algunas aparece acreditado con el seudónimo de Richard Broadbacker. Ya había usado ese seudónimo con los proyectos Humanity y Yumas en 1973 y el proyecto Odyssey en 1974. En otras incluso no aparece acreditado lo que dificulta probar su participación.

En 1979 Vangelis ficharía por el sello Polydor.

Ya comentamos algunas colaboraciones de Vangelis con Polydor Grecia (SocratesMariangela).

También comentamos la colaboración con el dúo Chrisma de Polydor Italia en los artículos:


Chrisma

En este artículo comentamos la colaboración de Vangelis con las bandas italianas I PandaI Nuovi Angeli.


I Panda 

Historia

Panda es un grupo italiano de música pop y pop formado en 1973, inicialmente bajo el nombre de Camelot, cambiado a Panda durante 1974 con motivo del lanzamiento del primer sencillo para RCA Italiana.

La formación original incluía a Osvaldo Pizzoli (voz principal, flauta y saxo), Marco Colombo (teclados y voz), Mario Dalla Stella (guitarras), Giovanni Lomazzi (bajo y voz), Gianni Durini (batería y voz).

I Panda

Después de varios contactos con compañías discográficas milanesas, entre ellas Dischi Ricordi, para la que en 1973 hicieron algunas audiciones con canciones del autor Mario Guantini (entre ellas Desiderare, que luego sería grabada por Caterina Caselli, y Da cent'anni), aterrizaron en RCA Italiana donde grabaron Addormentata, cuyos autores fueron Carla Vistarini, Luigi Lopez y Giancarlo Leone, hijo del entonces Presidente de la República. La canción participó en la edición del Festivalbar del mismo año disfrutando de un buen éxito y Panda actuó en la noche final en la Arena di Verona.



Al año siguiente grabaron un álbum, Amanti mai, del que se extrajo un sencillo de 45 rpm con el mismo título, que a pesar de obtener un éxito moderado no alcanzó las alturas del anterior, también debido a la falta de apoyo brindado por la compañía discográfica.

Portada del álbum Amanti Mai

Insatisfecho, el grupo abandonó RCA Italiana, mientras que Marco Colombo abandonó el grupo, sustituido por un breve período por Flavio Patriarca y luego, definitivamente, por Franco Serafini.

En 1977 aterrizaron en Polydor donde, con la producción de Nico Papathanassiou (hermano de Vangelis), lanzaron el sencillo Voglia di morire, canción escrita por Carla Vistarini y Luigi Lopez, que sigue siendo su mayor éxito hasta el día de hoy y con la que alcanzaron el puesto 13 en el Superranking de TV Sorrisi e Canzoni


A pesar del éxito, Giovanni Lomazzi dejó el grupo para seguir una carrera como abogado y fue reemplazado por Alfredo De Gennaro.

Grabación del sencillo Notturno

A finales de 1977, Nico los llevó a Londres para grabar el nuevo single Notturno en los Estudios Nemo de Vangelis con la intención de dar el salto de calidad y consolidar al grupo en los más altos niveles de producción del mundillo musical italiano.

"Notturno" es en realidad una versión re-arreglada de "Danza del Príncipe y el Hada de Azúcar" de "El Cascanueces" de Peter Ilyich Tchaikovsky (curiosamente escrito "Ciaikowski" en la etiqueta del sencillo).


La letra, de nuevo, es de Carla VistariniVangelis compuso la música para la canción de la cara B del single, "Dimenticare".También Vangelis hizo los arreglos. De ambas tareas aparece acreditado en la etiqueta del sencillo. 


Nico aparece acreditado como productor y Keith Spencer Allen como ingeniero.

Contraportada del sencillo

La fotografía de la portada del sencillo es de la banda junto a la fachada de los estudios Nemo.

Portada del sencillo del grupo Panda

Un fallo técnico anula parcialmente el resultado: los masters se desmagnetizan al pasar por los controles del aeropuerto y el disco tiene que ser remezclado por Niko en Italia.

Lanzamiento

El lanzamiento del sencillo sería aproximadamente a finales de 1977.


El sencillo en 7" además de Italia, también fue publicado en Brasil.

Los temas del sencillo no se han incluido en ningún álbum ni en ninguna colección del grupo. Posteriormente se incluyeron como bonus tracks en la edición en CD del álbum Teneramente, Cuore Di...

Portada del álbum Teneramente, Cuore Di...


 Aunque logró un cierto éxito, el sencillo no logró alcanzar el volumen de ventas de Voglia di morire.

Poco después, por razones no especificadas, se separaron de Nico Papathanassiou y decidieron autoproducirse; con el asesoramiento musical de Pinuccio Pirazzoli. Por esa razón no hubo más colaboraciones con Vangelis.


Lista de temas

A Notturno    3:43

B Dimenticare    2:24


Créditos

  • Guitarra Acústica, Guitarra Eléctrica – Mario Dalla Stella
  • Bajo, Voz – Alfredo De Gennaro
  • Batería – Gianni Durini
  • Teclados, Voces – Franco Serafini
  • Voz principal, flauta, saxofón tenor – Osvaldo Pizzoli
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Mario Dalla Stella, Gianni Durini, Franco Serafini, Alfredo De Gennaro, Osvaldo Pizzoli


Letras

Notturno
 
Il primo sogno che si fa,
che cos'è?
La prima notte insieme a te...
Non andartene.
Piccola luna, tu lo sai,
che cosa fare tu puoi. (Il primo sogno che si fa...)
Dove vai? (...con gli anni non si scorderà).
Non è un sogno il mio,
amo anch'io.
E ti terrò,
io ti riscalderò,
non sarai più da sola.
Questa stanza ha bisogno di un fiore (...cara, cara, cara, cara...)
del profumo di un attimo d'amore. (...cara, cara, cara, cara...)
(Il primo sogno sei tu, il primo sogno resti tu.)
Addormentiamoci così,
come bambini stretti qui.

Il primo sogno che si fa,
che cos'è?
Il tuo respiro accanto a me...
Non nasconderti.
Piccola luna, puoi restare,
come sai.

E il tempo poi cadrà sopra di noi,
leggero come te.
Ma ora dormi, mi sembri più bella, (...cara, cara, cara, cara...)
e l'età, questo no, non lo cancella. (...cara, cara, cara, cara...)
(Il primo sogno sei tu, il primo sogno resti tu.)
Il primo sogno che si fa,
con gli anni non si scorderà.
Il nostro piccolo segreto,
dentro il tuo cuore lo terrai.
Il primo sogno che farai,
il primo sogno che si fa,
con gli anni non si scorderà.


Dimenticare
 
Dimenticare,
leggere il giornale,
lavorare, andare,
poi tornare qui.
Dimenticare,
non lasciarsi andare,
sera dopo sera,
vivere così.
Se non pensassi sempre a te
e se sapessi dove sei...

Dimenticare,
come si può fare,
se qualunque cosa
mi ricorda te?

[Interlude]
Dimenticare
e telefonare,
qualche amore a ore
che non voglio più.
Se non pensassi sempre a te
e se sapessi dove sei...

Dimenticare,
come si può fare,
se qualunque cosa
mi ricorda te?


I Nuovi Angeli

Historia

Los Nuovi Angeli son una banda beat italiana, famosa en los años setenta.

Nuevi Angeli en 1971

La banda nació en 1966 del encuentro entre Canzi, en ese momento activo en el dúo Paki&Paki, y tres músicos, Alberto Pasetti, Renato Sabbioni y Ricky Rebaioli (este último procedente de New Dada), que se convirtieron en el grupo acompañante del dúo al que Canzi encontró su nombre inspirado en una película de Ugo Gregoretti.

Tras el lanzamiento de algunos sencillos que pasaron sin pena ni gloria, con el tema Ragazzina ragazzina de 1969 (versión de Mendocino de Sir Douglas Quintet) entran en el hit parade.



Con Color cioccolata, canción semifinalista de Un disco per l'estate 1970, escrita por Edoardo Bennato en cuanto a música y por Mogol y Felice Piccarreda en la letra, llega el éxito, inaugurando una serie de hits.




En el mismo año, se lanzó el primer álbum homónimo del cuarteto, que también contenía "Le montagne", una versión de "River Deep, Mountain High" (un éxito de Ike y Tina Turner), y el conocido "Obladì Obladà". El grupo continúa su viaje artístico dando a conocer las versiones italianas de canciones como "Neanderthal man" de Hotlegs (título en italiano: "L'uomo di Neanderthal") y participando en el Festivalbar de 1970 con "Quando Giulia tornerà".

Portada del primer álbum homónimo

En 1971 se produjo la ruptura con el sello Durium. Los miembros del grupo están decepcionados por la falta de participación en el Festival de San Remo: la canción "Andata e ritorno" ya ha sido grabada, pero la discográfica se inclina por enviar al dúo Maurizio y Fabrizio en su lugar. Se cambian a Phonogram

"Donna felicità" inaugura la colaboración del cuarteto con Renato Pareti y Roberto Vecchioni, autores de la canción junto con Andrea Lo Vecchio. La canción participó en Un disco per l'estate 1971 colocándose en el segundo lugar en la lista Festivalbar, vendiendo posteriormente un millón y medio de copias. 



En ese mismo año, la banda se embarcó en su primera gira internacional en los Estados Unidos de América y Canadá, haciendo su debut en la televisión estadounidense como invitado en The Ed Sullivan Show. "Donna felicità" también se grabará en español ("Dona felicidad") y también será un éxito en países como España, Argentina, México. También hay una versión en inglés de esta canción lanzada en Francia en 45 rpm.

El gran éxito se repitió con la primera canción lanzada en diciembre de 1971 para la nueva compañía discográfica, Polydor, a saber, "Uakadì Uakadù" (traducción de Roberto Vecchioni de una canción francesa, "Wakadi wakadou" de Daniel Popp), que le valió a los miembros del cuarteto el premio "Conjunto Europeo del Año" por el alto número de discos vendidos. De hecho, gracias a la empresa matriz de Polydor (es decir, PhonoGram), los discos del grupo se distribuirán ampliamente en el extranjero, en el sello Philips



El  éxito volvió con Un disco per l'estate 1972, un evento en el que la banda participó con "Singapore" (la canción descartada en San Remo 1972) que fue grabada para los mercados extranjeros también en inglés con el título de "Angelina".

En 1973 consiguen el éxito con "Anna da dimenticare" (música de Renato Pareti, con letra de Paolo Limiti) que obtiene un excelente puesto en la Canzonissima y se mantiene 28 semanas en el hit parade.



En 1974 el cuarteto volvió a participar en Un disco per l'estate con "Carovana", que quedó en la final.



En 1975 fue el turno de "Bella idea", canción que participó en Un disco per l'estate encontrando un buen lugar en la final, aunque en términos de ventas no logró el éxito deseado.

Para el conjunto Nuovi Angeli comenzó a vislumbrarse un lento declive en este período, lo que alejó al cuarteto de la cima de las listas de ventas y que también provocó cierta reorganización de la formación.

El sencillo Mamma Luna

En 1976, para intentar salir del declive se ponen en manos del productor Niko Papathanassiou. Con él grabaron el sencillo Mama Luna. Aunque no se especifica en la funda del disco, hay rumores de que se grabó en los estudios Nemo de Vangelis. La participación de Vangelis tampoco puede ser evidenciada. El resultado no es lo satisfactorio que ellos desean y no volverán a colaborar con Niko.


VOLVER ARRIBA

2 comentarios:

  1. Me suena Mamma Luna, aunque no Evangelis. Un placer leerte como siempre. Abrazo

    ResponderEliminar
  2. Vangelis quizás te suene por bandas sonoras tales como Carros de Fuego, Blade Runner, 1492, .... Muchas gracias por comentar. Un abrazo.

    ResponderEliminar

Aparte de poder hacer cualquier comentario puedes valorar una canción o el álbum completo.

Seguidores

1977: De aquí a la eternidad con Giorgio Moroder

Contenido de esta entrada:   Introducción El álbum From Here To Eternity Portada del álbum From Here To Eternity Portal oficial de Giorgio M...